Frasi Inglese -> Italiano
Contesto: Banca e soldi
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
Can I exchange money here?
Chiedere se è possibile cambiare valuta (can = permesso/possibilità)
|
Posso cambiare soldi qui?
Posso cambiare valuta qui?
|
| Base |
Can I have the receipt?
Richiesta della ricevuta (can I have = forma cortese)
|
Posso avere la ricevuta?
Posso avere lo scontrino?
|
| Base |
Can I pay by card?
Pagare con carta (by + mezzo; by card = con carta)
|
Posso pagare con carta?
Posso pagare con la carta?
|
| Base |
Do you accept cards?
Chiedere se accettano pagamenti con carte (present simple)
|
Accettate carte di credito o debito?
Accettate carte?
|
| Base |
How much does it cost?
Chiedere il prezzo/costo (how much)
|
Quanto costa?
|
| Base |
How much is it?
Chiedere il prezzo in modo generico (how much)
|
Quanto costa?
|
| Base |
I lost my card
Segnalare smarrimento (past simple)
|
Ho perso la carta
Ho smarrito la carta
|
| Base |
I need a receipt, please
Richiesta di ricevuta (need + noun; please = cortesia)
|
Mi serve una ricevuta, per favore
|
| Base |
I need assistance, please
Richiesta di assistenza (need + noun; please)
|
Ho bisogno di assistenza, per favore
|
| Base |
I need to withdraw some cash
Prelevare contanti (need to + verb; withdraw = prelevare)
|
Devo prelevare dei contanti
Devo prelevare dei soldi
|
| Base |
I'd like to exchange money
Richiesta cortese per cambiare valuta (I'd like)
|
Vorrei cambiare dei soldi
Vorrei cambiare valuta
|
| Base |
I'd like to open an account
Richiesta formale in banca (I'd like = cortesia; open an account = aprire un conto)
|
Vorrei aprire un conto
|
| Base |
I'd like to withdraw money
Richiesta cortese (I'd like = forma educata)
|
Vorrei prelevare dei soldi
|
| Base |
Is it okay to pay in cash?
Chiedere se va bene pagare in contanti (it is okay to + verb)
|
Va bene pagare in contanti?
|
| Base |
It's cheap
Commento sul prezzo (adjective)
|
È economico
|
| Base |
It's expensive
Commento sul prezzo (adjective)
|
È costoso
|
| Base |
It's too expensive
Esprimere che il prezzo è eccessivo (too + adjective)
|
È troppo caro
|
| Base |
The card doesn't work
Segnalare un problema con la carta (present simple; doesn't = negazione)
|
La carta non funziona
|
| Base |
What's the exchange rate?
Chiedere il tasso di cambio (WH-question; exchange rate = tasso di cambio)
|
Qual è il tasso di cambio?
|
| Base |
Where is an ATM?
Chiedere un bancomat in generale (WH-question)
|
Dov'è un bancomat?
|
| Base |
Where's the nearest ATM?
Chiedere indicazioni per prelevare (WH-question; nearest = superlativo)
|
Dov'è il bancomat più vicino?
|