Frasi Italiano -> Inglese
Contesto: Avverbi
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
A volte lavoro da casa
A volte = sometimes; spesso prima del verbo (frequency adverb)
|
I sometimes work from home
Sometimes I work from home
|
| Base |
Arrivo sempre in orario
Sempre = always; avverbio di frequenza prima del verbo principale (rule)
|
I always arrive on time
|
| Base |
Ci siamo incontrati ieri
Ieri = yesterday; passato
|
We met yesterday
|
| Base |
Di solito prendo un caffè la mattina
Avverbio di frequenza (di solito) (frequency adverb placement)
|
I usually have coffee in the morning
Usually, I have coffee in the morning
|
| Base |
Entra in fretta
In fretta = quickly; avverbio di modo (manner adverb)
|
Come in quickly
|
| Base |
Le mie chiavi sono lì
Lì/là = there; avverbio di luogo (place adverb)
|
My keys are there
|
| Base |
Lei parla inglese molto bene
Molto bene = very well; well è un avverbio (not adjective) (rule)
|
She speaks English very well
She speaks English well
|
| Base |
Lo farò domani
Domani = tomorrow; futuro semplice
|
I'll do it tomorrow
|
| Base |
Lui guida con attenzione
Con attenzione = carefully; avverbio di modo (manner adverb)
|
He drives carefully
|
| Base |
Lui è spesso in ritardo
Spesso = often; con 'to be' -> be + often (rule)
|
He is often late
|
| Base |
Non bevo mai alcol
Mai = never; in inglese si usa 'never' senza 'not' (rule)
|
I never drink alcohol
|
| Base |
Per favore aspetti qui
Qui = here; avverbio di luogo (place adverb)
|
Please wait here
|
| Base |
Per favore parla lentamente
Lentamente = slowly; avverbio di modo dopo il verbo (manner adverb)
|
Please speak more slowly
Please speak slowly
|
| Base |
Per favore ripetilo lentamente
Imperativo + avverbio di modo (slowly)
|
Please repeat it slowly
|
| Base |
Per favore si sieda
Verbo frasale: sit down (phrasal verb)
|
Please sit down
|
| Base |
Posso farlo adesso
Adesso/ora = now; avverbio di tempo (time adverb)
|
I can do it now
|
| Base |
Può ripeterlo, per favore?
Richiesta cortese (could you...?)
|
Could you repeat that, please?
|
| Base |
Questo è abbastanza facile
Abbastanza = quite (degree adverb)
|
This is quite easy
|
| Base |
Qui fa troppo caldo
Troppo = too; in inglese 'It is + too + adj' (rule)
|
It's too hot in here
|
| Base |
Raramente mangiamo fuori
Raramente = rarely; avverbio di frequenza (frequency adverb)
|
We rarely eat out
|
| Base |
Sono appena arrivato/a
Appena = just; avverbio di tempo (recent past) (time adverb) (gender tag)
|
I just arrived
|
| Base |
Sono davvero stanco/a oggi
Davvero = really; con 'to be' -> be + really (rule) (gender tag)
|
I'm really tired today
|
| Base |
Sono quasi pronto/a
Quasi = almost; avverbio di grado (degree adverb) (gender tag)
|
I'm almost ready
|
| Base |
Sono sempre puntuale
Con 'to be' l'avverbio va dopo il verbo (be + always) (rule)
|
I am always on time
|
| Base |
Ti capisco molto bene
Molto bene = very well (degree + manner)
|
I understand you very well
|
| Base |
Ti chiamo più tardi
Più tardi = later; avverbio di tempo (time adverb)
|
I'll call you later
|