Frasi Inglese -> Italiano
Contesto: Medico / Ospedale
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
Are you okay?
Domanda per verificare le condizioni di una persona (present simple, yes/no question)
|
Sta bene?
Stai bene?
|
| Base |
Can I have an appointment?
Richiesta di appuntamento (modal verb: can, polite request)
|
Posso avere un appuntamento?
Posso fissare un appuntamento?
|
| Base |
Do I need a prescription?
Domanda su obbligo medico (present simple, do-support)
|
Ho bisogno di una ricetta?
Serve una ricetta?
|
| Base |
He's bleeding
Segnalare un'emergenza (present continuous)
|
Sta sanguinando
|
| Base |
How do you feel?
Domanda sulle condizioni fisiche o emotive (present simple, WH-question)
|
Come si sente?
Come ti senti?
|
| Base |
I banged my head
Descrivere un colpo subito (past simple, informal)
|
Ho sbattuto la testa
|
| Base |
I had an accident
Descrivere un evento passato (past simple)
|
Ho avuto un incidente
|
| Base |
I have a fever
Descrivere un sintomo (have + noun)
|
Ho la febbre
|
| Base |
I have a headache
Descrivere un dolore (have + noun)
|
Ho mal di testa
|
| Base |
I have a sore throat
Descrivere un sintomo (have + noun)
|
Ho mal di gola
|
| Base |
I have a stomachache
Descrivere un dolore addominale (have + noun)
|
Ho mal di stomaco
|
| Base |
I need a doctor
Richiesta di assistenza medica (need + profession)
|
Ho bisogno di un medico
Mi serve un dottore
|
| Base |
I need an ambulance
Richiesta di emergenza (need + noun)
|
Mi serve un'ambulanza
|
| Base |
I need help
Richiesta generica di assistenza (need + noun)
|
Ho bisogno di aiuto
Mi serve aiuto
|
| Base |
I take this medicine
Dichiarare una terapia in corso (present simple)
|
Prendo questo farmaco
|
| Base |
I'm allergic to ...
Segnalare un'allergia (be + adjective)
|
Sono allergica a ...
Sono allergico a ...
|
| Base |
I'm hurt
Dichiarare una condizione di dolore o ferita (be + adjective)
|
Mi sono fatto male
|
| Base |
It hurts here
Indicare il punto del dolore (present simple)
|
Mi fa male qui
|
| Base |
My head / stomach / foot / back hurts
Descrivere il punto del dolore (body part + hurts)
|
Mi fa male la testa / lo stomaco / il piede / la schiena
|
| Base |
What should I do?
Chiedere istruzioni o consigli (modal: should)
|
Che cosa devo fare?
|
| Base |
Where is the emergency room?
Chiedere il pronto soccorso (WH-question)
|
Dov'è il pronto soccorso?
|
| Base |
Where is the hospital?
Chiedere indicazioni (WH-question)
|
Dov'è l'ospedale?
|
| Base |
Where is the pharmacy?
Chiedere indicazioni (WH-question)
|
Dov'è la farmacia?
|