Frasi Inglese -> Italiano

Contesto: Trasloco e Affitto

Livello	Frase	Traduzioni
Base	Are pets allowed? question, passive implied, rules	Si possono tenere animali? Sono ammessi animali?
Base	Are there any additional fees? question, any, extra costs	Ci sono costi aggiuntivi? Ci sono spese extra?
Base	Are utilities included? question, passive implied, utilities	Le bollette sono incluse? Le utenze sono incluse?
Base	Can we schedule the move for Saturday? question, can, scheduling	Possiamo fissare il trasloco per sabato? Possiamo programmare il trasloco per sabato?
Base	Could you help me carry this box? polite request, could, help	Potresti aiutarmi a portare questo scatolone?
Base	Could you send me the lease agreement by email? polite request, could, email	Potrebbe mandarmi il contratto via email? Può inviarmi il contratto via email?
Base	Hi, I'm looking to rent an apartment greeting, present continuous, rent vocabulary	Ciao, sto cercando di affittare un appartamento Ciao, sto cercando un appartamento in affitto
Base	How much is the rent per month? question, how much, prices	Qual è il canone mensile? Quanto costa l'affitto al mese?
Base	How much notice do I need to give? question, need to, notice period	Quanto preavviso devo dare?
Base	I need help carrying furniture present simple, furniture, help	Ho bisogno di aiuto a portare i mobili
Base	I need moving boxes present simple, moving items	Ho bisogno di scatole per traslocare Mi servono scatoloni per il trasloco
Base	I need to change my address present simple, paperwork	Devo cambiare indirizzo Devo fare il cambio di residenza
Base	I need to give notice to vacate present simple, legal notice	Devo dare disdetta Devo dare preavviso per lasciare l'appartamento
Base	I need to hire movers present simple, moving services	Devo chiamare i traslocatori Devo ingaggiare una ditta di traslochi
Base	I need to set up electricity present simple, utilities	Devo attivare l'elettricità Devo attivare la luce
Base	I need to set up gas and water present simple, utilities list	Devo attivare gas e acqua
Base	I need to sign the lease present simple, include to + verb	Devo firmare il contratto
Base	I'm here to view the apartment present simple, appointment, viewing	Sono qui per la visita dell'appartamento Sono qui per vedere l'appartamento
Base	Is internet included? question, present simple, utilities	Internet è incluso? La connessione internet è inclusa?
Base	Is it a fixed-term lease or month-to-month? question, alternatives, contract types	È un contratto a tempo determinato o mese per mese?
Base	Is parking available? question, present simple, amenities	C'è parcheggio? È disponibile un posto auto?
Base	Is the apartment furnished? question, present simple, furnished	L'appartamento è ammobiliato? L'appartamento è arredato?
Base	Is the apartment still available? question, present simple, availability	L'appartamento è ancora disponibile?
Base	Is the kitchen equipped? question, present simple, home features	La cucina è attrezzata?
Base	Is there a quiet hours policy? question, policy, building rules	Ci sono regole sugli orari di silenzio?
Base	Is there an elevator in the building? question, present simple, building	C'è un ascensore nel palazzo?
Base	The heater isn't working present continuous, negation, problem	Il riscaldamento non funziona La stufa non funziona
Base	There's a leak in the bathroom there is, problem, home	C'è una perdita in bagno
Base	What documents do you need? question, present simple, documents	Che documenti servono? Quali documenti vi servono?
Base	What's the lease duration? question, contract, lease	Per quanto dura il contratto? Qual è la durata del contratto?
Base	What's the security deposit? question, money, deposit	A quanto ammonta la caparra? Qual è il deposito cauzionale?
Base	When can I move in? question, future, moving in	Da quando posso trasferirmi? Quando posso entrare in casa?
Base	When do I get the deposit back? question, future time, refund	Quando mi restituiscono il deposito?
Base	Where can I get a moving van? question, can, rental	Dove posso noleggiare un furgone? Dove posso trovare un furgone per il trasloco?
Base	Where do I collect the keys? question, present simple, logistics	Dove posso prendere le chiavi? Dove ritiro le chiavi?
Base	Who do I contact for repairs? question, present simple, maintenance	A chi devo rivolgermi per le riparazioni? Chi devo contattare per le riparazioni?