Frasi Inglese -> Italiano

Contesto: Alimentari / Supermercato

Contesti
Livello Frase Traduzioni
Base
Can I get 200 grams of ham, please?
Richiesta cortese al banco. Can I get = forma informale ma educata (request pattern)
Posso avere 200 grammi di prosciutto?
Potrei avere 200 grammi di prosciutto, per favore?
Base
Could I have a receipt, please?
Could I have = richiesta molto cortese (polite request)
Potrei avere lo scontrino?
Base
Do you sell organic vegetables?
Do you sell = domanda su disponibilità (present simple question)
Vendete verdure biologiche?
Base
Do you take reusable bags?
Take = accettare (verb usage)
Accettate borse riutilizzabili?
Base
How much is this per kilo?
Domanda sul prezzo. Per + unità di misura (price per unit)
Quanto costa al chilo?
Base
Is there a discount if I buy two?
If + present simple per condizioni reali (first conditional simplified)
C'è uno sconto se ne compro due?
Base
Is this gluten-free?
Aggettivo composto usato come predicato (food restriction)
È senza glutine?
Base
Is this on sale?
On sale = in offerta (fixed expression)
È in offerta?
Base
I’m just looking, thanks
Just looking = risposta tipica a un commesso (fixed phrase)
Sto solo guardando, grazie
Base
Where can I find the milk?
Where can I find = formula per chiedere la posizione (polite question)
Dove posso trovare il latte?
Dove trovo il latte?