Frasi Inglese -> Italiano
Contesto: Il futuro
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
Do you want to meet tomorrow?
invito, futuro con riferimento temporale, domanda
|
Ti va di vederci domani?
Vuoi vederci domani?
|
| Base |
Do you want to…?
invito, struttura domanda, do you want to + verbo
|
Ti va di…?
Vuoi…?
|
| Base |
I don’t plan to stay long.
intenzione negativa, plan to, durata
|
Non ho intenzione di rimanere a lungo.
Non prevedo di restare a lungo.
|
| Base |
I may change jobs.
possibilità, may, futuro incerto
|
Potrei cambiare lavoro.
|
| Base |
I might not come.
possibilità, might, negazione
|
Potrei non venire.
|
| Base |
I might visit Rome.
possibilità, might, piano non certo
|
Potrei visitare Roma.
|
| Base |
I might… / I may…
struttura, possibilità, modal verbs
|
Potrei…
|
| Base |
I plan to start a business.
intenzione strutturata, plan to, progetto
|
Ho in programma di avviare un’attività.
Penso di avviare un’attività.
|
| Base |
I promise I’ll help you.
promessa esplicita, promise, will
|
Prometto che ti aiuterò.
|
| Base |
I promise I’ll…
struttura, promessa, promise + will
|
Prometto che…
|
| Base |
I swear I won’t tell anyone.
giuramento, swear, futuro negativo
|
Giuro che non lo dirò a nessuno.
|
| Base |
I will call you later.
futuro con will, promessa o decisione, later
|
Ti chiamerò più tardi.
|
| Base |
I will try my best.
futuro con will, promessa, espressione fissa
|
Farò del mio meglio.
|
| Base |
I won’t forget.
futuro negativo, will not, promessa
|
Non dimenticherò.
|
| Base |
I’ll answer the phone.
decisione spontanea, will, offerta
|
Rispondo io al telefono.
|
| Base |
I’ll probably be late.
probabilità, probably, futuro con will
|
Probabilmente arriverò in ritardo.
|
| Base |
I’ll probably order pizza.
probabilità, probably, scelta futura
|
Probabilmente ordinerò una pizza.
|
| Base |
I’ll probably…
struttura, probabilità, probably + verbo
|
Probabilmente…
|
| Base |
I’m about to eat.
futuro imminente, be about to
|
Sto per mangiare.
|
| Base |
I’m about to leave.
futuro imminente, be about to, azione immediata
|
Sto per andare via.
Sto per uscire.
|
| Base |
I’m about to…
struttura, be about to + verbo, imminenza
|
Sto per…
|
| Base |
I’m going to learn Spanish.
intenzione, going to, progetto personale
|
Ho intenzione di imparare lo spagnolo.
|
| Base |
I’m going to study tonight.
piano già deciso, going to, riferimento temporale
|
Stasera ho intenzione di studiare.
|
| Base |
I’m going to travel next month.
piano già deciso, going to, futuro programmato
|
Ho intenzione di viaggiare il mese prossimo.
|
| Base |
I’m going to…
struttura, going to + verbo, futuro programmato
|
Ho intenzione di…
Sto per…
|
| Base |
I’m not going to give up.
intenzione negativa, going to, determinazione
|
Non ho intenzione di arrendermi.
|
| Base |
Let’s go to the beach!
proposta, let’s, esclamazione
|
Andiamo in spiaggia!
|
| Base |
Let’s not argue.
proposta negativa, let’s not
|
Non litighiamo.
|
| Base |
Let’s…
proposta, let’s + verbo
|
Andiamo a…
Facciamo…
|
| Base |
Would you like to join us?
invito cortese, would like, domanda
|
Ti piacerebbe unirti a noi?
Ti va di unirti a noi?
|