Frasi Italiano -> Inglese
Contesto: Mi dispiace
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
Ho sbagliato, mi dispiace
ammissione errore, ordine frase
|
I made a mistake, I'm sorry
|
| Base |
Mi dispiace
scuse generiche, uso comune
|
I'm sorry
|
| Base |
Mi dispiace davvero
enfasi, emozione
|
I'm really sorry
I'm truly sorry
|
| Base |
Mi dispiace per l'inconveniente
registro formale
|
I apologize for the inconvenience
|
| Base |
Mi dispiace per quello che รจ successo
evento passato, empatia
|
I'm sorry about what happened
|
| Base |
Mi dispiace tanto sentirlo
empatia, reazione a notizia
|
I'm so sorry to hear that
|
| Base |
Scusa per il ritardo
scuse specifiche, contesto pratico
|
Sorry for the delay
|
| Base |
Scusa se ti disturbo
scuse preventive, informale
|
Sorry to bother you
|
| Base |
Ti chiedo scusa
richiesta esplicita di scuse
|
I apologize
I'm sorry
|