Frasi Inglese -> Italiano
Contesto: Relazioni
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
Are you single?
domanda diretta, stato civile, present simple
|
Sei single?
|
| Base |
Do you have a boyfriend or a girlfriend?
domanda alternativa, relazione affettiva
|
Hai un fidanzato o una fidanzata?
|
| Base |
Hi, can I ask you something personal?
domanda introduttiva, contesto informale, present simple
|
Ciao, posso chiederti una cosa personale?
|
| Base |
I have two kids from my previous marriage
present simple, famiglia, specificazione
|
Ho due figli dal mio precedente matrimonio
|
| Base |
I'm divorced but in a new relationship
contrasto, stato passato e presente
|
Sono divorziato/a ma in una nuova relazione
|
| Base |
I'm engaged and getting married next year
present continuous, progetto futuro
|
Sono fidanzato/a e mi sposo l'anno prossimo
|
| Base |
I'm in a relationship
espressione di stato, relazione stabile
|
Sono fidanzato/a
Sono in una relazione
|
| Base |
I'm married and I have two children
present simple, informazioni familiari
|
Sono sposato/a e ho due figli
|
| Base |
I'm single at the moment
espressione temporale, stato attuale
|
Sono single al momento
|
| Base |
Would you like to go out with me sometime?
condizionale, invito, cortesia
|
Ti andrebbe di uscire con me qualche volta?
Ti piacerebbe uscire con me?
|
| Intermedio |
He didn't leave her even after all she had said
avverbio, subordinata
|
Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto
|
| Intermedio |
I depended on her ability to keep a secret
past simple, dipendere da, fiducia
|
Avevo fiducia nella sua capacità di mantenere il segreto
Confidavo nella sua capacità di mantenere il segreto
|
| Intermedio |
She hid her past from her husband
past simple, segreto, from
|
Ha nascosto il suo passato a suo marito
|
| Intermedio |
She was already married when I met her
avverbio, subordinata
|
Era già sposata quando l'ho conosciuta
|