Frasi Inglese -> Italiano

Contesto: Salute e Benessere

Contesti
Livello Frase Traduzioni
Base
Are there any side effects?
domanda, effetti collaterali, any
Ci sono effetti collaterali?
Ha degli effetti collaterali?
Base
Can I take this with other medicines?
can, permesso, interazioni
Posso assumerlo con altri farmaci?
Posso prenderlo insieme ad altri medicinali?
Base
Can you recommend a good doctor?
can, richiesta, raccomandazione
Può consigliarmi un buon medico?
Base
Hi, I don't feel well today
saluto, stato, present simple, contesto medico
Ciao, oggi non mi sento bene
Base
How many times a day should I take this?
should, consiglio medico, frequenza
Quante volte al giorno devo prenderlo?
Quante volte al giorno dovrei prenderlo?
Base
I can't sleep well lately
can, negazione, avverbio lately
Ultimamente non riesco a dormire bene
Base
I drink more water every day
present simple, abitudine, every day
Bevo più acqua ogni giorno
Base
I have a sore throat and a cough
sintomi, and, present simple
Ho mal di gola e ho la tosse
Ho mal di gola e tosse
Base
I have a stomach ache
present simple, sintomo, ache
Ho mal di stomaco
Base
I have back pain
present simple, dolore, body parts
Ho mal di schiena
Base
I missed a dose, what should I do?
past simple, missed, should, domanda
Ho saltato una dose, cosa dovrei fare?
Mi sono dimenticato/a una dose, cosa devo fare?
Base
I need painkillers for a headache
need, lessico medico, dolore
Mi servono antidolorifici per il mal di testa
Base
I need to exercise more
need to, abitudine, benessere
Devo fare più esercizio
Dovrei fare più attività fisica
Base
I need to make a doctor's appointment
need to, necessità, visita
Devo fissare un appuntamento dal medico
Devo prendere un appuntamento dal medico
Base
I need to refill my prescription
need to, prescription, farmacia
Devo fare il rinnovo della ricetta
Devo rinnovare la prescrizione
Base
I need to see a specialist
need to, necessità, specialista
Devo farmi vedere da uno specialista
Devo vedere uno specialista
Base
I ran out of my medication
past simple, run out, medicinale finito
Ho finito il medicinale
Mi è finita la medicina
Base
I think I have a fever
think, opinione, present simple, sintomo
Mi sa che ho la febbre
Penso di avere la febbre
Base
I want to start eating healthier
want to, abitudini, comparativo
Voglio iniziare a mangiare in modo più sano
Vorrei mangiare più sano
Base
I'm allergic to penicillin
present simple, allergie, informazione importante
Sono allergico/a alla penicillina
Base
I'm allergic to this medicine
present simple, allergie, medicine
Sono allergico/a a questo medicinale
Base
I've been feeling dizzy since this morning
present perfect continuous, durata, since
Ho giramenti di testa da stamattina
Mi sento stordito da stamattina
Base
Is the pharmacy open right now?
present simple, orari, right now
La farmacia è aperta adesso?
La farmacia è aperta in questo momento?
Base
Is there an available appointment today?
there is, disponibilità, today
C'è posto per oggi?
C'è un appuntamento disponibile oggi?
Base
It hurts when I breathe
present simple, dolore, when
Mi fa male quando respiro
Base
Should I take it before or after meals?
should, alternativa, prima o dopo
Devo prenderlo prima o dopo i pasti?
È meglio prenderlo prima o dopo aver mangiato?
Base
Where is the nearest pharmacy?
domanda, superlativo, indicazioni
Dov'è la farmacia più vicina?