Frasi Italiano -> Inglese
Contesto: Dogana
| Livello | Frase | Traduzioni |
|---|---|---|
| Base |
Devo dichiarare questi articoli
necessità, dichiarazione
|
I have to declare these items
I need to declare these items
|
| Base |
Devo pagare dazio su questo?
domanda, dazio
|
Do I have to pay duty on this?
Do I need to pay duty on this?
|
| Base |
Di quali documenti avete bisogno?
domanda, documenti
|
What documents do you need?
Which documents do you need?
|
| Base |
Dov'è il controllo doganale?
domanda, indicazioni, dove
|
Where is customs control?
Where is customs?
|
| Base |
Ecco il mio passaporto
consegna documento, possessivo
|
Here is my passport
|
| Base |
Ecco la mia carta d'identità
consegna documento, possessivo
|
Here is my ID card
|
| Base |
Ecco lo scontrino
consegna documento, ecco
|
Here is the receipt
|
| Base |
Ha del cibo o delle piante con sé?
domanda, quantità, del
|
Do you have any food or plants with you?
|
| Base |
Ha qualcosa da dichiarare?
domanda, dogana
|
Do you have anything to declare?
|
| Base |
Ho degli snack per il viaggio
quantità, degli, per
|
I have some snacks for the trip
|
| Base |
Ho la ricetta con me
documento, con me
|
I have a prescription with me
|
| Base |
Ho più di diecimila euro in contanti
dichiarazione, quantità, più di
|
I have more than ten thousand euros in cash
|
| Base |
L'ho comprato all'estero
acquisto, passato, all'estero
|
I bought this abroad
I purchased this abroad
|
| Base |
L'ho comprato ieri
passato, ieri
|
I bought it yesterday
|
| Base |
Le serve lo scontrino?
domanda, documento
|
Do you need the receipt?
Would you like the receipt?
|
| Base |
Metta la borsa sul nastro, per favore
istruzione, imperativo
|
Please put your bag on the belt
|
| Base |
Non ho nulla da dichiarare
formula fissa, dichiarazione
|
I have nothing to declare
|
| Base |
Posso andare ora?
domanda, permesso
|
Am I free to go now?
Can I go now?
|
| Base |
Può aprire la borsa, per favore?
richiesta cortese, per favore
|
Can you open your bag, please?
|
| Base |
Quale fila è per chi ha merce da dichiarare?
domanda, scelta, quale
|
Which line is for goods to declare?
|
| Base |
Quale fila è per chi non ha nulla da dichiarare?
domanda, scelta, quale
|
Which line is for nothing to declare?
|
| Base |
Quanto contante posso portare?
domanda, contante
|
How much cash am I allowed to carry?
How much cash can I carry?
|
| Base |
Quanto posso portare con me?
domanda, limiti, quanto
|
How much am I allowed to bring in?
How much can I bring in?
|
| Base |
Quanto tempo richiederà?
domanda, tempo
|
How long is this going to take?
How long will this take?
|
| Base |
Questi sono per uso personale
spiegazione, scopo
|
It's for personal use
These are for personal use
|
| Base |
Questi sono regali
spiegazione, scopo
|
These are gifts
They're gifts
|
| Base |
Questo è un farmaco con prescrizione medica
lessico medico, dichiarazione
|
This is prescription medication
|
| Base |
Sono in viaggio per lavoro
motivo viaggio, per
|
I'm here for work
I'm traveling for work
|
| Base |
Sono qui in vacanza
motivo viaggio, presente
|
I'm here on vacation
|
| Base |
È per uso medico personale
spiegazione, scopo
|
It's for my personal medical use
|