Frasi Inglese -> Italiano
Contesto: Bambini
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
Are you hungry?
Domanda sul bisogno; 'Are you' per stati. (question; present simple; be)
|
Hai fame?
|
| Base |
Be careful!
Avviso con 'be' + aggettivo. (imperative; be + adjective)
|
Stai attento!
|
| Base |
Brush your teeth.
Imperativo per routine; 'brush' = spazzolare/lavare. (imperative; routine)
|
Lavati i denti.
|
| Base |
Clean up, please.
Richiesta gentile; 'clean up' = mettere in ordine. (phrasal verb; politeness)
|
Metti in ordine, per favore.
|
| Base |
Come here.
Imperativo: verbo base senza soggetto. (imperative)
|
Vieni qui.
|
| Base |
Don't run!
Imperativo negativo: 'do not' → 'don't'. (negative imperative; contraction)
|
Non correre!
|
| Base |
Good job!
Incoraggiamento semplice. (praise)
|
Bravo!
|
| Base |
Good night.
Saluto prima di dormire. (greeting; evening)
|
Buonanotte.
|
| Base |
Hello!
Saluto informale per iniziare. (greeting; informal)
|
Ciao!
|
| Base |
How are you?
Domanda semplice sullo stato; struttura con 'are you'. (question; present simple; be)
|
Come stai?
|
| Base |
I love you.
Espressione affettiva; con bambini spesso equivale a 'ti voglio bene'. (statement; affection)
|
Ti voglio bene.
|
| Base |
I'm fine.
Risposta comune; contrazione di 'I am'. (contraction; present simple; be)
|
Sto bene.
|
| Base |
It's mine!
Possesso; 'it's' = 'it is' + 'mine'. (contraction; pronoun: mine)
|
È mio!
|
| Base |
It's your turn.
Nei giochi; 'turn' = turno. (fixed expression; games)
|
Tocca a te.
|
| Base |
Let's eat.
Invito; 'let's' + verbo base. (invitation; contraction)
|
Mangiamo.
|
| Base |
Let's play!
Invito; 'let's' = 'let us'. (invitation; contraction)
|
Giochiamo!
|
| Base |
My name is Tom.
Frase modello per presentarsi. (statement; present simple)
|
Mi chiamo Tom.
|
| Base |
Please.
Parola di cortesia, anche da sola. (politeness)
|
Per favore.
|
| Base |
Put on your pajamas.
Phrasal verb 'put on' = indossare. (imperative; phrasal verb)
|
Metti il pigiama.
|
| Base |
Say please!
Imperativo per insegnare le buone maniere. (imperative)
|
Di' per favore!
|
| Base |
Share with your friend.
Invito a condividere; 'share with' = condividere con. (imperative; verb + preposition)
|
Condividi con il tuo amico.
|
| Base |
Sit down.
Imperativo; molto usato con i bambini. (imperative)
|
Siediti.
|
| Base |
Stand up.
Imperativo; opposto di 'sit down'. (imperative)
|
Alzati.
|
| Base |
Stop!
Comando breve; tono deciso. (imperative)
|
Fermati!
|
| Base |
Sweet dreams.
Augurio affettuoso prima di dormire. (fixed expression)
|
Sogni d'oro.
|
| Base |
Thank you!
Ringraziamento base. (politeness)
|
Grazie!
|
| Base |
Time for bed!
Espressione fissa; spesso senza verbo. (fixed expression)
|
È ora di dormire!
|
| Base |
Well done!
Complimento; alternativa a 'Good job'. (praise; fixed expression)
|
Ben fatto!
|
| Base |
What's your name?
Chiede il nome; 'what's' = 'what is'. (question; contraction; be)
|
Come ti chiami?
|
| Base |
You're welcome!
Risposta a 'Thank you'. (fixed expression)
|
Prego!
|