Frasi Inglese -> Italiano
Contesto: Famiglia
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
Brother / Sister
Fratelli e sorelle (siblings)
|
Fratello / Sorella
|
| Base |
Brother-in-law / Sister-in-law
Parenti acquisiti tramite matrimonio
|
Cognato / Cognata
|
| Base |
Cousin
In inglese non distingue genere (male/female)
|
Cugino / Cugina
|
| Base |
Father / Dad
Padre: forma neutra (father) e informale (dad) (family vocabulary)
|
Padre / Papà
|
| Base |
Father-in-law / Mother-in-law
Genitori del coniuge
|
Suocero / Suocera
|
| Base |
Grandfather / Grandpa
Nonno: forma neutra e affettuosa
|
Nonno
|
| Base |
Grandmother / Grandma
Nonna: forma neutra e affettuosa
|
Nonna
|
| Base |
Great-grandfather / Great-grandmother
Generazioni precedenti
|
Bisnonno / Bisnonna
|
| Base |
How old are you? / I'm 30 years old
Età: struttura con years old
|
Quanti anni hai? / Ho 30 anni
|
| Base |
Husband / Wife
Relazione matrimoniale
|
Marito / Moglie
|
| Base |
I'm an only child
Figlio unico
|
Sono figlio unico
|
| Base |
I'm married / I'm single
Stato civile
|
Sono sposato / Sono single
|
| Base |
Mother / Mom
Madre: forma neutra (mother) e informale (mom)
|
Madre / Mamma
|
| Base |
Nephew / Niece / Grandchild
Nipote: ambiguità tra figlio di fratello/sorella e figlio dei figli
|
Nipote
|
| Base |
Parents
Plurale: entrambi i genitori
|
Genitori
|
| Base |
Partner / Boyfriend / Girlfriend
Relazioni sentimentali
|
Compagno / Fidanzato / Compagna / Fidanzata
|
| Base |
Son / Daughter
Figli (children)
|
Figlio / Figlia
|
| Base |
Stepfather / Stepmother / Stepson / Stepdaughter
Famiglia ricostituita (step-family)
|
Patrigno / Matrigna / Figliastro / Figliastra
|
| Base |
This is my family / I live with my family
Presentazione della famiglia
|
Questa è la mia famiglia / Vivo con la mia famiglia
|
| Base |
Uncle / Aunt
Parenti diretti dei genitori
|
Zio / Zia
|