Frasi Inglese -> Italiano
Contesto: Emozioni e Stati d'Animo
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
How are you feeling today?
domanda, present simple, stato emotivo
|
Come si sente oggi?
Come ti senti oggi?
|
| Base |
I feel anxious.
verbo feel, aggettivo, stato emotivo
|
Mi sento ansiosa.
Mi sento ansioso.
|
| Base |
I feel better now.
miglioramento, avverbio now
|
Ora mi sento meglio.
|
| Base |
I feel calm now.
stato, avverbio now
|
Ora mi sento calma.
Ora mi sento calmo.
|
| Base |
I feel terrible.
stato negativo, intensità
|
Mi sento malissimo.
Mi sento terribile.
|
| Base |
I need a break.
necessità, pausa
|
Ho bisogno di una pausa.
|
| Base |
I'm angry.
emozione, rabbia
|
Sono arrabbiata.
Sono arrabbiato.
|
| Base |
I'm bored.
emozione, noia
|
Mi annoio.
Sono annoiata.
Sono annoiato.
|
| Base |
I'm excited.
emozione, entusiasmo
|
Sono emozionata.
Sono emozionato.
|
| Base |
I'm feeling conflicted.
present continuous, emozione mista
|
Mi sento combattuta.
Mi sento combattuto.
Mi sento in conflitto.
|
| Base |
I'm feeling nostalgic.
present continuous, nostalgia
|
Mi sento nostalgica.
Mi sento nostalgico.
|
| Base |
I'm feeling overwhelmed.
present continuous, stato temporaneo
|
Mi sento sopraffatta.
Mi sento sopraffatto.
|
| Base |
I'm frustrated.
emozione, frustrazione
|
Sono frustrata.
Sono frustrato.
|
| Base |
I'm grateful.
emozione, gratitudine
|
Sono grata.
Sono grato.
|
| Base |
I'm happy for you.
complimento, struttura happy for
|
Sono contenta per te.
Sono contento per te.
Sono felice per te.
|
| Base |
I'm nervous about tomorrow.
aggettivo nervous, riferimento futuro
|
Sono nervosa per domani.
Sono nervoso per domani.
|
| Base |
I'm overjoyed!
esclamazione, emozione forte
|
Sono al settimo cielo!
Sono felicissima!
Sono felicissimo!
|
| Base |
I'm proud of you.
complimento, struttura proud of
|
Sono fiera di te.
Sono fiero di te.
|
| Base |
I'm relieved.
emozione, sollievo
|
Sono sollevata.
Sono sollevato.
|
| Base |
I'm sad.
emozione, tristezza
|
Sono triste.
|
| Base |
I'm stressed out.
colloquiale, stress
|
Sono stressata.
Sono stressato.
|
| Base |
I'm surprised.
emozione, sorpresa
|
Sono sorpresa.
Sono sorpreso.
|
| Base |
I'm thrilled with the results.
aggettivo thrilled, causa con with
|
Sono entusiasta dei risultati.
Sono molto contenta dei risultati.
Sono molto contento dei risultati.
|
| Base |
I'm tired.
stato fisico, stanchezza
|
Sono stanca.
Sono stanco.
|
| Base |
I'm worried about it.
preoccupazione, struttura worried about
|
Sono preoccupata per questo.
Sono preoccupato per questo.
|
| Base |
Thank you, I appreciate it.
gratitudine, frase utile
|
Grazie, lo apprezzo.
Grazie, mi fa piacere.
|
| Base |
That's disappointing.
valutazione, aggettivo
|
Che delusione.
È deludente.
|
| Base |
That's heartwarming.
valutazione, emozione positiva
|
Scalda il cuore.
È commovente.
|
| Base |
That's reassuring.
valutazione, rassicurazione
|
Mi rassicura.
È rassicurante.
|