Frasi Italiano -> Inglese

Contesto: Situazioni Formali

Livello	Frase	Traduzioni
Avanzato	Puoi fare affidamento sulla discrezione del tuo avvocato registro formale, fidarsi, lessico legale	You may depend absolutely upon your solicitor's discretion
Base	Attendo con interesse la Sua risposta chiusura email	I look forward to your response
Base	Buongiorno, scrivo in merito alla Sua richiesta email formale, apertura	Good morning, I am writing regarding your request
Base	Come indicato nel contratto riferimento documento	As stated in the contract
Base	Con tutto il rispetto, devo dissentire dissenso formale	With all due respect, I must disagree
Base	Devo parlare con un supervisore richiesta gerarchica	I need to speak with a supervisor
Base	Devo presentare un reclamo riguardo a questa questione reclamo	I need to file a complaint regarding this issue
Base	Dichiaro con la presente che le informazioni sono corrette dichiarazione ufficiale	I hereby declare that the information is accurate
Base	La ringrazio per la collaborazione chiusura formale	Thank you for your cooperation
Base	Non esiti a contattarmi formula di cortesia	Please do not hesitate to contact me
Base	Potrebbe fornire documentazione? richiesta cortese	Could you provide documentation?
Base	Riguardo alla questione sopra menzionata collegamento testuale	Regarding the aforementioned matter
Base	Secondo i regolamenti riferimento normativo	According to the regulations In accordance with the regulations
Base	Si prega di trovare in allegato i documenti richiesti email formale, allegati	Please find attached the requested documents
Base	Vorrei richiedere formalmente una proroga richiesta formale	I would like to formally request an extension
Intermedio	Ecco il nuovo ministro degli esteri, già ambasciatore in Germania avverbio	Here's the new foreign minister, formerly the ambassador in Germany
Intermedio	Guarda, ne ho abbastanza della tua insolenza: fa' come ti è stato detto! rimprovero, imperativo, registro	Look, I've had enough of your insolence; do as you're told!