Frasi Inglese -> Italiano
Contesto: Mi dispiace
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
I apologize for the inconvenience
verbo apologize, contesto formale
|
Mi scuso per l'inconveniente
|
| Base |
I'm really sorry
enfasi, avverbio really, scuse sincere
|
Mi dispiace davvero
Sono davvero dispiaciuto
|
| Base |
I'm so sorry to hear that
empatia, reazione a una notizia negativa
|
Mi dispiace molto per questa notizia
Mi dispiace tanto sentirlo
|
| Base |
I'm sorry
scuse generiche, registro neutro, situazione comune
|
Mi dispiace
|
| Base |
I'm sorry I made a mistake
ammissione errore, passato semplice
|
Mi dispiace, ho fatto un errore
Scusa, ho sbagliato
|
| Base |
I'm sorry about what happened
riferimento a evento passato, empatia
|
Mi dispiace per quello che รจ successo
|
| Base |
I'm sorry for the delay
scuse specifiche, for, ritardo
|
Mi dispiace per il ritardo
|
| Base |
Please accept my apologies
scuse formali, richiesta esplicita
|
Le porgo le mie scuse
Ti prego di accettare le mie scuse
|
| Base |
Sorry about that
scuse informali, situazione immediata
|
Mi dispiace per questo
Scusa per questo
|
| Base |
Sorry to bother you
scuse preventive, interazione
|
Scusa se ti disturbo
|