Lista Frasi Italiano → Inglese
Tutte le frasi Italiano -> Inglese con contesto, livello e traduzioni.
| Contesto | Livello | Frase italiana | Traduzioni |
|---|---|---|---|
| A una riunione di lavoro | Base |
Da quello che ho capito
allineamento,opinione
|
From what I understand
If I understand correctly
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Grazie per essere qui
apertura,cortesia
|
Thank you for being here
Thanks everyone for joining
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Grazie, è stato molto utile
chiusura,cortesia
|
Thank you, this was very helpful
Thanks, that was useful
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Ha senso
feedback,accordo
|
That makes sense
That sounds reasonable
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Mi sentite?
tecnico,audio
|
Can you hear me?
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Non ho ancora una risposta
gestione,incertezza
|
I don't have an answer yet
I need to check and get back to you
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Possiamo approfondire questo punto?
domanda,approfondimento
|
Can we go deeper into this point?
Could you elaborate on this?
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Possiamo fare un breve riassunto?
chiusura,riassunto
|
Can we do a quick recap?
Let's summarize the main points
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Possiamo iniziare?
apertura,riunione
|
Can we get started?
Shall we start?
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Possiamo parlarne più tardi?
rimando,organizzazione
|
Can we discuss this later?
Let's come back to this later
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Potete ripetere l'ultima parte?
chiarimenti,ascolto
|
Could you repeat the last part?
Sorry, could you say that again?
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Quali sono i prossimi passi?
chiusura,operativo
|
What are the next steps?
What should we do next?
|
| A una riunione di lavoro | Base |
Sono d'accordo
feedback,accordo
|
I agree
I agree with that
|
| Affermazione | Base |
Ce l'hai fatta!
Espressione idiomatica
|
You did it!
You made it!
|
| Affermazione | Base |
Hai imparato molto
Risultato di un'azione passata
|
You have learned a lot
You learned a lot
|
| Affermazione | Base |
Hai ragione
Accordo con l'interlocutore
|
That is correct
You're right
|
| Affermazione | Base |
Mi piace parlare inglese
Preferenza personale (verbo + infinito)
|
I enjoy speaking English
I like speaking English
|
| Affermazione | Base |
Mia nonna ha novant'anni
Età espressa con 'avere'
|
My grandmother is ninety years old
|
| Affermazione | Base |
Questa è mia nonna
Presentazione di una persona
|
This is my grandmother
|
| Affermazione | Base |
Sei intelligente
Descrizione di una qualità
|
You are intelligent
You are smart
|
| Affermazione | Base |
Sei molto veloce
Uso di avverbio di intensità
|
You are really fast
You are very fast
|
| Affermazione | Base |
Sto imparando l'inglese
Azione in corso
|
I am learning English
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
Il bambino è piccolissimo
Dimensione molto ridotta (enfasi)
|
The baby is tiny
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
Il film è breve
Durata ridotta
|
The movie is short
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
Il fiume è ampio
Grande larghezza
|
The river is wide
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
Il libro è spesso
Spessore fisico
|
The book is thick
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
Il tavolo è lungo
Lunghezza orizzontale
|
The table is long
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
L'edificio è enorme
Aggettivo con valore intensivo
|
The building is huge
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
La strada è stretta
Poca larghezza
|
The street is narrow
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
Mio fratello è alto
Altezza di una persona
|
My brother is tall
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
Questa carta è sottile
Poco spessore
|
This paper is thin
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
Questa casa è grande
Aggettivo di dimensione riferito a un edificio
|
This house is big
This house is large
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
Questa stanza è piccola
Dimensione ridotta
|
This room is small
|
| Aggettivi - dimensioni | Base |
Vivo in un appartamento spazioso
Dimensione complessiva di uno spazio
|
I live in a large apartment
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
I loro figli sono a scuola
Loro -> their
|
Their children are at school
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
Il tuo caffè è pronto
Tuo/Suo (Lei) -> your in inglese
|
Your coffee is ready
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
La casa dei miei genitori è lontana
Plurale che finisce in -s -> apostrofo dopo la s
|
My parents' house is far
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
La casa del mio amico è grande
Possesso singolare -> friend's
|
My friend's house is big
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
La ciotola del cane è vuota
Animali -> possibile genitivo sassone
|
The dog's bowl is empty
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
La macchina di John è rossa
Con persone si preferisce il genitivo sassone ('s)
|
John's car is red
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
La nostra casa è piccola
Nostro/a -> our
|
Our house is small
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
La porta della casa è chiusa
Oggetti/cose -> spesso struttura con of
|
The door of the house is closed
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
La sua macchina è nuova (di lei)
Possessore femminile -> her
|
Her car is new
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
La sua macchina è nuova (di lui)
Possessore maschile -> his
|
His car is new
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
Mia sorella è qui
Mia/mio -> my in inglese
|
My sister is here
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
Quella borsa è sua
Sua (di lei) -> hers
|
That bag is hers
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
Questo libro è mio
Possessivo senza nome -> pronome possessivo
|
This book is mine
|
| Aggettivi - possessivi | Base |
Questo è il mio libro
Aggettivo possessivo: in inglese NON cambia con il nome
|
This is my book
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Che maglione brutto
Esclamazione (valutazione estetica)
|
This is an ugly sweater
What an ugly sweater
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Il servizio è rapido
Velocità del servizio
|
The service is fast
The service is quick
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Il tempo è terribile oggi
Giudizio sul meteo (oggi = today)
|
The weather is awful today
The weather is terrible today
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Il tuo lavoro è eccellente
Complimento (possessivo + noun)
|
Your work is excellent
Your work is great
|
| Aggettivi - qualità | Base |
L'acqua è fredda
Temperatura (to be + adj)
|
The water is cold
|
| Aggettivi - qualità | Base |
La connessione è lenta
Contesto tecnologia/internet
|
The connection is slow
The internet is slow
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Lei è una cattiva persona
Cattivo riferito al carattere/moralità
|
She is a bad person
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Perfetto, grazie!
Risposta breve di approvazione
|
Great, thanks!
Perfect, thank you!
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Quel film è stato pessimo
Giudizio su un evento passato (passato prossimo)
|
That movie was awful
That movie was terrible
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Quella è una foto carina
Nice può voler dire carino/bello (contesto: foto)
|
That is a nice picture
That's a nice photo
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Questa è un'idea incredibile
Valutazione positiva (articolo indeterminativo) (a/an)
|
This is a fantastic idea
This is an amazing idea
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Questo caffè è pessimo
Qualità negativa di cibo/bevanda (falso amico: bad non è sempre 'cattivo' persona)
|
This coffee is awful
This coffee is bad
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Questo esercizio è difficile
Descrizione di difficoltà
|
This exercise is difficult
This exercise is hard
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Questo posto è bellissimo
Valutazione estetica (posto/luogo)
|
This place is beautiful
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Questo è facile
Frase breve di valutazione
|
It's simple
This is easy
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Questo è il mio nuovo telefono
Nuovo + nome (possessivo)
|
This is my new phone
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Questo è un buon ristorante
Giudizio positivo su un luogo
|
This is a good restaurant
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Questo è un libro vecchio
Old riferito a oggetti (non persone)
|
This is an old book
|
| Aggettivi - qualità | Base |
Qui fa caldo
Costruzione idiomatica italiana (fare + aggettivo) -> in inglese 'It is + adj'
|
It is hot in here
It's hot here
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Avete latte di soia o latte d'avena?
Domanda su disponibilità (do you have...?)
|
Do you have soy milk or oat milk?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Ciao
Saluto iniziale (greeting)
|
Good morning
Hi
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Con zucchero, per favore
Richiesta positiva breve (with + noun)
|
With sugar, please
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Cosa mi consiglia?
Richiesta consiglio (recommend)
|
What do you recommend?
What would you recommend?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Da consumare qui, per favore
Consumo sul posto (for here)
|
For here, please
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Il servizio è incluso?
Domanda su costi extra (service included)
|
Is service included?
Is the service charge included?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Posso avere un espresso, per favore?
Richiesta diretta e cortese (can I have...?)
|
Can I have an espresso, please?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Posso averlo da asporto?
Asporto (to go / takeaway)
|
Can I get this takeaway?
Can I get this to go?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Posso pagare con la carta?
Pagamento (pay by card)
|
Can I pay by card?
Do you accept cards?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Posso vedere il menù, per favore?
Richiesta del menù (can I see...?)
|
Can I see the menu, please?
Could I see the menu, please?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Potremmo avere il conto, per favore?
Richiesta conto (could we have...?)
|
Could we have the bill, please?
Could we have the check, please?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Può farlo con latte di mandorla?
Richiesta di sostituzione (instead)
|
Can you make it with almond milk?
Could I have almond milk instead?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Può farlo decaffeinato?
Richiesta di variante (decaf)
|
Can you make it decaf?
Could I have it decaf?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Qual è la vostra specialità?
Domanda su specialità della casa
|
What is your house specialty?
What's your specialty?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Quanto costa?
Domanda sul prezzo (how much...?)
|
How much does it cost?
How much is it?
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Senza zucchero, per favore
Richiesta negativa breve (no + noun)
|
No sugar, please
Without sugar, please
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Sono allergico/a alla frutta secca
Adatta il genere: allergico/allergica (grammar tag)
|
I'm allergic to nuts
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Tenga il resto
Formula fissa per lasciare il resto (tip)
|
Keep the change
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Un'aggiunta di espresso, per favore
Richiesta di dose extra (extra shot)
|
Can I get an extra shot, please?
Extra shot of espresso, please
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
Vorrei un cappuccino, per favore
Richiesta cortese (condizionale italiano) -> 'would like'
|
Could I have a cappuccino, please?
I'd like a cappuccino, please
|
| Al Bar / Caffetteria | Base |
È senza glutine?
Domanda su ingredienti (gluten-free)
|
Is it gluten-free?
Is this gluten-free?
|
| Alimentari / Supermercato | Base |
Accettate borse riutilizzabili?
Domanda su regole del negozio
|
Do you take reusable bags?
|
| Alimentari / Supermercato | Base |
C'è uno sconto se ne compro due?
Condizione reale
|
Is there a discount if I buy two?
|
| Alimentari / Supermercato | Base |
Dove trovo il latte?
Richiesta di posizione
|
Where can I find the milk?
|
| Alimentari / Supermercato | Base |
Posso avere 200 grammi di prosciutto?
Richiesta al banco (polite request)
|
Can I get 200 grams of ham, please?
|
| Alimentari / Supermercato | Base |
Potrei avere lo scontrino?
Richiesta cortese
|
Could I have a receipt, please?
|
| Alimentari / Supermercato | Base |
Quanto costa al chilo?
Prezzo per unità di misura
|
How much is this per kilo?
|
| Alimentari / Supermercato | Base |
Sto solo guardando, grazie
Risposta standard a un commesso
|
I’m just looking, thanks
|
| Alimentari / Supermercato | Base |
Vendete verdure biologiche?
Domanda su disponibilità
|
Do you sell organic vegetables?
|
| Alimentari / Supermercato | Base |
È in offerta?
Domanda su promozioni
|
Is this on sale?
|
| Alimentari / Supermercato | Base |
È senza glutine?
Restrizioni alimentari
|
Is this gluten-free?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Accettate pagamenti contactless?
Take = accept (verb usage)
|
Do you take contactless?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Benzina, per favore
Benzina = unleaded/petrol a seconda del paese (vocabulary tag)
|
Petrol, please
Unleaded, please
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Ciao. È self-service o servito?
Domanda iniziale (service type)
|
Hi. Is this self-service or full service?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Credo di aver messo il carburante sbagliato
Wrong fuel = carburante sbagliato (problem phrase)
|
I think I put the wrong fuel in
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Dov'è la colonnina dell'aria per le gomme?
Tires (US) / tyres (UK) (spelling tag)
|
Where is the air pump for the tires?
Where is the air pump for the tyres?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Dove posso pagare?
Where ...? = domanda posizione cassa (simple question)
|
Where can I pay?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Faccia il pieno, per favore
Fill it up = fare il pieno (fixed phrase)
|
Fill it up, please
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Gasolio, per favore
Diesel = gasolio
|
Diesel, please
|
| Alla pompa di benzina | Base |
La pressione delle gomme è bassa
Tire pressure = pressione gomme (vocabulary)
|
My tire pressure is low
|
| Alla pompa di benzina | Base |
La stazione di servizio è aperta 24 ore su 24?
Open 24 hours = aperto 24 ore (opening hours)
|
Is the station open 24 hours?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Pago con carta
By card = con carta (preposition usage)
|
I'll pay by card
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Pago in contanti
In cash = in contanti (fixed phrase)
|
I'll pay in cash
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Per 50 euro, per favore
€... worth = per un valore di (prepaid amount)
|
€50 worth, please
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Pompa numero 3, per favore
Indicazione della pompa al pagamento (politeness tag)
|
Pump number 3, please
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Potrei avere lo scontrino, per favore?
Could I have = richiesta molto cortese (polite request)
|
Could I have a receipt, please?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Può aiutarmi? La mia macchina non parte
Won't start = non si avvia (common problem)
|
Can you help me? My car won't start
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Può controllare l'olio e il liquido refrigerante?
Coolant = liquido refrigerante (più corretto di 'water')
|
Can you check the oil and the coolant?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Può pulire il parabrezza?
Windshield (US) / windscreen (UK) (vocabulary tag)
|
Could you clean the windscreen?
Could you clean the windshield?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Può rabboccare il liquido lavavetri?
Top up = rabboccare (phrasal verb)
|
Can you top up the windshield washer fluid?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Quale pompa devo usare?
Which = quale (choice). Should = consiglio/indicazione (modal verb)
|
Which pump should I use?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Quanto costa la benzina al litro?
Domanda sul prezzo unitario. In Europa: liter; in USA: gallon (unit tag)
|
How much is gas per liter?
How much is petrol per liter?
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Si fermi a 40 euro, per favore
Stop at + amount = limite di spesa (limit)
|
Stop at €40, please
|
| Alla pompa di benzina | Base |
Solo mezzo serbatoio, per favore
Just = solo. Half a tank = quantità (quantity)
|
Just half a tank, please
|
| Animali domestici | Base |
Avete cibo umido per gatti?
Store question: Do you have...? (availability)
|
Do you have wet food for cats?
|
| Animali domestici | Base |
Come si chiama il tuo animale?
Genitivo sassone: pet's name (possessive 's) (grammar tag)
|
What's your pet's name?
|
| Animali domestici | Base |
Devo portare fuori il cane
Needs a walk / take the dog out (two common options)
|
I need to take the dog out
My dog needs a walk
|
| Animali domestici | Base |
Devo portare il mio cane dal veterinario
Vet = veterinarian (short form). Take to = portare da
|
I need to take my dog to the vet
|
| Animali domestici | Base |
Dove sono i premietti per cani?
Where are...? (location question)
|
Where are the dog treats?
|
| Animali domestici | Base |
Ha il microchip
Has = have/has (present simple)
|
He has a microchip
|
| Animali domestici | Base |
Ha mangiato qualcosa che non avrebbe dovuto
Modal perfect: shouldn't have + past participle (grammar tag)
|
He ate something he shouldn't have
|
| Animali domestici | Base |
Ha un collare rosso
Wearing = indossare (common with clothes/collars)
|
He is wearing a red collar
|
| Animali domestici | Base |
Hai animali domestici?
Any in domande (rule)
|
Do you have any pets?
|
| Animali domestici | Base |
Hai visto un gatto nero piccolo?
Have you seen...? (present perfect). In italiano spesso passato prossimo (grammar tag)
|
Have you seen a small black cat?
|
| Animali domestici | Base |
Ho paura dei cani
Afraid of = avere paura di (fixed expression)
|
I'm afraid of dogs
|
| Animali domestici | Base |
I cani possono entrare qui?
Permission: Can dogs...? (question)
|
Can dogs come in here?
|
| Animali domestici | Base |
Il mio cane si chiama Luna
Possessivo: my. Nome del cane -> dog's name (option)
|
My dog is called Luna
My dog's name is Luna
|
| Animali domestici | Base |
Il mio cane è socievole
Friendly = socievole/amichevole (nuance)
|
My dog is friendly
|
| Animali domestici | Base |
Il mio gatto non sta bene
Not feeling well = non sentirsi bene (fixed phrase)
|
My cat is not feeling well
|
| Animali domestici | Base |
Il mio gatto è timido
Shy = timido (adjective)
|
My cat is shy
|
| Animali domestici | Base |
Mi dispiace, è nervoso
Sorry = rifiuto gentile. Nervous = nervoso/agitato
|
Sorry, he's nervous
|
| Animali domestici | Base |
Mi serve un guinzaglio e un collare
Leash = guinzaglio; collar = collare (vocabulary)
|
I need a leash and a collar
|
| Animali domestici | Base |
No, non ho animali domestici
Negativa: don't have + any (rule)
|
No, I don't have any pets
|
| Animali domestici | Base |
Non ti preoccupare, non morde
Don't worry = formula rassicurante. Negative present simple (doesn't bite)
|
Don't worry, he doesn't bite
|
| Animali domestici | Base |
Posso accarezzare il tuo cane?
Permission: Can I...? (request)
|
Can I pet your dog?
|
| Animali domestici | Base |
Questo posto accetta animali?
Pet-friendly = accetta animali (fixed expression)
|
Is this place pet-friendly?
|
| Animali domestici | Base |
Sì, ho un cane e un gatto
A per singolare; and per aggiunta (articles/connector)
|
Yes, I have a dog and a cat
|
| Animali domestici | Base |
Vorrei comprare dei croccantini per il mio gatto
Would like = vorrei (polite). Some = partitivo (rule)
|
I would like to buy some kibble for my cat
|
| Animali domestici | Base |
È al guinzaglio
On a leash = al guinzaglio (fixed expression)
|
He is on a leash
|
| Animali domestici | Base |
È smarrito
Lost = smarrito (adjective)
|
He is lost
|
| Animali domestici | Base |
È vaccinato
Vaccinated = vaccinato (past participle as adjective)
|
He is vaccinated
|
| Articoli | Base |
Ha comprato del pane
Partitivo -> some
|
She bought some bread
|
| Articoli | Base |
Hai qualche domanda?
Interrogativa -> any
|
Do you have any questions?
|
| Articoli | Base |
Ho bisogno dell'acqua che hai comprato
Nome non numerabile specifico -> the
|
I need the water you bought
|
| Articoli | Base |
Ho un caffè
Prima menzione, singolare -> a/an
|
I have a coffee
|
| Articoli | Base |
Ho una mela
Parola che inizia per suono vocalico -> an
|
I have an apple
|
| Articoli | Base |
Ho visto un cane
Prima menzione -> a/an
|
I saw a dog
|
| Articoli | Base |
Il cane era amichevole
Seconda menzione -> the
|
The dog was friendly
|
| Articoli | Base |
Il sole è caldo
Elemento unico -> the
|
The sun is hot
|
| Articoli | Base |
L'acqua è importante
Nome non numerabile generale -> zero article
|
Water is important
|
| Articoli | Base |
Lei va a scuola
Luogo istituzionale -> zero article
|
She goes to school
|
| Articoli | Base |
Lei è una dottoressa
Professione -> a/an dopo to be
|
She is a doctor
|
| Articoli | Base |
Lui è il dottore che mi ha aiutato
Referente specificato -> the
|
He is the doctor who helped me
|
| Articoli | Base |
Mi piace la musica
Concetto generale -> articolo zero in inglese
|
I like music
|
| Articoli | Base |
Questo è il problema
Referente noto -> the
|
This is the problem
|
| Articoli | Base |
È andata alla scuola
Luogo fisico specifico -> the
|
She went to the school
|
| Assicurazioni | Base |
Buongiorno, vorrei alcune informazioni sulla mia polizza assicurativa.
(apertura dialogo, richiesta cortese)
|
Good morning, I would like some information about my insurance policy.
|
| Assicurazioni | Base |
Cosa copre la mia assicurazione?
(domanda diretta)
|
What does my insurance cover?
|
| Assicurazioni | Base |
Devo aggiungere un conducente alla mia polizza.
(necessità)
|
I need to add a driver to my policy.
|
| Assicurazioni | Base |
Devo aprire un sinistro.
(linguaggio assicurativo)
|
I need to make a claim.
|
| Assicurazioni | Base |
Devo compilare un modulo?
(domanda sì/no)
|
Do I need to fill out a form?
|
| Assicurazioni | Base |
Dove devo inviare i documenti?
(domanda informativa)
|
Where do I need to send the documents?
|
| Assicurazioni | Base |
Grazie per il suo aiuto.
(chiusura)
|
Thank you for your help.
|
| Assicurazioni | Base |
Ho avuto un incidente.
(evento passato)
|
I have had an accident.
|
| Assicurazioni | Base |
Ho bisogno di una copia della mia polizza.
(richiesta)
|
I need a copy of my policy.
|
| Assicurazioni | Base |
Il mio numero di polizza è 123456.
(frase dichiarativa)
|
My policy number is 123456.
|
| Assicurazioni | Base |
La mia polizza copre incidenti e furto?
(domanda sì/no)
|
Does my policy cover accidents and theft?
|
| Assicurazioni | Base |
Posso inviare i documenti via email?
(permesso)
|
Can I send the documents by email?
|
| Assicurazioni | Base |
Qual è la mia franchigia?
(termine tecnico)
|
What is my deductible?
|
| Assicurazioni | Base |
Quanto durerà la pratica del sinistro?
(futuro)
|
How long will the claim process take?
|
| Assicurazioni | Base |
Vorrei aggiornare la mia copertura.
(condizionale di cortesia)
|
I would like to update my coverage.
|
| Avverbi | Base |
A volte lavoro da casa
A volte = sometimes; spesso prima del verbo (frequency adverb)
|
I sometimes work from home
Sometimes I work from home
|
| Avverbi | Base |
Arrivo sempre in orario
Sempre = always; avverbio di frequenza prima del verbo principale (rule)
|
I always arrive on time
|
| Avverbi | Base |
Ci siamo incontrati ieri
Ieri = yesterday; passato
|
We met yesterday
|
| Avverbi | Base |
Di solito prendo un caffè la mattina
Avverbio di frequenza (di solito) (frequency adverb placement)
|
I usually have coffee in the morning
Usually, I have coffee in the morning
|
| Avverbi | Base |
Entra in fretta
In fretta = quickly; avverbio di modo (manner adverb)
|
Come in quickly
|
| Avverbi | Base |
Le mie chiavi sono lì
Lì/là = there; avverbio di luogo (place adverb)
|
My keys are there
|
| Avverbi | Base |
Lei parla inglese molto bene
Molto bene = very well; well è un avverbio (not adjective) (rule)
|
She speaks English very well
She speaks English well
|
| Avverbi | Base |
Lo farò domani
Domani = tomorrow; futuro semplice
|
I'll do it tomorrow
|
| Avverbi | Base |
Lui guida con attenzione
Con attenzione = carefully; avverbio di modo (manner adverb)
|
He drives carefully
|
| Avverbi | Base |
Lui è spesso in ritardo
Spesso = often; con 'to be' -> be + often (rule)
|
He is often late
|
| Avverbi | Base |
Non bevo mai alcol
Mai = never; in inglese si usa 'never' senza 'not' (rule)
|
I never drink alcohol
|
| Avverbi | Base |
Per favore aspetti qui
Qui = here; avverbio di luogo (place adverb)
|
Please wait here
|
| Avverbi | Base |
Per favore parla lentamente
Lentamente = slowly; avverbio di modo dopo il verbo (manner adverb)
|
Please speak more slowly
Please speak slowly
|
| Avverbi | Base |
Per favore ripetilo lentamente
Imperativo + avverbio di modo (slowly)
|
Please repeat it slowly
|
| Avverbi | Base |
Per favore si sieda
Verbo frasale: sit down (phrasal verb)
|
Please sit down
|
| Avverbi | Base |
Posso farlo adesso
Adesso/ora = now; avverbio di tempo (time adverb)
|
I can do it now
|
| Avverbi | Base |
Può ripeterlo, per favore?
Richiesta cortese (could you...?)
|
Could you repeat that, please?
|
| Avverbi | Base |
Questo è abbastanza facile
Abbastanza = quite (degree adverb)
|
This is quite easy
|
| Avverbi | Base |
Qui fa troppo caldo
Troppo = too; in inglese 'It is + too + adj' (rule)
|
It's too hot in here
|
| Avverbi | Base |
Raramente mangiamo fuori
Raramente = rarely; avverbio di frequenza (frequency adverb)
|
We rarely eat out
|
| Avverbi | Base |
Sono appena arrivato/a
Appena = just; avverbio di tempo (recent past) (time adverb) (gender tag)
|
I just arrived
|
| Avverbi | Base |
Sono davvero stanco/a oggi
Davvero = really; con 'to be' -> be + really (rule) (gender tag)
|
I'm really tired today
|
| Avverbi | Base |
Sono quasi pronto/a
Quasi = almost; avverbio di grado (degree adverb) (gender tag)
|
I'm almost ready
|
| Avverbi | Base |
Sono sempre puntuale
Con 'to be' l'avverbio va dopo il verbo (be + always) (rule)
|
I am always on time
|
| Avverbi | Base |
Ti capisco molto bene
Molto bene = very well (degree + manner)
|
I understand you very well
|
| Avverbi | Base |
Ti chiamo più tardi
Più tardi = later; avverbio di tempo (time adverb)
|
I'll call you later
|
| Bambini | Base |
Alzati.
Inglese: 'stand up' è un phrasal verb comune. (imperativo; phrasal verb)
|
Stand up.
|
| Bambini | Base |
Ben fatto!
In inglese: 'Well done!' (espressione fissa; complimento)
|
Well done!
|
| Bambini | Base |
Bravo!
In inglese: 'Good job!' è molto comune. (complimento)
|
Good job!
|
| Bambini | Base |
Buonanotte.
Saluto prima di dormire: 'Good night.' (saluto; sera)
|
Good night.
|
| Bambini | Base |
Ciao!
Saluto informale per iniziare. (saluto; informale)
|
Hello!
|
| Bambini | Base |
Come stai?
Domanda semplice sullo stato; in inglese si usa il verbo 'to be'. (domanda; present simple; be)
|
How are you?
|
| Bambini | Base |
Come ti chiami?
Per chiedere il nome: 'what is' → 'what's'. (domanda; contraction; be)
|
What's your name?
|
| Bambini | Base |
Condividi con il tuo amico.
Struttura: verbo + 'with'. (imperativo; verb + preposition)
|
Share with your friend.
|
| Bambini | Base |
Di' per favore!
Inglese: imperativo senza soggetto. (imperativo)
|
Say please!
|
| Bambini | Base |
Fermati!
In inglese spesso basta una parola: 'Stop!'. (imperativo)
|
Stop!
|
| Bambini | Base |
Giochiamo!
Invito: 'Let's' + verbo base. (invito; contraction)
|
Let's play!
|
| Bambini | Base |
Grazie!
Ringraziamento base in inglese. (cortesia)
|
Thank you!
|
| Bambini | Base |
Hai fame?
In inglese si usa 'Are you' + aggettivo. (domanda; be)
|
Are you hungry?
|
| Bambini | Base |
Lavati i denti.
In inglese: 'Brush your teeth.' (imperativo; routine)
|
Brush your teeth.
|
| Bambini | Base |
Mangiamo.
Invito: 'Let's' + verbo base. (invito; contraction)
|
Let's eat.
|
| Bambini | Base |
Metti il pigiama.
In inglese: 'put on' = indossare. (imperativo; phrasal verb)
|
Put on your pajamas.
|
| Bambini | Base |
Metti in ordine, per favore.
In inglese: phrasal verb 'clean up'. (phrasal verb; cortesia)
|
Clean up, please.
|
| Bambini | Base |
Mi chiamo Tom.
Presentazione: 'My name is ...'. (affermazione; present simple)
|
My name is Tom.
|
| Bambini | Base |
Non correre!
Imperativo negativo: 'Don't' + verbo base. (imperativo negativo)
|
Don't run!
|
| Bambini | Base |
Per favore.
In inglese basta 'Please.' anche da solo. (cortesia)
|
Please.
|
| Bambini | Base |
Prego!
Risposta a 'Thank you'. (espressione fissa)
|
You're welcome!
|
| Bambini | Base |
Siediti.
Imperativo: verbo base in inglese. (imperativo)
|
Sit down.
|
| Bambini | Base |
Sogni d'oro.
In inglese: 'Sweet dreams.' (espressione fissa)
|
Sweet dreams.
|
| Bambini | Base |
Stai attento!
In inglese spesso si usa 'Be + aggettivo'. (imperativo; be + adjective)
|
Be careful!
|
| Bambini | Base |
Sto bene.
In inglese si usa 'I am' → 'I'm'. (risposta; contraction; present simple; be)
|
I'm fine.
|
| Bambini | Base |
Ti voglio bene.
Con bambini si traduce spesso con 'I love you.' (affermazione; affetto)
|
I love you.
|
| Bambini | Base |
Tocca a te.
Nei giochi si dice: 'It's your turn.' (espressione fissa)
|
It's your turn.
|
| Bambini | Base |
Vieni qui.
Inglese: imperativo con verbo base. (imperativo)
|
Come here.
|
| Bambini | Base |
È mio!
In inglese: 'It's' (contrazione) + 'mine'. (contraction; possessive pronoun)
|
It's mine!
|
| Bambini | Base |
È ora di dormire!
In inglese: espressione fissa 'Time for bed!'. (espressione fissa)
|
Time for bed!
|
| Banca e soldi | Base |
Accettate carte?
Chiedere se accettano pagamenti con carte
|
Do you accept cards?
|
| Banca e soldi | Base |
Devo prelevare dei contanti
Prelevare (need to + verb)
|
I need to withdraw some cash
|
| Banca e soldi | Base |
Dov'è il bancomat più vicino?
Chiedere indicazioni (superlativo)
|
Where's the nearest ATM?
|
| Banca e soldi | Base |
Dov'è un bancomat?
Domanda generica
|
Where is an ATM?
|
| Banca e soldi | Base |
Ho bisogno di assistenza, per favore
Richiesta di aiuto
|
I need assistance, please
|
| Banca e soldi | Base |
Ho perso la carta / Ho smarrito la carta
Segnalare smarrimento (smarrito = più formale)
|
I lost my card
|
| Banca e soldi | Base |
La carta non funziona
Segnalare un problema con la carta
|
The card doesn't work
|
| Banca e soldi | Base |
Mi serve una ricevuta, per favore
Richiesta di ricevuta
|
I need a receipt, please
|
| Banca e soldi | Base |
Posso avere la ricevuta?
Richiesta della ricevuta (in banca è più naturale di 'scontrino')
|
Can I have the receipt?
|
| Banca e soldi | Base |
Posso cambiare soldi qui?
Chiedere se è possibile cambiare valuta
|
Can I exchange money here?
|
| Banca e soldi | Base |
Posso pagare con carta? / Posso pagare con la carta?
Pagare con carta (by + mezzo)
|
Can I pay by card?
|
| Banca e soldi | Base |
Qual è il tasso di cambio?
Domanda sul cambio valuta
|
What's the exchange rate?
|
| Banca e soldi | Base |
Quanto costa?
Chiedere il prezzo
|
How much does it cost?
How much is it?
|
| Banca e soldi | Base |
Va bene pagare in contanti?
Chiedere se è accettato pagare in contanti
|
Is it okay to pay in cash?
|
| Banca e soldi | Base |
Vorrei aprire un conto
Richiesta in banca (I'd like)
|
I'd like to open an account
|
| Banca e soldi | Base |
Vorrei cambiare valuta
Cambio valuta (I'd like)
|
I'd like to exchange money
|
| Banca e soldi | Base |
Vorrei prelevare dei soldi
Richiesta cortese (I'd like)
|
I'd like to withdraw money
|
| Banca e soldi | Base |
È costoso
Commento sul prezzo
|
It's expensive
|
| Banca e soldi | Base |
È economico
Commento sul prezzo
|
It's cheap
|
| Banca e soldi | Base |
È troppo caro
Esprimere che è eccessivamente costoso (too + adjective)
|
It's too expensive
|
| Chiarimenti | Base |
Come si scrive?
(forma impersonale)
|
How do you spell that?
|
| Chiarimenti | Base |
Cosa significa questa parola?
(domanda lessicale)
|
What does this word mean?
|
| Chiarimenti | Base |
Credo che abbia detto qualcos’altro.
(supposizione)
|
I think you said something else.
|
| Chiarimenti | Base |
Ho capito correttamente?
(verifica)
|
Did I understand correctly?
|
| Chiarimenti | Base |
Mi dispiace, non ho colto.
(scuse + mancata comprensione)
|
I’m sorry, I didn’t catch that.
|
| Chiarimenti | Base |
Non capisco cosa intende.
(frase esplicativa)
|
I don’t understand what you mean.
|
| Chiarimenti | Base |
Non capisco.
(frase semplice)
|
I don’t understand.
|
| Chiarimenti | Base |
Parla inglese?
(domanda diretta)
|
Do you speak English?
|
| Chiarimenti | Base |
Parlo solo un po’ di inglese.
(limitazione)
|
I speak only a little English.
|
| Chiarimenti | Base |
Potrebbe spiegarlo di nuovo?
(condizionale)
|
Could you explain it again?
|
| Chiarimenti | Base |
Può dirlo di nuovo, per favore?
(richiesta cortese)
|
Can you say that again, please?
|
| Chiarimenti | Base |
Può parlare più lentamente?
(comparativo)
|
Can you speak more slowly?
|
| Chiarimenti | Base |
Può scriverlo per me?
(richiesta pratica)
|
Can you write it down for me?
|
| Chiarimenti | Base |
Quindi, intende dire che…
(riformulazione)
|
So, you mean that…
|
| Chiarimenti | Base |
Scusi, può aiutarmi un momento?
(apertura dialogo)
|
Excuse me, can you help me for a moment?
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Capisco il tuo punto di vista, ma non sono d’accordo.
(concessione + disaccordo)
|
I see your point, but I disagree.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Consiglierei la prima opzione.
(condizionale di cortesia)
|
I would recommend the first option.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Cosa faresti al mio posto? / Cosa farebbe al mio posto?
(tu/Lei, would)
|
What would you do in my situation?
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Cosa mi consigli? / Cosa mi consiglia?
(tu/Lei, recommend)
|
What do you recommend?
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Cosa ne pensi di questa idea?
(domanda specifica)
|
What do you think about this idea?
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Cosa ne pensi?
(domanda generica)
|
What do you think about that?
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Dal mio punto di vista, dovremmo aspettare.
(modal verb: dovremmo)
|
From my point of view, we should wait.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Dipende.
(risposta neutra)
|
It depends.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Dovresti provarlo.
(consiglio)
|
You should try it.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Non dovresti preoccuparti troppo.
(consiglio negativo)
|
You shouldn’t worry too much.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Non ne sono convinto/a.
(dubbio)
|
I’m not convinced.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Non penso che sia una buona idea.
(negazione con think)
|
I don’t think this is a good idea.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Non sono d’accordo.
(disaccordo)
|
I disagree.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Non sono sicuro/a di essere d’accordo.
(mitigare)
|
I’m not sure I agree.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Penso che dovremmo provare un approccio diverso.
(think + should)
|
I think we should try a different approach.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Penso che sia importante.
(opinione semplice)
|
I think this is important.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Per me va bene una o l’altra opzione.
(indifferenza, either)
|
I’m fine with either option.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Per me è indifferente.
(non importa quale scelta)
|
It doesn’t matter to me.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Per me, l’opzione A è peggio dell’opzione B.
(comparativo)
|
For me, option A is worse than option B.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Scusa/Scusi, posso chiederti/chiederle un parere?
(tu/Lei, richiesta cortese)
|
Excuse me, can I ask your opinion?
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Se fossi in te, parlerei con il responsabile.
(periodo ipotetico, condizionale)
|
If I were you, I would talk to the manager.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Secondo me, l’opzione A è meglio dell’opzione B.
(comparativo)
|
In my opinion, option A is better than option B.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Secondo me, questa è l’opzione migliore.
(opinione + superlativo)
|
In my opinion, this is the best option.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Secondo te, è una buona soluzione?
(secondo te = in your opinion)
|
In your opinion, is this a good solution?
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Sono completamente d’accordo con te/lei.
(rafforzare accordo)
|
I completely agree with you.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Sono d’accordo.
(accordo)
|
I agree.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Troviamo un compromesso.
(proposta)
|
Let’s find a compromise.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
Tutti dovrebbero fare la loro parte.
(should + possessivo)
|
Everyone should do their part.
|
| Chiedere e dare pareri | Base |
È una buona idea, perché fa risparmiare tempo.
(because = motivazione)
|
This is a good idea, because it saves time.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Avete opzioni vegetariane?
(any + plural)
|
Do you have any vegetarian options?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Come faccio a sapere quando è cotto?
(domanda pratica)
|
How do I know when it’s cooked?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Cuocilo per dieci minuti.
(for + durata)
|
Cook it for ten minutes.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Ho un’allergia al glutine.
(allergy = allergia)
|
I have a gluten allergy.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Il cibo è troppo salato.
(too = troppo)
|
The food is too salty.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Infornalo a 180 gradi per 20 minuti.
(at + degrees, for + time)
|
Bake it at 180 degrees for 20 minutes.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Mescola bene.
(imperativo)
|
Stir it well.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Per prima cosa, trita le cipolle.
(imperativo)
|
First, chop the onions.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Per quanto tempo devo infornare?
(bake = forno)
|
How long should I bake this?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Poi, aggiungi i pomodori.
(sequenza)
|
Then, add the tomatoes.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Porta l’acqua a ebollizione.
(to a boil)
|
Bring the water to a boil.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Posso avere il conto, per favore?
(bill = conto)
|
Can I get the bill, please?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Posso averlo senza cipolle?
(without = senza)
|
Can I get this without onions?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Potrebbe aggiungere un po’ più di sale, per favore?
(a little more)
|
Could you add a little more salt, please?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Potrebbe consigliarmi qualcosa di tipico?
(recommend = consigliare)
|
Could you recommend something typical?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Potrebbe farlo meno piccante, per favore?
(less + adjective)
|
Could you make it less spicy, please?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Potrei avere dell’acqua, per favore?
(richiesta cortese)
|
Could I have some water, please?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Potrei avere la ricetta?
(richiesta)
|
Could I have the recipe?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Potrei avere una bottiglia di acqua frizzante?
(sparkling = frizzante)
|
Could I have a bottle of sparkling water?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Potrei avere una bottiglia di acqua naturale?
(still = naturale)
|
Could I have a bottle of still water?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Questo contiene glutine?
(allergie/intolleranze)
|
Does this contain gluten?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Questo ha bisogno di più condimento.
(needs more)
|
This needs more seasoning.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Salve, potrei vedere il menu, per favore?
(ristorante, richiesta cortese)
|
Hello, could I see the menu, please?
|
| Cibo e Cucina | Base |
Siamo pronti per ordinare.
(ristorante)
|
We are ready to order.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Sono vegetariano/a.
(genere)
|
I’m vegetarian.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Sto seguendo una ricetta.
(azione in corso)
|
I’m following a recipe.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Vorrei la pasta, per favore.
(would like = vorrei)
|
I would like the pasta, please.
|
| Cibo e Cucina | Base |
Vorrei ordinare da asporto.
(takeaway = asporto)
|
I’d like to order takeaway.
|
| Cibo e Cucina | Base |
È buonissimo! / È delizioso!
(complimento)
|
It’s delicious!
|
| Clima | Base |
Che tempo è previsto?
domanda previsione
|
What’s the weather forecast?
|
| Clima | Base |
Ciao, com’è il tempo oggi?
apertura dialogo, domanda informale
|
Hi, how’s the weather today?
|
| Clima | Base |
C’è un forte vento.
intensità
|
There is a strong wind.
|
| Clima | Base |
Fuori è caldo.
luogo implicito
|
It’s warm outside.
|
| Clima | Base |
Il cielo è sereno.
descrizione cielo
|
The sky is clear.
|
| Clima | Base |
Il tempo è incerto.
aggettivo astratto
|
The weather is unpredictable.
|
| Clima | Base |
Oggi c’è vento.
costruzione con c’è
|
It’s windy today.
|
| Clima | Base |
Oggi fa fresco.
descrizione meteo
|
It’s chilly today.
|
| Clima | Base |
Oggi fa molto caldo.
intensità
|
It’s very hot today.
|
| Clima | Base |
Oggi il tempo è bello.
valutazione positiva
|
The weather is nice today.
|
| Clima | Base |
Oggi il tempo è brutto.
valutazione negativa
|
The weather is bad today.
|
| Clima | Base |
Oggi è nuvoloso.
condizione del cielo
|
It’s cloudy today.
|
| Clima | Base |
Potrebbe piovere più tardi.
possibilità futura
|
It might rain later.
|
| Clima | Base |
Questa mattina c’è nebbia.
condizione atmosferica
|
It’s foggy this morning.
|
| Clima | Base |
Questa mattina fa freddo.
riferimento temporale
|
It’s cold this morning.
|
| Clima | Base |
Sta diluviando!
esclamazione
|
It’s pouring outside!
|
| Clima | Base |
Sta nevicando.
azione in corso
|
It’s snowing.
|
| Clima | Base |
Sta per piovere.
futuro imminente
|
It’s going to rain.
|
| Clima | Base |
Sta piovendo.
azione in corso
|
It’s raining.
|
| Colori | Base |
Di che colore è?
domanda diretta
|
What color is it?
|
| Colori | Base |
Indossa un vestito verde.
abbigliamento, present simple
|
She’s wearing a green dress.
|
| Colori | Base |
La macchina è bianca.
descrizione oggetto
|
The car is white.
|
| Colori | Base |
Mi piace quello blu.
preferenza, pronome quello
|
I like the blue one.
|
| Colori | Base |
È arancione.
descrizione colore
|
It’s orange.
|
| Colori | Base |
È azzurro.
colore specifico
|
It’s light blue.
|
| Colori | Base |
È bianco.
descrizione colore
|
It’s white.
|
| Colori | Base |
È blu.
descrizione colore
|
It’s blue.
|
| Colori | Base |
È giallo.
descrizione colore
|
It’s yellow.
|
| Colori | Base |
È grigio.
descrizione colore
|
It’s gray.
It’s grey.
|
| Colori | Base |
È marrone.
descrizione colore
|
It’s brown.
|
| Colori | Base |
È nero.
descrizione colore
|
It’s black.
|
| Colori | Base |
È rosa chiaro.
colore composto
|
It’s light pink.
|
| Colori | Base |
È rosa.
descrizione colore
|
It’s pink.
|
| Colori | Base |
È rosso.
descrizione colore
|
It’s red.
|
| Colori | Base |
È verde scuro.
colore composto
|
It’s dark green.
|
| Colori | Base |
È viola.
descrizione colore
|
It’s purple.
|
| Colori | Intermedio |
Di notte non vedo nulla, è tutto scuro.
tempo, descrizione, negazione
|
At night I can’t see anything, it’s all dark.
I can’t see in the dark.
|
| Come sto | Base |
Così così
Stato intermedio. (statement; informal)
|
So-so
|
| Come sto | Base |
Ho caldo / Ho freddo
In inglese si usa 'to be'. (statement; physical state)
|
I'm hot / I'm cold
|
| Come sto | Base |
Ho fame
Fame normale. (statement; physical state)
|
I'm hungry
|
| Come sto | Base |
Ho una fame da lupi!
Fame intensa. (statement; informal)
|
I'm starving!
|
| Come sto | Base |
Mi sento così così
Espressione colloquiale. (idiom; informal)
|
I'm under the weather
|
| Come sto | Base |
Sono arrabbiato
In inglese 'angry' è universale. (statement; emotion)
|
I'm angry
|
| Come sto | Base |
Sono distrutto
Stanchezza molto forte. (statement; emphasis)
|
I'm exhausted
|
| Come sto | Base |
Sono felice
Emozione positiva. (statement; emotion)
|
I'm happy
|
| Come sto | Base |
Sono stanco
Stanchezza generica. (statement; present simple)
|
I'm tired
|
| Come sto | Base |
Sono triste
Tristezza. (statement; emotion)
|
I'm sad
|
| Come sto | Base |
Sto bene
Risposta generale positiva. (statement; present simple)
|
I'm fine
|
| Complimentarsi | Base |
Bel lavoro / Ottimo lavoro
Apprezzamento per un risultato
|
Good job / Great job / Nice work
|
| Complimentarsi | Base |
Ben fatto!
Complimento breve
|
Well done!
|
| Complimentarsi | Base |
Che bel vestito!
Complimento sull'aspetto
|
Nice dress!
|
| Complimentarsi | Base |
Che bella idea!
Apprezzamento di un'idea
|
That's a great idea!
|
| Complimentarsi | Base |
Complimenti!
Congratulazioni generiche
|
Congratulations!
|
| Complimentarsi | Base |
Il tuo duro lavoro ha dato i suoi frutti!
Riconoscimento dello sforzo
|
Your hard work paid off!
|
| Complimentarsi | Base |
Incredibile / Sconvolgente
Reazione forte
|
Unbelievable! / Mind-blowing!
|
| Complimentarsi | Base |
L'hai fatta alla grande / L'hai spaccata
Registro molto colloquiale
|
You nailed it! / You crushed it!
|
| Complimentarsi | Base |
Ottima scelta
Decisione apprezzata
|
Good choice
|
| Complimentarsi | Base |
Sapevo che potevi farcela / Non avevo dubbi
Riconoscimento di capacità
|
I knew you could do it / I had no doubt
|
| Complimentarsi | Base |
Sei fantastico / Sei intelligente / Sei gentile
Complimenti personali
|
You're amazing / You're smart / You're kind
|
| Complimentarsi | Base |
Sono fiero di te
Espressione di orgoglio
|
I'm proud of you
|
| Complimentarsi | Base |
È bellissimo / È fantastico
Reazione positiva
|
It's beautiful / It's awesome
|
| Congiunzioni | Base |
Anche se è tardi, non sono stanco/a
Anche se = although (concessione). Contrast without changing result (gender tag)
|
Although it's late, I'm not tired
Even though it's late, I'm not tired
|
| Congiunzioni | Base |
Aspetterò finché arrivi
Finché = until. Indica un limite temporale (end point)
|
I'll wait till you arrive
I'll wait until you arrive
|
| Congiunzioni | Base |
Ci sono sia tè che caffè
Sia...sia = both...and (inclusione di entrambi). Non è una scelta (non or)
|
Both tea and coffee are available
There is both tea and coffee
|
| Congiunzioni | Base |
Dopo che mangio, bevo un caffè
Dopo che = after (sequenza temporale)
|
After I eat, I drink coffee
After I eat, I have coffee
|
| Congiunzioni | Base |
Ero stanco/a, quindi sono andato/a a letto presto
Quindi/perciò = so (conseguenza). Collega causa -> risultato (gender tag)
|
I was tired, so I went to bed early
I was tired, therefore I went to bed early
|
| Congiunzioni | Base |
Mi piace il tè, ma preferisco il caffè
Ma = but (contrasto). Introduce opposizione/limitazione
|
I like tea, but I prefer coffee
|
| Congiunzioni | Base |
Non so se è vero
Se (indecisione) -> whether/if. Whether è più formale o quando c'è alternativa implicita (rule)
|
I don't know if it's true
I don't know whether it's true
|
| Congiunzioni | Base |
O partiamo subito, o perdiamo il treno
O...o = either...or (alternativa forte). Struttura parallela (parallel structure)
|
Either we leave now, or we miss the train
|
| Congiunzioni | Base |
Posso venire, ma non posso restare a lungo
Ma = but (contrasto/limitazione)
|
I can come, but I can't stay long
|
| Congiunzioni | Base |
Prima di andare via, chiamami
Prima = before (sequenza). Forma con infinito (before + -ing in inglese possibile)
|
Before leaving, call me
Before you leave, call me
|
| Congiunzioni | Base |
Quando finisco di lavorare, ti chiamo
Quando = when (tempo). In inglese dopo when per il futuro spesso NON si usa will (rule)
|
When I finish work, I'll call you
|
| Congiunzioni | Base |
Se piove, restiamo dentro
Se = if (condizione). Struttura tipica: If + present, will + verb (first conditional)
|
If it rains, we stay inside
If it rains, we'll stay inside
|
| Congiunzioni | Base |
Sono rimasto/a a casa perché ero stanco/a
Perché = because (causa). Risponde a 'why?' (gender tag)
|
I stayed home because I was tired
|
| Congiunzioni | Base |
Voglio un caffè e un cornetto
E = and (aggiunta). Unisce elementi (connector)
|
I want a coffee and a croissant
I'd like a coffee and a croissant
|
| Congiunzioni | Base |
Vuoi tè o caffè?
O = or (scelta). Domanda con alternative
|
Do you want tea or coffee?
Would you like tea or coffee?
|
| Contesti romantici | Base |
Buonanotte, sogni d'oro.
saluto, sera, formula fissa, messaggio
|
Good night, sweet dreams.
Good night. Sleep well.
|
| Contesti romantici | Base |
Ciao, posso sedermi qui?
approccio, richiesta gentile, potere, domanda
|
Hi, can I sit here?
Hi, can I sit next to you?
|
| Contesti romantici | Base |
Come ti chiami?
conoscersi, domanda, presente
|
What's your name?
|
| Contesti romantici | Base |
Credo che mi stia innamorando di te.
sentimenti, credere, progressivo, innamorarsi
|
I think I'm falling for you.
I think I'm falling in love with you.
|
| Contesti romantici | Base |
Grazie per essere con me.
gratitudine, per, infinito, relazione
|
Thank you for being with me.
Thanks for being with me.
|
| Contesti romantici | Base |
Ho bisogno di un po' di spazio.
confini, bisogno, presente, comunicazione
|
I need a little space.
I need some space.
|
| Contesti romantici | Base |
Ho una cotta per te.
sentimenti, espressione, presente, cotta
|
I have a crush on you.
I really like you.
|
| Contesti romantici | Base |
Mi dispiace. Non volevo ferirti.
scuse, passato, intenzione, emozioni
|
I'm sorry. I didn't mean to hurt you.
I'm sorry. I never meant to hurt you.
|
| Contesti romantici | Base |
Mi fido di te.
relazione, fiducia, presente, fidarsi
|
I believe you.
I trust you.
|
| Contesti romantici | Base |
Mi manchi.
nostalgia, mancare, presente, emozioni
|
I miss you so much.
I miss you.
|
| Contesti romantici | Base |
Mi piace parlare con te.
interesse, piacere, infinito, conversazione
|
I like chatting with you.
I like talking with you.
|
| Contesti romantici | Base |
Mi piaci più di un amico.
sentimenti, confronto, più di, amicizia
|
I like you more than a friend.
I see you as more than a friend.
|
| Contesti romantici | Base |
Mi rendi felice.
emozioni, rendere, presente, causa effetto
|
You make me feel happy.
You make me happy.
|
| Contesti romantici | Base |
Organizziamo qualcosa di speciale.
programmi, proposta, imperativo, speciale
|
Let's do something special.
Let's plan something special.
|
| Contesti romantici | Base |
Piacere di conoscerti.
conoscersi, formula fissa, saluto
|
Nice meeting you.
Nice to meet you.
|
| Contesti romantici | Base |
Possiamo parlarne?
conflitto, proposta, potere, comunicazione
|
Can we talk about it?
Can we talk about this?
|
| Contesti romantici | Base |
Posso avere il tuo numero?
contatto, richiesta, potere, domanda
|
Can I have your number?
Could I have your number?
|
| Contesti romantici | Base |
Posso baciarti?
consenso, richiesta, potere, bacio
|
Can I kiss you?
May I kiss you?
|
| Contesti romantici | Base |
Posso tenerti la mano?
consenso, richiesta, potere, mano
|
Can I hold your hand?
May I hold your hand?
|
| Contesti romantici | Base |
Sei il mio tesoro.
affetto, possessivo, vocativo, tesoro
|
You're my darling.
You're my sweetheart.
|
| Contesti romantici | Base |
Sei libero questo weekend?
organizzazione, domanda, tempo, weekend
|
Are you free this weekend?
Do you have time this weekend?
|
| Contesti romantici | Base |
Sono orgogliosa di te.
supporto, emozioni, orgoglio, essere
|
I'm proud of you.
|
| Contesti romantici | Base |
Stai benissimo oggi.
complimento, oggi, stare, naturale
|
You look amazing today.
You look great today.
|
| Contesti romantici | Base |
Sto pensando a te.
affetto, progressivo, pensare, messaggio
|
I'm thinking about you.
I've been thinking about you.
|
| Contesti romantici | Base |
Ti amo.
amore, dichiarazione, presente, forte
|
I love you.
|
| Contesti romantici | Base |
Ti va di uscire qualche volta?
invito, espressione, domanda, qualche volta
|
Do you want to go out sometime?
Would you like to go out sometime?
|
| Contesti romantici | Base |
Usciamo insieme.
invito, proposta, uscire, naturale
|
Let's go on a date.
Let's go out together.
|
| Contesti romantici | Base |
Va bene così?
consenso, controllo, domanda, ok
|
Is this alright?
Is this okay?
|
| Contesti romantici | Base |
Vorrei andarci piano.
confini, desiderio, condizionale, calma
|
I want to take it slow.
I'd like to take it slow.
|
| Contesti romantici | Base |
Vuoi essere il mio ragazzo?
relazione, domanda, volere, ragazzo
|
Do you want to be my boyfriend?
Will you be my boyfriend?
|
| Contesti romantici | Base |
Vuoi essere la mia ragazza?
relazione, domanda, volere, ragazza
|
Do you want to be my girlfriend?
Will you be my girlfriend?
|
| Cosa farai | Base |
Andrò a dormire.
futuro, intenzione
|
I'm going to bed.
I'm going to sleep.
|
| Cosa farai | Base |
Andrò a fare la spesa.
futuro, intenzione
|
I'm going grocery shopping.
I'm going to buy groceries.
|
| Cosa farai | Base |
Andrò a fare shopping.
futuro, intenzione
|
I'm going shopping.
I'm going to go shopping.
|
| Cosa farai | Base |
Andrò a lavorare.
futuro, intenzione
|
I'm going to go to work.
I'm going to work.
|
| Cosa farai | Base |
Cosa farai stasera?
futuro, tempo
|
What are you doing tonight?
What are you going to do tonight?
|
| Cosa farai | Base |
Cosa farai?
futuro, domanda
|
What are you going to do?
|
| Cosa farai | Base |
Devo allenarmi.
dovere, routine
|
I have to work out.
I need to work out.
|
| Cosa farai | Base |
Devo andare a lavorare.
dovere, obbligo
|
I have to go to work.
I need to go to work.
|
| Cosa farai | Base |
Devo andare via adesso.
dovere, adesso
|
I have to leave now.
I need to go now.
|
| Cosa farai | Base |
Devo portare fuori il cane.
dovere, routine
|
I have to take the dog for a walk.
I need to walk the dog.
|
| Cosa farai | Base |
Devo pulire la casa.
dovere, faccende
|
I have to clean the house.
I need to clean the house.
|
| Cosa farai | Base |
Devo studiare.
dovere, studio
|
I have to study.
I need to study.
|
| Cosa farai | Base |
Mangerò.
futuro, intenzione
|
I'll eat.
I'm going to eat.
|
| Cosa farai | Base |
Ti chiamerò più tardi.
futuro, tempo
|
I'll call you later.
I'm going to call you later.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Cosa stai facendo?
presente progressivo, domanda
|
What are you doing?
|
| Cosa sto facendo | Base |
Ho messo un po' di musica.
colloquiale, azione recente
|
I put on some music.
I've got some music on.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Mi sto occupando dei miei bambini.
presente progressivo, famiglia
|
I'm taking care of my kids.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Mi sto rilassando a casa.
presente progressivo
|
I'm chilling at home.
I'm just relaxing at home.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Mi sto rilassando con la mia playlist.
molto informale
|
I'm chilling with my playlist.
I'm relaxing with my playlist.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sono fuori a fare una passeggiata.
stato, luogo
|
I'm out for a walk.
I'm out walking.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sono impegnato con il lavoro.
stato, lavoro
|
I'm busy with work.
I'm swamped with work.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sono in chiamata.
breve, lavoro
|
I'm in a meeting.
I'm on a call.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sono incollato alla TV.
idiomatico
|
I'm glued to the TV.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sono nel pieno di un progetto.
stato, progetto
|
I'm in the middle of a project.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto arrivando.
idiomatico, movimento
|
I'm coming.
I'm on my way.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto ascoltando musica.
presente progressivo
|
I'm listening to music.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto badando ai bambini.
colloquiale, babysitting
|
I'm looking after the kids.
I'm watching the kids.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto facendo commissioni.
presente progressivo, commissioni
|
I'm running errands.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto facendo la spesa.
presente progressivo, cibo
|
I'm doing some grocery shopping.
I'm grocery shopping.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto facendo shopping.
presente progressivo
|
I'm out shopping.
I'm shopping.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto facendo un po' di faccende in casa.
presente progressivo, faccende
|
I'm doing chores.
I'm doing some housework.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto facendo una maratona di una serie TV.
colloquiale
|
I'm binge-watching a TV series.
I'm binge-watching a series.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto guardando la TV.
presente progressivo
|
I'm watching TV.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto lavorando.
presente progressivo
|
I'm working.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto preparando la cena.
presente progressivo, cibo
|
I'm cooking dinner.
I'm getting dinner ready.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto preparando la colazione.
presente progressivo, cibo
|
I'm making breakfast.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto pulendo.
presente progressivo
|
I'm cleaning.
I'm doing some cleaning.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto riordinando.
presente progressivo
|
I'm cleaning up.
I'm tidying up.
|
| Cosa sto facendo | Base |
Sto studiando adesso.
presente progressivo, adesso
|
I'm studying right now.
|
| Dal meccanico | Base |
Avete un'auto di cortesia?
servizi officina
|
Do you offer a courtesy car?
|
| Dal meccanico | Base |
C'è odore di bruciato
there is
|
There is a burning smell
|
| Dal meccanico | Base |
C'è una garanzia?
domanda sì no
|
Is there a warranty?
|
| Dal meccanico | Base |
C'è una perdita sotto la macchina
there is
|
There is a leak under the car
|
| Dal meccanico | Base |
Credo che la batteria sia scarica
opinione personale
|
I think the battery is dead
|
| Dal meccanico | Base |
Devo cambiare l'olio
necessità
|
I need an oil change
|
| Dal meccanico | Base |
I freni cigolano
descrizione suono
|
The brakes are squeaking
|
| Dal meccanico | Base |
Il motore non parte
problema tecnico
|
The engine won't start
|
| Dal meccanico | Base |
La mia auto fa un rumore strano
descrizione problema
|
My car is making a strange noise
|
| Dal meccanico | Base |
La spia del motore è accesa
segnalazione problema
|
The check engine light is on
|
| Dal meccanico | Base |
Le gomme hanno bisogno di aria
necessità
|
The tires need air
|
| Dal meccanico | Base |
Può controllare i freni?
richiesta cortese
|
Can you check the brakes?
|
| Dal meccanico | Base |
Può darmi un preventivo?
richiesta informazione
|
Can you give me an estimate?
|
| Dal meccanico | Base |
Quando sarà pronta?
domanda su tempo
|
When will it be ready?
|
| Dal meccanico | Base |
Quanto costerà?
domanda su prezzo
|
How much will it cost?
|
| Dal meccanico | Base |
Salve, ho un problema con la mia auto
saluto, frase introduttiva
|
Hello, I have a problem with my car
|
| Dal meccanico | Base |
È troppo costoso
opinione
|
That is too expensive
|
| Data e ora | Base |
A che ora ci vediamo?
Domanda sull'orario
|
What time shall we meet?
|
| Data e ora | Base |
Arriverò tra un'ora
Tra + tempo
|
I'll arrive in an hour
|
| Data e ora | Base |
Che data è oggi?
Domanda sulla data
|
What's the date today?
|
| Data e ora | Base |
Che mese è? È agosto.
Mesi dell'anno in frase completa
|
What month is it? It's August.
|
| Data e ora | Base |
Che ore sono?
Domanda sull'ora
|
What time is it?
|
| Data e ora | Base |
Ci vedremo la prossima settimana
Futuro
|
We'll meet next week
|
| Data e ora | Base |
Oggi è il 25 dicembre 2023
Data completa
|
Today is December 25th, 2023
|
| Data e ora | Base |
Oggi è venerdì
Giorni della settimana
|
Today is Friday
|
| Data e ora | Base |
Sono le sei e dieci
Orario con minuti
|
It's ten past six
|
| Data e ora | Base |
Sono libero lunedì
Disponibilità con i giorni
|
I'm free on Monday
|
| Data e ora | Base |
Ti chiamerò domani
Tomorrow
|
I'll call you tomorrow
|
| Data e ora | Base |
Vediamoci alle tre del pomeriggio
Indicazione oraria con 'alle'
|
Let's meet at 3 PM
|
| Dogana | Base |
Devo dichiarare questi articoli
necessità, dichiarazione
|
I have to declare these items
I need to declare these items
|
| Dogana | Base |
Devo pagare dazio su questo?
domanda, dazio
|
Do I have to pay duty on this?
Do I need to pay duty on this?
|
| Dogana | Base |
Di quali documenti avete bisogno?
domanda, documenti
|
What documents do you need?
Which documents do you need?
|
| Dogana | Base |
Dov'è il controllo doganale?
domanda, indicazioni, dove
|
Where is customs control?
Where is customs?
|
| Dogana | Base |
Ecco il mio passaporto
consegna documento, possessivo
|
Here is my passport
|
| Dogana | Base |
Ecco la mia carta d'identità
consegna documento, possessivo
|
Here is my ID card
|
| Dogana | Base |
Ecco lo scontrino
consegna documento, ecco
|
Here is the receipt
|
| Dogana | Base |
Ha del cibo o delle piante con sé?
domanda, quantità, del
|
Do you have any food or plants with you?
|
| Dogana | Base |
Ha qualcosa da dichiarare?
domanda, dogana
|
Do you have anything to declare?
|
| Dogana | Base |
Ho degli snack per il viaggio
quantità, degli, per
|
I have some snacks for the trip
|
| Dogana | Base |
Ho la ricetta con me
documento, con me
|
I have a prescription with me
|
| Dogana | Base |
Ho più di diecimila euro in contanti
dichiarazione, quantità, più di
|
I have more than ten thousand euros in cash
|
| Dogana | Base |
L'ho comprato all'estero
acquisto, passato, all'estero
|
I bought this abroad
I purchased this abroad
|
| Dogana | Base |
L'ho comprato ieri
passato, ieri
|
I bought it yesterday
|
| Dogana | Base |
Le serve lo scontrino?
domanda, documento
|
Do you need the receipt?
Would you like the receipt?
|
| Dogana | Base |
Metta la borsa sul nastro, per favore
istruzione, imperativo
|
Please put your bag on the belt
|
| Dogana | Base |
Non ho nulla da dichiarare
formula fissa, dichiarazione
|
I have nothing to declare
|
| Dogana | Base |
Posso andare ora?
domanda, permesso
|
Am I free to go now?
Can I go now?
|
| Dogana | Base |
Può aprire la borsa, per favore?
richiesta cortese, per favore
|
Can you open your bag, please?
|
| Dogana | Base |
Quale fila è per chi ha merce da dichiarare?
domanda, scelta, quale
|
Which line is for goods to declare?
|
| Dogana | Base |
Quale fila è per chi non ha nulla da dichiarare?
domanda, scelta, quale
|
Which line is for nothing to declare?
|
| Dogana | Base |
Quanto contante posso portare?
domanda, contante
|
How much cash am I allowed to carry?
How much cash can I carry?
|
| Dogana | Base |
Quanto posso portare con me?
domanda, limiti, quanto
|
How much am I allowed to bring in?
How much can I bring in?
|
| Dogana | Base |
Quanto tempo richiederà?
domanda, tempo
|
How long is this going to take?
How long will this take?
|
| Dogana | Base |
Questi sono per uso personale
spiegazione, scopo
|
It's for personal use
These are for personal use
|
| Dogana | Base |
Questi sono regali
spiegazione, scopo
|
These are gifts
They're gifts
|
| Dogana | Base |
Questo è un farmaco con prescrizione medica
lessico medico, dichiarazione
|
This is prescription medication
|
| Dogana | Base |
Sono in viaggio per lavoro
motivo viaggio, per
|
I'm here for work
I'm traveling for work
|
| Dogana | Base |
Sono qui in vacanza
motivo viaggio, presente
|
I'm here on vacation
|
| Dogana | Base |
È per uso medico personale
spiegazione, scopo
|
It's for my personal medical use
|
| Domande e risposte comuni | Base |
Dov'è il bagno / Dove sono i bagni?
In inglese si usa spesso una sola forma. (question; location)
|
Where is the bathroom?
|
| Domande e risposte comuni | Base |
Ho … anni
In inglese si usa 'I am'. (statement; age)
|
I'm … years old.
|
| Domande e risposte comuni | Base |
Non lo so
Risposta negativa. (statement; negative)
|
I don't know.
|
| Domande e risposte comuni | Base |
Potresti dirmi dove trovare …?
Forma indiretta e cortese. (question; polite request)
|
Could you tell me where to find …?
|
| Domande e risposte comuni | Base |
Puoi aiutarmi?
Richiesta diretta. (question; request)
|
Can you help me?
|
| Domande e risposte comuni | Base |
Puoi parlare più lentamente?
Richiesta di adattamento del ritmo. (question; clarification)
|
Can you speak more slowly?
|
| Domande e risposte comuni | Base |
Puoi ripetere?
Richiesta di chiarimento. (question; clarification)
|
Can you repeat that?
|
| Domande e risposte comuni | Base |
Quanto costa?
Domanda sul prezzo. (question; shopping)
|
How much is it?
|
| Domande e risposte comuni | Base |
Sei sicuro?
Domanda di conferma. (question; confirmation)
|
Are you sure?
|
| Domande e risposte comuni | Base |
Va bene
Per accettare o confermare. (confirmation; informal)
|
All right / OK
|
| Educazione e scuola | Base |
Come si scrive questa parola?
forma impersonale
|
How do you spell this word?
|
| Educazione e scuola | Base |
Disegno con una matita.
complemento di mezzo
|
I draw with a pencil.
|
| Educazione e scuola | Base |
Domani abbiamo un esame.
presente con valore futuro
|
Tomorrow we have an exam.
|
| Educazione e scuola | Base |
Ho i compiti oggi.
presente indicativo
|
I have homework today.
|
| Educazione e scuola | Base |
Ho preso un buon voto.
passato prossimo
|
I got a good grade.
|
| Educazione e scuola | Base |
L'insegnante sta spiegando la lezione.
azione in corso
|
The teacher is explaining the lesson.
|
| Educazione e scuola | Base |
Non capisco la domanda.
negazione presente
|
I don't understand the question.
|
| Educazione e scuola | Base |
Puoi ripetere, per favore?
richiesta cortese
|
Can you repeat that, please?
|
| Educazione e scuola | Base |
Puoi spiegare questo esercizio?
richiesta, oggetto
|
Can you explain this exercise?
|
| Educazione e scuola | Base |
Questa è la mia aula.
dimostrativo, possessivo
|
This is my classroom.
|
| Educazione e scuola | Base |
Questo è il mio libro.
dimostrativo, possessivo
|
This is my book.
|
| Educazione e scuola | Base |
Scrivo con una penna.
complemento di mezzo
|
I write with a pen.
|
| Educazione e scuola | Base |
Sono uno studente.
verbo essere presente, professione
|
I am a student.
|
| Educazione e scuola | Base |
Studio inglese a scuola.
presente indicativo, luogo
|
I study English at school.
|
| Emergenze | Base |
Aiuto!
esclamazione emergenza
|
Help!
|
| Emergenze | Base |
C'è stato un incidente.
passato prossimo
|
There has been an accident.
|
| Emergenze | Base |
Chiama la polizia!
imperativo singolare
|
Call the police!
|
| Emergenze | Base |
Chiama un'ambulanza!
imperativo singolare
|
Call an ambulance!
|
| Emergenze | Base |
Dov'è l'ambasciata più vicina?
domanda, supporto istituzionale
|
Where's the nearest embassy?
|
| Emergenze | Base |
Dov'è l'ospedale più vicino?
domanda, luogo
|
Where is the nearest hospital?
|
| Emergenze | Base |
Ho bisogno di aiuto subito.
urgenza
|
I need help now.
|
| Emergenze | Base |
Ho bisogno di un medico.
necessità
|
I need a doctor.
|
| Emergenze | Base |
Ho perso il passaporto.
passato prossimo
|
I lost my passport.
|
| Emergenze | Base |
Mi hanno rubato il telefono.
forma impersonale
|
My phone was stolen.
|
| Emergenze | Base |
Qualcuno ha rubato la mia borsa.
passato prossimo
|
Someone stole my bag.
|
| Emergenze | Base |
Sono ferito.
stato fisico
|
I'm injured.
|
| Emergenze | Base |
Sono stato derubato.
passato prossimo maschile
|
I've been robbed.
|
| Emergenze | Base |
È un'emergenza.
affermazione
|
It's an emergency.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Come ti senti oggi?
domanda, presente, stato emotivo
|
How are you feeling today?
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Grazie, lo apprezzo.
gratitudine
|
Thank you, I appreciate it.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Ho bisogno di una pausa.
necessità
|
I need a break.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Mi sento ansioso.
stato emotivo
|
I feel anxious.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Mi sento combattuto.
emozione mista
|
I'm feeling conflicted.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Mi sento malissimo.
stato negativo
|
I feel terrible.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Mi sento nostalgico.
nostalgia
|
I'm feeling nostalgic.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Mi sento sopraffatto.
stato emotivo
|
I'm feeling overwhelmed.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Ora mi sento meglio.
miglioramento
|
I feel better now.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono annoiata.
noia
|
I'm bored.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono arrabbiata.
rabbia
|
I'm angry.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono emozionata.
entusiasmo
|
I'm excited.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono entusiasta dei risultati.
causa, risultati
|
I'm thrilled with the results.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono felice per te.
complimento
|
I'm happy for you.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono felicissima!
esclamazione
|
I'm overjoyed!
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono fiera di te.
complimento
|
I'm proud of you.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono grata.
gratitudine
|
I'm grateful.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono nervosa per domani.
riferimento futuro
|
I'm nervous about tomorrow.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono preoccupata per questo.
preoccupazione
|
I'm worried about it.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono sorpresa.
sorpresa
|
I'm surprised.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono stanca.
stanchezza
|
I'm tired.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono stressata.
colloquiale
|
I'm stressed out.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
Sono triste.
tristezza
|
I'm sad.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
È commovente.
valutazione
|
That's heartwarming.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
È deludente.
valutazione
|
That's disappointing.
|
| Emozioni e Stati d'Animo | Base |
È rassicurante.
valutazione
|
That's reassuring.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Buona fortuna!
augurio
|
Good luck!
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Dai, vuota il sacco!
invito, confidenza
|
Come on, spill the beans!
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Direi di chiudere per oggi.
proposta, lavoro
|
Let's call it a day.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
In bocca al lupo!
augurio, informale
|
Break a leg!
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Molto raramente.
frequenza, raro
|
Once in a blue moon.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Non fa per me.
preferenze
|
It's not my cup of tea.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Non mi sento molto bene.
salute, generico
|
I'm feeling under the weather.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Non prendermi in giro!
imperativo negativo
|
Don't pull my leg!
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Non è niente di grave.
rassicurazione
|
It's not a big deal.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Piove a catinelle.
meteo, intensità
|
It's raining cats and dogs.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Sono al settimo cielo.
felicità, idioma
|
I'm on cloud nine.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Svelare un segreto.
infinito
|
To spill the beans.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Ti sto prendendo in giro.
scherzo, colloquiale
|
I'm just pulling your leg.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Vado a letto.
azione imminente
|
I'm going to hit the sack.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
Vediamo sul momento.
decisione flessibile
|
Let's play it by ear.
|
| Espressioni idiomatiche | Base |
È facilissimo.
facilità
|
It's a piece of cake.
|
| Eventi Culturali | Base |
A che ora inizia lo spettacolo?
domanda, orario
|
What time does the performance start?
|
| Eventi Culturali | Base |
Buonasera, ho un biglietto per stasera.
saluto, presente indicativo
|
Good evening, I have a ticket for tonight.
|
| Eventi Culturali | Base |
C'è un intervallo?
there is, domanda
|
Is there an intermission?
|
| Eventi Culturali | Base |
Ci sono biglietti disponibili per stasera?
plurale, disponibilità
|
Are there any tickets available for tonight?
|
| Eventi Culturali | Base |
Dove si trova il mio posto?
possessivo, luogo
|
Where is my seat located?
|
| Eventi Culturali | Base |
Dove si trova la biglietteria?
domanda diretta, luogo
|
Where is the box office?
|
| Eventi Culturali | Base |
Dove sono le uscite di emergenza?
sicurezza, plurale
|
Where are the emergency exits?
|
| Eventi Culturali | Base |
I ritardatari sono ammessi?
passivo, regolamento
|
Are latecomers admitted?
|
| Eventi Culturali | Base |
Le foto sono permesse durante lo spettacolo?
passivo, regole
|
Is photography permitted during the performance?
|
| Eventi Culturali | Base |
Può aiutarmi a trovare il mio posto?
richiesta cortese
|
Can you help me find my seat?
|
| Eventi Culturali | Base |
Quanto dura lo spettacolo?
durata
|
How long is the show?
|
| Famiglia | Base |
Cugino / Cugina
In italiano il genere è distinto
|
Cousin
|
| Famiglia | Base |
Figlio / Figlia
Children
|
Son / Daughter
|
| Famiglia | Base |
Fratello / Sorella
Sibling
|
Brother / Sister
|
| Famiglia | Base |
Madre / Mamma
Forme neutra e informale
|
Mother / Mom
|
| Famiglia | Base |
Padre / Papà
Forme neutra e informale
|
Father / Dad
|
| Famiglia | Base |
Quanti anni hai? / Ho 30 anni
Età
|
How old are you? / I'm 30 years old
|
| Famiglia | Base |
Sono sposato / Sono single
Stato civile
|
I'm married / I'm single
|
| Famiglia | Base |
Zio / Zia
Parenti dei genitori
|
Uncle / Aunt
|
| Festività e auguri | Base |
Alla salute di un anno fantastico!
brindisi, auguri
|
Cheers to a great year ahead!
Here's to a great year ahead!
|
| Festività e auguri | Base |
Anno nuovo, nuovi inizi!
frase motivazionale
|
New Year, new beginnings!
New year, new beginnings!
|
| Festività e auguri | Base |
Auguri di buone feste!
auguri, formale, cartolina
|
Season's Greetings!
Season's greetings!
|
| Festività e auguri | Base |
Buon Diwali!
auguri, diwali
|
Happy Diwali to you!
Happy Diwali!
|
| Festività e auguri | Base |
Buon Hanukkah!
auguri, hanukkah
|
Happy Hanukkah to you!
Happy Hanukkah!
|
| Festività e auguri | Base |
Buon Natale!
auguri, natale
|
Merry Christmas to you!
Merry Christmas!
|
| Festività e auguri | Base |
Buon Ringraziamento!
auguri, ringraziamento
|
Happy Thanksgiving to you!
Happy Thanksgiving!
|
| Festività e auguri | Base |
Buon San Valentino!
auguri, san valentino
|
Happy Valentine's Day!
Happy Valentine’s Day!
|
| Festività e auguri | Base |
Buon compleanno!
auguri, compleanno
|
Happy Birthday!
Happy birthday!
|
| Festività e auguri | Base |
Buona Pasqua!
auguri, pasqua
|
Happy Easter to you!
Happy Easter!
|
| Festività e auguri | Base |
Buone feste!
auguri, generico
|
Happy Holidays!
Happy holidays!
|
| Festività e auguri | Base |
Che gentile!
reazione, cortesia
|
That's so kind!
That's very kind of you!
|
| Festività e auguri | Base |
Che la tua vita brilli come le lampade!
auguri, metafora
|
Let your life shine like the lamps!
May your life shine like the lamps!
|
| Festività e auguri | Base |
Che le tue candele brillino!
auguri, congiuntivo
|
May your candles shine bright!
May your candles shine brightly!
|
| Festività e auguri | Base |
Che tutti i tuoi desideri si avverino!
auguri, congiuntivo
|
Hope all your wishes come true!
May all your wishes come true!
|
| Festività e auguri | Base |
Ci vediamo l'anno prossimo!
saluto, scherzoso, fine anno
|
See you next year then!
See you next year!
|
| Festività e auguri | Base |
Congratulazioni per il matrimonio!
congratulazioni, matrimonio
|
Congrats on your wedding!
Congratulations on your wedding!
|
| Festività e auguri | Base |
Congratulazioni per la laurea!
congratulazioni, laurea
|
Congrats on graduating!
Congratulations on your graduation!
|
| Festività e auguri | Base |
Felice Anno Nuovo!
auguri, capodanno
|
Happy New Year to you!
Happy New Year!
|
| Festività e auguri | Base |
Goditi il tacchino!
imperativo, ringraziamento, scherzoso
|
Eat lots of turkey!
Enjoy the turkey!
|
| Festività e auguri | Base |
Goditi le uova di Pasqua!
imperativo, pasqua
|
Enjoy the Easter eggs!
Enjoy your Easter eggs!
|
| Festività e auguri | Base |
Grazie per gli auguri di compleanno!
ringraziamento, compleanno
|
Thank you for the birthday wishes!
Thanks for the birthday wishes!
|
| Festività e auguri | Base |
Grazie! Anche a te!
risposta, informale
|
Thank you! Same to you!
Thanks! You too!
|
| Festività e auguri | Base |
Guarisci presto!
augurio, salute
|
Feel better soon!
Get well soon!
|
| Festività e auguri | Base |
Ho inviato oggi gli inviti di compleanno.
inviti, passato prossimo, organizzazione
|
I sent out the birthday invitations today.
I sent the birthday invites today.
|
| Festività e auguri | Base |
I più calorosi auguri di Natale!
auguri, formale
|
My warmest Christmas wishes!
Warmest Christmas wishes!
|
| Festività e auguri | Base |
Mi hai rubato il cuore!
romantico, frase idiomatica
|
You stole my heart!
You won my heart!
|
| Festività e auguri | Base |
Questo è per te.
regalo, consegna
|
Here you go, this is for you.
This is for you.
|
| Festività e auguri | Base |
Riesci a venire alla festa?
domanda, invito
|
Can you come to the party?
Can you make it to the party?
|
| Festività e auguri | Base |
Sei libero sabato per il mio compleanno?
domanda, disponibilità, sabato
|
Are you free on Saturday for my birthday?
Are you free this Saturday for my birthday?
|
| Festività e auguri | Base |
Sii mio!
romantico, imperativo
|
Be mine!
Will you be mine?
|
| Festività e auguri | Base |
Spero che ti piaccia!
spero che, congiuntivo, regalo
|
Hope you like it!
I hope you like it!
|
| Festività e auguri | Base |
Ti auguro un Natale magico!
auguri, natale
|
Have a magical Christmas!
Wishing you a magical Christmas!
|
| Festività e auguri | Base |
Ti auguro una giornata fantastica!
auguri, formula gentile
|
Hope you have a fantastic day!
Wishing you a fantastic day!
|
| Festività e auguri | Base |
Ti ho preso un pensierino.
regalo, passato prossimo
|
I got you a little something.
I got you a small gift.
|
| Festività e auguri | Base |
Ti sono grata!
gratitudine, femminile
|
I'm grateful for you!
I'm so grateful for you!
|
| Festività e auguri | Base |
Un altro anno più saggio!
auguri, scherzoso
|
Another year wiser!
One more year, even wiser!
|
| Festività e auguri | Base |
Vieni a festeggiare con me!
invito, imperativo
|
Come and celebrate with me!
Come celebrate with me!
|
| Festività e auguri | Base |
È la mia festa, non fare tardi!
imperativo negativo, scherzoso
|
It's my party, don't be late!
It's my party, don't be late, okay?
|
| Festività e auguri | Base |
È solo un pensierino.
regalo, minimizzare
|
It's just a little something.
Just a little something.
|
| Gentilezza | Base |
Avrebbe un momento per aiutarmi?
condizionale, richiesta indiretta
|
Would you have a moment to help me?
|
| Gentilezza | Base |
Mi dispiace disturbarla, ma avrei bisogno di aiuto
scusa iniziale, forma molto educata
|
Sorry to bother you, but I would need some help
|
| Gentilezza | Base |
Mi scusi, posso farle una domanda?
formula di apertura, forma di cortesia
|
Excuse me, may I ask you a question?
|
| Gentilezza | Base |
Per favore, mi può dire come funziona?
domanda informativa, per favore
|
Please, can you tell me how it works?
|
| Gentilezza | Base |
Per favore, puoi aiutarmi?
richiesta gentile, per favore, verbo potere
|
Please, can you help me?
|
| Gentilezza | Base |
Potrebbe gentilmente ripetere?
condizionale formale, avverbio gentilmente
|
Could you kindly repeat that?
|
| Gentilezza | Base |
Potresti aiutarmi per favore?
condizionale, richiesta più educata
|
Could you help me, please?
|
| Gentilezza | Base |
Quando ha tempo, potrebbe rispondermi?
richiesta non urgente, condizionale
|
When you have time, could you reply to me?
|
| Gentilezza | Base |
Sarebbe così gentile da spiegarmi?
formula molto cortese, condizionale
|
Would you be so kind as to explain it to me?
|
| Gentilezza | Base |
Se non è un problema, potrebbe aiutarmi?
condizione di cortesia, condizionale
|
If it's not a problem, could you help me?
|
| Hotel / Ostello / Alloggio | Base |
A che ora è il check-in?
Orario di arrivo
|
What time is check-in?
|
| Hotel / Ostello / Alloggio | Base |
A che ora è il check-out?
Orario di partenza
|
What time is check-out?
|
| Hotel / Ostello / Alloggio | Base |
Dov'è la mia camera?
Chiedere indicazioni
|
Where is my room?
|
| Hotel / Ostello / Alloggio | Base |
Ho perso la mia chiave
Segnalare problema
|
I lost my key
|
| Hotel / Ostello / Alloggio | Base |
Ho una prenotazione
Frase all'arrivo (present simple)
|
I have a reservation
|
| Hotel / Ostello / Alloggio | Base |
La colazione è inclusa?
Verifica servizi inclusi
|
Is breakfast included?
|
| Hotel / Ostello / Alloggio | Base |
Per quante notti?
Domanda sulla durata
|
For how many nights?
|
| Hotel / Ostello / Alloggio | Base |
Posso lasciare i bagagli?
Richiesta permesso
|
Can I leave my luggage?
|
| Hotel / Ostello / Alloggio | Base |
Quanto costa a notte?
Domanda sul prezzo
|
How much is it per night?
|
| Hotel / Ostello / Alloggio | Base |
Vorrei una camera
Richiesta cortese (condizionale)
|
I would like a room
|
| Il Presente | Base |
Capisco cosa intendi.
presente, comprensione, conversazione
|
I get what you mean.
I know what you mean.
I understand what you mean.
|
| Il Presente | Base |
Capisco cosa sta dicendo.
presente, comprensione, conversazione
|
I see what he's saying.
I understand what he's saying.
|
| Il Presente | Base |
Ciao, penso che dovremmo iniziare.
presente, opinione, suggerimento, riunione
|
Hi, I believe we should start.
Hi, I think we should start.
|
| Il Presente | Base |
Conosco suo zio.
presente, conoscere qualcuno, famiglia
|
I know his uncle.
|
| Il Presente | Base |
Credo che lascerò il mio lavoro la prossima settimana.
presente, credo che, futuro, espressione di tempo
|
I believe I am going to quit my job next week.
I think I'm going to quit my job next week.
|
| Il Presente | Base |
Credo che vincerò la lotteria.
presente, credo che, futuro
|
I believe I am going to win the lottery.
I think I'm going to win the lottery.
|
| Il Presente | Base |
Credo...
presente, inizio frase, credo che
|
I believe...
I think...
|
| Il Presente | Base |
Devo andare via adesso.
presente, dovere, urgenza, adesso
|
I have to leave now.
I must leave now.
|
| Il Presente | Base |
Devo prendere qualcosa da mangiare.
presente, dovere, colloquiale
|
I need to get something to eat.
I need to grab some food.
|
| Il Presente | Base |
Direi che hai ragione.
presente, opinione, accordo, tono soft
|
I guess you're right.
I would say you're right.
|
| Il Presente | Base |
Ho bisogno di comprare del cibo.
presente, bisogno, necessita
|
I need to buy food.
|
| Il Presente | Base |
Ho capito.
presente, comprensione, colloquiale
|
Got it.
I get it.
|
| Il Presente | Base |
Ho familiarità con questo software.
presente, familiarita, contesto lavoro
|
I am familiar with this software.
I'm familiar with this software.
|
| Il Presente | Base |
Ho la sensazione che vincerò alla lotteria.
presente, sensazione, futuro
|
I have a feeling I'm going to win the lottery.
|
| Il Presente | Base |
Ho tre sorelle.
presente, avere, famiglia, quantita
|
I have three sisters.
|
| Il Presente | Base |
Ho una nonna che ha 90 anni.
presente, avere, famiglia, relativa, eta
|
I have a grandma who is 90 years old.
I have a grandmother who is 90 years old.
|
| Il Presente | Base |
La conosco abbastanza bene.
presente, conoscere qualcuno, avverbio
|
I know her pretty well.
|
| Il Presente | Base |
Mi piace mangiare le banane.
presente, piacere, infinito
|
I enjoy eating bananas.
I like to eat bananas.
|
| Il Presente | Base |
Mi piace questa idea.
presente, piacere, oggetto
|
I like this idea.
|
| Il Presente | Base |
Non capisco.
presente, comprensione, negazione
|
I don't get it.
I don't understand.
|
| Il Presente | Base |
Non la penso così.
presente, opinione, disaccordo
|
I don't see it that way.
I don't think so.
|
| Il Presente | Base |
Oggi mi sento male.
presente, salute, oggi
|
I don't feel well today.
I feel sick today.
|
| Il Presente | Base |
Oggi non mi sento al massimo.
presente, salute, oggi
|
I'm not feeling great today.
I'm not feeling my best today.
|
| Il Presente | Base |
Ora capisco questo problema di matematica.
presente, comprensione, ora
|
I get this math problem now.
I understand this math problem now.
|
| Il Presente | Base |
Penso che tu abbia ragione.
presente, opinione, accordo
|
I believe you are right.
I think you are right.
|
| Il Presente | Base |
Preferisco il pollo al manzo.
presente, preferire, confronto
|
I prefer chicken to beef.
I'd rather have chicken than beef.
|
| Il Presente | Base |
So come farlo.
presente, abilita, so come
|
I know how to do it.
|
| Il Presente | Base |
So come gestirlo.
presente, abilita, gestione
|
I know how to handle it.
|
| Il Presente | Base |
Sono amica di Marco.
presente, relazione, essere
|
I'm friends with Marco.
|
| Il Presente | Base |
Sono convinto che...
presente, opinione forte, che
|
I'm convinced that...
I'm sure that...
|
| Il Presente | Base |
Voglio mangiare un hamburger.
presente, volere, desiderio
|
I want to eat a hamburger.
|
| Il Presente | Base |
Vorrei un caffè, per favore.
richiesta educata, bar
|
I would like a coffee, please.
I'd like a coffee, please.
|
| Il futuro | Base |
Andiamo in spiaggia!
proposta, esclamazione
|
Let’s go to the beach!
|
| Il futuro | Base |
Facciamo…
proposta, frase incompleta
|
Let’s…
|
| Il futuro | Base |
Farò del mio meglio.
promessa
|
I will try my best.
|
| Il futuro | Base |
Giuro che non lo dirò a nessuno.
giuramento, futuro negativo
|
I swear I won’t tell anyone.
|
| Il futuro | Base |
Ho in programma di avviare un’attività.
piano strutturato
|
I plan to start a business.
|
| Il futuro | Base |
Ho intenzione di imparare lo spagnolo.
intenzione, progetto personale
|
I’m going to learn Spanish.
|
| Il futuro | Base |
Ho intenzione di viaggiare il mese prossimo.
piano, futuro programmato
|
I’m going to travel next month.
|
| Il futuro | Base |
Ho intenzione di…
struttura, piano o intenzione
|
I’m going to…
|
| Il futuro | Base |
Non dimenticherò.
futuro negativo, promessa
|
I won’t forget.
|
| Il futuro | Base |
Non ho intenzione di arrendermi.
intenzione negativa, determinazione
|
I’m not going to give up.
|
| Il futuro | Base |
Non ho intenzione di rimanere a lungo.
intenzione negativa, durata
|
I don’t plan to stay long.
|
| Il futuro | Base |
Non litighiamo.
proposta negativa
|
Let’s not argue.
|
| Il futuro | Base |
Potrei cambiare lavoro.
possibilità
|
I may change jobs.
|
| Il futuro | Base |
Potrei non venire.
possibilità, negazione
|
I might not come.
|
| Il futuro | Base |
Potrei visitare Roma.
possibilità, piano non certo
|
I might visit Rome.
|
| Il futuro | Base |
Potrei…
struttura, possibilità
|
I might… / I may…
|
| Il futuro | Base |
Probabilmente arriverò in ritardo.
probabilità
|
I’ll probably be late.
|
| Il futuro | Base |
Probabilmente ordinerò una pizza.
probabilità, scelta futura
|
I’ll probably order pizza.
|
| Il futuro | Base |
Probabilmente…
introduzione probabilità
|
I’ll probably…
|
| Il futuro | Base |
Prometto che ti aiuterò.
promessa esplicita
|
I promise I’ll help you.
|
| Il futuro | Base |
Prometto che…
introduzione promessa
|
I promise I’ll…
|
| Il futuro | Base |
Rispondo io al telefono.
decisione spontanea, sul momento
|
I’ll answer the phone.
|
| Il futuro | Base |
Stasera ho intenzione di studiare.
piano, riferimento temporale
|
I’m going to study tonight.
|
| Il futuro | Base |
Sto per mangiare.
imminenza
|
I’m about to eat.
|
| Il futuro | Base |
Sto per uscire.
imminenza
|
I’m about to leave.
|
| Il futuro | Base |
Sto per…
struttura, azione immediata
|
I’m about to…
|
| Il futuro | Base |
Ti chiamerò più tardi.
futuro, promessa o decisione
|
I will call you later.
|
| Il futuro | Base |
Ti va di unirti a noi?
invito, domanda
|
Do you want to join us?
Would you like to join us?
|
| Il futuro | Base |
Ti va di vederci domani?
invito, domanda, futuro con riferimento temporale
|
Do you want to meet tomorrow?
Do you want to meet up tomorrow?
|
| Il futuro | Base |
Ti va di…?
invito, domanda
|
Do you want to…?
|
| Il passato | Base |
Giocavo a calcio quando ero piccolo.
imperfetto, abitudine
|
I played soccer when I was little.
|
| Il passato | Base |
Ho bevuto birra ieri sera al bar.
passato prossimo, bevande, tempo
|
I drank beer last night at the bar.
|
| Il passato | Base |
Ho mangiato un panino delizioso al bar.
passato prossimo, cibo, luogo
|
I ate a delicious sandwich at the deli.
|
| Il passato | Base |
Ho mangiato un'insalata a pranzo.
passato prossimo, pasto
|
I ate a salad for lunch.
|
| Il passato | Base |
Pensavo che fossi malato.
imperfetto, salute
|
I thought you were sick.
|
| Il passato | Base |
Pensavo che non saresti venuto.
imperfetto, aspettativa, negazione
|
I didn't think you were coming.
I thought you weren't coming.
|
| Il passato | Base |
Pensavo che ti fossi perso.
imperfetto, supposizione
|
I assumed you got lost.
I thought you got lost.
|
| Il passato | Base |
Pensavo che venissi.
imperfetto, aspettativa, conversazione
|
I thought you were coming.
|
| Il passato | Base |
Pensavo...
imperfetto, inizio frase
|
I thought...
|
| Il passato | Base |
Sono andato al cinema.
passato prossimo, movimento
|
I went to the movie theater.
|
| Il passato | Base |
Sono andato allo zoo.
passato prossimo, luogo
|
I went to the zoo.
|
| Incertezza | Base |
Devo pensarci.
tempo per decidere, dovere, infinito, ci
|
I need to think about it.
Let me think about it.
|
| Incertezza | Base |
Dipende.
incertezza, risposta breve, contesto
|
It depends.
That depends.
|
| Incertezza | Base |
Fammi controllare.
incertezza, risposta, imperativo, controllo
|
Let me check.
Let me see.
|
| Incertezza | Base |
Forse no.
incertezza, negazione, risposta breve
|
Maybe not.
Probably not.
|
| Incertezza | Base |
Forse.
incertezza, avverbio, risposta breve
|
Maybe.
Possibly.
|
| Incertezza | Base |
Ho bisogno di più informazioni.
incertezza, bisogno, più, informazioni
|
I need more details.
I need more information.
|
| Incertezza | Base |
Non ce la faccio.
limite, espressione comune, stanchezza
|
I can't do it.
I can't make it.
|
| Incertezza | Base |
Non credo di essere d'accordo.
opinione, negazione, accordo, infinito
|
I don't think I agree.
I'm not sure I agree.
|
| Incertezza | Base |
Non credo sia una buona idea.
opinione, negazione, idea, congiuntivo
|
I don't think it's a good idea.
I'm not sure it's a good idea.
|
| Incertezza | Base |
Non credo.
dubbio, negazione, risposta breve
|
I don't think so, no.
I don't think so.
|
| Incertezza | Base |
Non lo so ancora.
incertezza, non ancora, risposta
|
I don't know yet.
Not yet.
|
| Incertezza | Base |
Non posso farlo.
limite, potere, negazione, abilità
|
I can't do it.
I can't do that.
|
| Incertezza | Base |
Non posso venire.
disponibilità, potere, negazione, venire
|
I can't come.
I can't make it.
|
| Incertezza | Base |
Non riesco a decidere.
incertezza, riuscire, decisione, negazione
|
I can't decide.
I can't make up my mind.
|
| Incertezza | Base |
Non so come dirlo.
incertezza, come, infinito, parlare
|
I don't know how to say it.
I'm not sure how to say it.
|
| Incertezza | Base |
Non so cosa dire.
incertezza, cosa, infinito, parlare
|
I don't know what to say.
I'm not sure what to say.
|
| Incertezza | Base |
Non so cosa fare.
incertezza, cosa, infinito, scelta
|
I don't know what to do.
I'm not sure what to do.
|
| Incertezza | Base |
Non so quale scegliere.
incertezza, quale, scelta, infinito
|
I don't know which one to choose.
I'm not sure which one to choose.
|
| Incertezza | Base |
Non so se posso.
incertezza, se, potere, subordinata
|
I don't know if I can.
I'm not sure I can.
|
| Incertezza | Base |
Non so se riesco a venire.
disponibilità, se, riuscire, venire
|
I don't know if I can come.
I'm not sure I can make it.
|
| Incertezza | Base |
Non sono pronto/a.
incertezza, stato, ready, genere
|
I'm not ready yet.
I'm not ready.
|
| Incertezza | Base |
Non sono sicuro/a di aver capito.
incertezza, infinito passato, capire, negazione
|
I'm not sure I got it.
I'm not sure I understood.
|
| Incertezza | Base |
Non sono sicuro/a.
incertezza, presente, risposta breve
|
I'm not certain.
I'm not sure.
|
| Incertezza | Base |
Oggi non sono disponibile.
disponibilità, negazione, oggi, presente
|
I can't today.
I'm not available today.
|
| Incertezza | Base |
Potrei arrivare in ritardo.
incertezza, possibilità, condizionale, tempo
|
I may be late.
I might be late.
|
| Incertezza | Base |
Può ripetere, per favore?
incertezza, richiesta, potere, per favore
|
Can you repeat that, please?
Could you repeat that, please?
|
| Incertezza | Base |
Sono occupato/a adesso.
disponibilità, presente, adesso, genere
|
I'm busy at the moment.
I'm busy right now.
|
| Incertezza | Base |
Su questo non sono sicuro/a.
incertezza, su questo, complemento
|
I'm not sure about that.
I'm not sure about this.
|
| Incertezza | Base |
Ti faccio sapere.
incertezza, futuro, risposta dopo, comunicazione
|
I'll get back to you.
I'll let you know.
|
| Indicazioni | Base |
Come arrivo a...?
Domanda per indicazioni. (question)
|
How do I get to...?
|
| Indicazioni | Base |
Mi sono perso
Espressione comune. (statement; present simple)
|
I'm lost
|
| Indicazioni | Base |
Puoi mostrarmelo sulla mappa?
Richiesta cortese. (question; modal verb)
|
Can you show it to me on the map?
|
| Indicazioni | Base |
È a pochi passi da…
Distanza breve. (statement; location)
|
It's just a short walk from…
|
| Indicazioni domande | Base |
C'è un bancomat qui vicino?
necessità, domanda, esserci, vicino
|
Is there an ATM around here?
Is there an ATM nearby?
|
| Indicazioni domande | Base |
Che autobus/treno devo prendere?
trasporti, domanda, dovere, scegliere
|
Which bus/train do I take?
Which bus/train should I take?
|
| Indicazioni domande | Base |
Come arrivo a …?
indicazioni, domanda, come, percorso
|
How can I get to …?
How do I get to …?
|
| Indicazioni domande | Base |
Da che parte è …?
indicazioni, domanda, direzione, luogo
|
Which direction is …?
Which way is …?
|
| Indicazioni domande | Base |
Devo cambiare autobus/treno?
trasporti, domanda, dovere, cambio
|
Do I have to change buses/trains?
Do I need to change buses/trains?
|
| Indicazioni domande | Base |
Devo girare a sinistra o a destra?
direzioni, domanda, dovere, turn
|
Do I turn left or right?
Should I turn left or right?
|
| Indicazioni domande | Base |
Dov'è il bagno più vicino?
necessità, domanda, bagno, più vicino
|
Where is the nearest restroom?
Where is the nearest toilet?
|
| Indicazioni domande | Base |
Dov'è il/la …?
indicazioni, domanda, dove, luogo
|
Where can I find the …?
Where is the …?
|
| Indicazioni domande | Base |
Il/La … è da queste parti?
vicinanza, domanda, zona, luogo
|
Is the … around here?
Is there a … around here?
|
| Indicazioni domande | Base |
Il/La … è qui vicino?
vicinanza, domanda, vicino, luogo
|
Is the … close by?
Is the … nearby?
|
| Indicazioni domande | Base |
Me lo può mostrare sulla mappa?
supporto, domanda, potere, mappa
|
Can you show me on the map?
Could you show me on the map?
|
| Indicazioni domande | Base |
Puoi indicarmi il/la … più vicino/a?
indicazioni, domanda, più vicino, luogo
|
Can you direct me to the nearest …?
Can you tell me where the nearest … is?
|
| Indicazioni domande | Base |
Quanto dista il/la … da qui?
distanza, domanda, da qui, luogo
|
How far is the … from here?
Is the … far from here?
|
| Indicazioni domande | Base |
Quanto tempo ci vuole per arrivare lì?
tempo, domanda, durata, arrivare
|
How long does it take to get there?
How long does it take to get to …?
|
| Indicazioni domande | Base |
Scusi, può aiutarmi?
approccio, domanda, potere, cortesia
|
Excuse me, can you help me?
Sorry, could you help me?
|
| Indicazioni domande | Base |
Si può andare a piedi?
distanza, domanda, a piedi, possibilità
|
Can I walk there?
Is it within walking distance?
|
| Indicazioni domande | Base |
È su questa strada?
posizione, domanda, strada, on
|
Is it on this road?
Is it on this street?
|
| Indicazioni domande | Base |
È vicino alla stazione?
posizione, domanda, vicino, riferimento
|
Is it close to the station?
Is it near the station?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Buongiorno, hai un minuto?
saluto, domanda cortese
|
Good morning, do you have a minute?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Che orario va meglio per te?
disponibilità
|
What time works best for you?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Ci vediamo alla riunione
saluto
|
See you at the meeting
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Cosa c'è all'ordine del giorno oggi?
ordine del giorno
|
What's on the agenda today?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Fammi controllare e poi ti rispondo
sequenza azioni
|
Let me check and I'll get back to you
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Fammi sapere se hai domande
condizione
|
Please let me know if you have any questions
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Grazie per la disponibilità
ringraziamento
|
Thank you for your time
Thanks for your time
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Iniziamo la riunione
imperativo
|
Let's start the meeting
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Oggi lavoro da casa
situazione temporanea
|
I'm working from home today
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Oggi non lavoro
assenza dal lavoro
|
I'm not working today
I'm off today
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Possiamo parlare un momento?
richiesta
|
Can we talk for a moment?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Possiamo riprogrammare?
riprogrammare
|
Can we reschedule?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Possiamo spostare la riunione a domani?
riunione, domani
|
Can we move the meeting to tomorrow?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Potresti parlare un po' più lentamente?
richiesta cortese
|
Could you speak a bit slower?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Potresti per favore mandarmi il file?
richiesta cortese
|
Can you please send me the file?
Could you please send me the file?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Puoi condividere lo schermo?
riunione online
|
Can you share your screen?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Puoi mandarmi i dettagli via email?
richiesta
|
Can you email me the details?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Puoi ripetere, per favore?
richiesta cortese
|
Can you repeat that, please?
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Scusa, non ho capito
chiarimento
|
Sorry, I didn't catch that
Sorry, I didn't understand
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Sentiamoci più tardi
registro lavoro
|
Let's talk later
Let's touch base later
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Sono disponibile alle 15
orario
|
I'm available at 3 pm
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Sono in pausa
pausa
|
I'm on a break
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Ti mando un riepilogo via email
follow-up
|
I'll send you a summary by email
|
| Lavoro / Ufficio | Base |
Ti rispondo più tardi
follow-up
|
I'll get back to you
I'll reply later
|
| Lavoro e Carriera | Base |
Buongiorno, grazie per esservi uniti alla riunione
saluto formale, plurale, riunione
|
Good morning, thanks for joining the meeting
|
| Lavoro e Carriera | Base |
Ho bisogno di un giorno libero
necessità personale, lavoro
|
I need a day off
I would need a day off
|
| Lavoro e Carriera | Base |
Mi occuperò io di questo progetto
futuro, responsabilità
|
I will handle this project
I'll take the lead on this project
|
| Lavoro e Carriera | Base |
Oggi lavoro da remoto
avverbio di tempo, lavoro
|
I'm working remotely today
Today I'm working from home
|
| Lavoro e Carriera | Base |
Potremmo riprogrammare la riunione?
condizionale, richiesta gentile
|
Can we move the meeting?
Could we reschedule the meeting?
|
| Lavoro e Carriera | Base |
Quali sono i prossimi passi?
domanda, pianificazione
|
What are the next steps?
|
| Lavoro e Carriera | Base |
Quando posso aspettarmi un feedback?
domanda temporale, lavoro
|
When can I expect feedback?
When will I receive feedback?
|
| Lavoro e Carriera | Base |
Sto facendo un follow-up sulla mia candidatura
prestito linguistico, lavoro
|
I'm checking the status of my application
I'm following up on my application
|
| Lavoro e Carriera | Base |
Sto inviando la mia candidatura
azione in corso, lavoro
|
I'm sending my job application
I'm submitting my application
|
| Lavoro e Carriera | Base |
Vorrei discutere della mia progressione di carriera
condizionale, contesto formale
|
I'd like to discuss my career progression
I'd like to talk about my career growth
|
| Medico / Ospedale | Base |
Che cosa devo fare?
Chiedere istruzioni
|
What should I do?
|
| Medico / Ospedale | Base |
Come ti senti?
Domanda sulle condizioni fisiche
|
How do you feel?
|
| Medico / Ospedale | Base |
Ho avuto un incidente
Evento passato
|
I had an accident
|
| Medico / Ospedale | Base |
Ho bisogno di un medico
Richiesta di assistenza
|
I need a doctor
|
| Medico / Ospedale | Base |
Ho la febbre
Descrivere un sintomo
|
I have a fever
|
| Medico / Ospedale | Base |
Mi fa male qui
Indicare il punto del dolore
|
It hurts here
|
| Medico / Ospedale | Base |
Stai bene? / Sta bene?
Domanda sulle condizioni di una persona
|
Are you okay?
|
| Mi dispiace | Base |
Ho sbagliato, mi dispiace
ammissione errore, ordine frase
|
I made a mistake, I'm sorry
|
| Mi dispiace | Base |
Mi dispiace
scuse generiche, uso comune
|
I'm sorry
|
| Mi dispiace | Base |
Mi dispiace davvero
enfasi, emozione
|
I'm really sorry
I'm truly sorry
|
| Mi dispiace | Base |
Mi dispiace per l'inconveniente
registro formale
|
I apologize for the inconvenience
|
| Mi dispiace | Base |
Mi dispiace per quello che è successo
evento passato, empatia
|
I'm sorry about what happened
|
| Mi dispiace | Base |
Mi dispiace tanto sentirlo
empatia, reazione a notizia
|
I'm so sorry to hear that
|
| Mi dispiace | Base |
Scusa per il ritardo
scuse specifiche, contesto pratico
|
Sorry for the delay
|
| Mi dispiace | Base |
Scusa se ti disturbo
scuse preventive, informale
|
Sorry to bother you
|
| Mi dispiace | Base |
Ti chiedo scusa
richiesta esplicita di scuse
|
I apologize
I'm sorry
|
| Museo | Base |
A che ora chiude il museo?
orari
|
What time does the museum close?
|
| Museo | Base |
C'è un'audioguida disponibile?
servizi
|
Is there an audio guide available?
|
| Museo | Base |
C'è uno sconto studenti?
domanda su servizio
|
Is there a student discount?
|
| Museo | Base |
Ciao, è la tua prima volta qui?
saluto, domanda
|
Hello, is this your first time here?
|
| Museo | Base |
Dov'è l'uscita del museo?
orientamento
|
Where is the museum exit?
|
| Museo | Base |
Dove posso comprare i biglietti?
domanda di luogo
|
Where can I buy tickets?
|
| Museo | Base |
Dove si trova il guardaroba?
luogo
|
Where is the coat check?
|
| Museo | Base |
Dove si trova la sezione d'arte rinascimentale?
arte
|
Where is the Renaissance art section?
|
| Museo | Base |
Dove sono i bagni?
servizi
|
Where are the restrooms?
|
| Museo | Base |
Le foto sono permesse?
regole
|
Are photos allowed?
|
| Museo | Base |
Posso lasciare qui il mio zaino?
richiesta
|
Can I leave my backpack here?
|
| Museo | Base |
Posso rientrare con questo biglietto?
permesso
|
Can I re-enter with this ticket?
|
| Museo | Base |
Questa è la strada per la mostra speciale?
indicazioni
|
Is this the way to the special exhibition?
|
| Museo | Base |
Sono disponibili visite guidate?
forma passiva
|
Are guided tours available?
|
| Musica / Danza | Base |
Amo questa canzone
intensità
|
I love this song
I really like this song
|
| Musica / Danza | Base |
Che tipo di musica ti piace?
domanda aperta
|
What kind of music do you like?
|
| Musica / Danza | Base |
Chi canta questa canzone?
domanda diretta
|
Who sings this song?
|
| Musica / Danza | Base |
Chi è il tuo cantante preferito?
domanda
|
Who is your favorite singer?
|
| Musica / Danza | Base |
Ciao, ti piace la musica?
saluto, presente indicativo
|
Hi, do you like music?
|
| Musica / Danza | Base |
La musica è molto alta
aggettivo
|
The music is very loud
|
| Musica / Danza | Base |
Mi piace la musica rock
affermazione
|
I like rock music
|
| Musica / Danza | Base |
Non mi piace questa musica
negazione
|
I don't like this music
|
| Musica / Danza | Base |
Non riesco a sentire bene la musica
incapacità
|
I can't hear the music well
|
| Musica / Danza | Base |
Non so ballare
incapacità
|
I don't know how to dance
|
| Musica / Danza | Base |
Puoi mostrarmi come ballare?
richiesta
|
Can you show me how to dance?
|
| Musica / Danza | Base |
Questa è la mia canzone preferita
dimostrativo, possessivo
|
This is my favorite song
|
| Musica / Danza | Base |
Ti va di ballare?
invito cortese
|
Would you like to dance?
|
| Musica / Danza | Base |
Vuoi ballare?
invito informale
|
Do you want to dance?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Accettate contanti?
metodi di pagamento
|
Do you accept cash?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Avete questa in taglia M?
domanda su disponibilità
|
Do you have this in size M?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Avete una taglia più grande o più piccola?
comparativi
|
Do you have a bigger or smaller size?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Dove sono i camerini?
domanda su luogo
|
Where are the fitting rooms?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Posso pagare con carta?
metodi di pagamento
|
Can I pay by card?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Posso provarlo?
richiesta semplice
|
Can I try this on?
Could I try this on?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Posso restituirlo se non va bene?
condizione reale
|
Can I return this if it doesn't fit?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Quanto costa?
domanda sul prezzo
|
How much does it cost?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Quanto dura il periodo di reso?
durata
|
How long is the return policy?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Salve, posso aiutarla?
saluto, forma di cortesia
|
Hello, can I help you?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Sto cercando una giacca
azione in corso
|
I'm looking for a jacket
|
| Negozio di Vestiti | Base |
Sto solo dando un'occhiata, grazie
risposta cortese
|
I'm just looking, thank you
|
| Negozio di Vestiti | Base |
È disponibile in blu?
colore
|
Is this available in blue?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
È in sconto?
prezzi
|
Is this on sale?
|
| Negozio di Vestiti | Base |
È troppo largo
descrizione vestibilità
|
It's too loose
|
| Negozio di Vestiti | Base |
È troppo stretto
descrizione vestibilità
|
It's too tight
|
| Numeri e contare | Base |
Due virgola cinque
Numero decimale
|
Two point five
|
| Numeri e contare | Base |
Il mio numero è cinque-cinque-cinque
Numeri di telefono
|
My number is 555-123-4567
|
| Numeri e contare | Base |
Primo, secondo, terzo
Numeri ordinali
|
First, second, third
|
| Numeri e contare | Base |
Quaranta, cinquanta, sessanta
Decine
|
Forty, fifty, sixty
|
| Numeri e contare | Base |
Un mezzo, un quarto
Frazioni
|
One half, one quarter
|
| Numeri e contare | Base |
Uno, due, tre
Numeri cardinali
|
One, two, three
|
| Parole per le domande | Base |
Che lavoro fai?
domanda, professione
|
What do you do?
|
| Parole per le domande | Base |
Ciao, come stai?
saluto, domanda, presente
|
Hello, how are you?
Hi, how are you?
|
| Parole per le domande | Base |
Come ti chiami?
domanda, identità, verbo chiamarsi
|
What is your name?
|
| Parole per le domande | Base |
Di dove sei?
domanda, provenienza
|
Where are you from?
|
| Parole per le domande | Base |
Dove vivi?
domanda, luogo
|
Where do you live?
|
| Parole per le domande | Base |
Parli inglese?
domanda, abilità
|
Do you speak English?
|
| Parole per le domande | Base |
Perché sei qui?
domanda, motivo
|
Why are you here?
|
| Parole per le domande | Base |
Quante persone ci sono?
domanda, quantità, plurale
|
How many people are there?
|
| Parole per le domande | Base |
Quanti anni hai?
domanda, età
|
How old are you?
|
| Parole per le domande | Base |
Quanto costa?
domanda, prezzo
|
How much does it cost?
|
| Parti del corpo | Base |
Dottore, mi fa molto male la schiena
medico, dolore, presente
|
Doctor, I have bad back pain
Doctor, my back hurts a lot
|
| Parti del corpo | Base |
Ho battuto la testa, ma sto bene
incidente, passato, ma
|
I hit my head, but I’m okay
|
| Parti del corpo | Base |
Ho il polso gonfio
medico, sintomo, presente
|
My wrist is swollen
|
| Parti del corpo | Base |
Ho la pancia gonfia
sintomo, pancia, presente
|
I have a bloated belly
My belly is bloated
|
| Parti del corpo | Base |
Ho le labbra secche
sintomo, pelle, presente
|
My lips are dry
|
| Parti del corpo | Base |
Ho le mani fredde
sensazione, have, plurale
|
I have cold hands
|
| Parti del corpo | Base |
Ho un livido sulla gamba
sintomo, livido, have
|
I have a bruise on my leg
|
| Parti del corpo | Base |
Mi batte forte il cuore
sensazione, presente, cuore
|
My heart is beating fast
|
| Parti del corpo | Base |
Mi fa male il bacino quando mi siedo
dolore, quando, presente
|
My pelvis hurts when I sit down
|
| Parti del corpo | Base |
Mi fa male il tallone quando cammino
dolore, quando, presente
|
My heel hurts when I walk
|
| Parti del corpo | Base |
Mi fa male la clavicola dopo l'incidente
incidente, dolore, after
|
My collarbone hurts after the accident
|
| Parti del corpo | Base |
Mi fa male la spalla quando alzo il braccio
dolore, quando, presente
|
My shoulder hurts when I lift my arm
|
| Parti del corpo | Base |
Mi fanno male gli occhi per lo schermo
vita quotidiana, dolore, causa
|
My eyes are tired from the screen
My eyes hurt from the screen
|
| Parti del corpo | Base |
Mi pesa lo stomaco dopo pranzo
sensazione, after, pasto
|
My stomach feels heavy after lunch
|
| Parti del corpo | Base |
Mi sanguina il pollice
incidente, presente, sangue
|
My thumb is bleeding
|
| Parti del corpo | Base |
Mi si gelano i piedi
meteo, sensazione, presente
|
My feet are freezing
|
| Parti del corpo | Base |
Mi si stringe il petto
sintomo, sensazione, presente
|
My chest feels tight
|
| Parti del corpo | Base |
Mi sono storto la caviglia sciando
incidente, passato, sci
|
I hurt my ankle while skiing
I twisted my ankle while skiing
|
| Parti del corpo | Base |
Mi sono tagliato un dito in cucina
incidente, passato, cucina
|
I cut my finger in the kitchen
|
| Parti del corpo | Base |
Mi viene un crampo al polpaccio
sintomo, crampo, presente
|
I have a cramp in my calf
My calf is cramping
|
| Parti del corpo | Base |
Mi è entrato qualcosa nell'occhio
incidente, presente, occhio
|
I got something in my eye
I have something in my eye
|
| Parti del corpo | Base |
Non riesco a muovere bene il braccio
medico, capacità, negazione
|
I can’t move my arm very well
|
| Parti del corpo | Base |
Queste scarpe mi fanno male all'alluce
vita quotidiana, dolore, scarpe
|
My big toe hurts in these shoes
|
| Parti del corpo | Base |
Sono scivolato e mi sono fatto male al ginocchio
incidente, passato, caduta
|
I fell and hurt my knee
I slipped and hurt my knee
|
| Parti del corpo | Base |
Stamattina ho il torcicollo
dolore, rigidità, presente
|
I have a stiff neck this morning
My neck is stiff this morning
|
| Polizia | Base |
Conosco questa persona
Affermazione (present simple)
|
I know this person
|
| Polizia | Base |
Devo denunciare un furto
Report a theft = denunciare/segnalare un furto
|
I need to report a theft
|
| Polizia | Base |
Devo sporgere denuncia / Devo fare una denuncia
File a police report = sporgere denuncia
|
I need to file a police report
|
| Polizia | Base |
Dov'è il commissariato più vicino? / Dov'è la stazione di polizia più vicina?
Chiedere indicazioni (superlativo)
|
Where is the nearest police station?
|
| Polizia | Base |
Dov'è la stazione di polizia? / Dov'è il commissariato?
Chiedere indicazioni (WH-question)
|
Where is the police station?
|
| Polizia | Base |
Ho assistito a un crimine / Ho visto un reato
Witness = assistere/testimoniare (verb: witness)
|
I witnessed a crime
|
| Polizia | Base |
Ho bisogno della polizia / Mi serve la polizia
Richiesta di intervento (need + noun)
|
I need the police
|
| Polizia | Base |
Ho bisogno di assistenza / Mi serve assistenza
Richiesta generica (need + noun)
|
I need assistance
|
| Polizia | Base |
Ho perso il passaporto / Ho smarrito il passaporto
Smarrito = più formale (past simple)
|
I lost my passport
I've lost my passport
|
| Polizia | Base |
Ho perso il portafoglio / Ho smarrito il portafoglio
Smarrito = più formale (past simple)
|
I lost my wallet
|
| Polizia | Base |
Mi hanno rubato ...
Completare con l'oggetto (past simple)
|
They stole my ...
|
| Polizia | Base |
Mi hanno rubato il portafoglio
Forma naturale italiana; in inglese spesso passivo
|
My wallet was stolen
|
| Polizia | Base |
Mi mostri i documenti, per favore
Richiesta formale (imperative + please)
|
Please show me your identification
|
| Polizia | Base |
Mi serve un interprete / Ho bisogno di un interprete
Richiedere un interprete (need + noun)
|
I need an interpreter
|
| Polizia | Base |
Non conosco questa persona
Negazione (present simple)
|
I don't know this person
|
| Polizia | Base |
Per favore, raccolga la mia deposizione
Statement = deposizione/dichiarazione (imperative + please)
|
Please take my statement
|
| Polizia | Base |
Posso chiamare qualcuno?
Chiedere permesso (modal verb: can)
|
Can I call someone?
|
| Polizia | Base |
Potrei vedere il suo numero di distintivo?
Richiesta formale (modal verb: could)
|
Could I see your badge number?
|
| Polizia | Base |
Può aiutarmi? / Mi può aiutare?
Richiesta di aiuto (modal verb: can)
|
Can you help me?
|
| Polizia | Base |
Qualcuno ha forzato la mia macchina
Break into = entrare con scasso (phrasal verb)
|
Someone broke into my car
|
| Polizia | Base |
Quando riceverò una copia del verbale? / Quando avrò una copia della denuncia?
Domanda su tempi (future with will)
|
When will I get a copy of the report?
|
| Polizia | Base |
Sono stato coinvolto in un incidente d'auto / Sono stata coinvolta in un incidente d'auto
Evento recente (present perfect)
|
I've been in a car accident
|
| Polizia | Base |
Sono stato derubato / Sono stata derubata
Evento passato (past simple)
|
I was robbed
|
| Polizia | Base |
Voglio segnalarlo / Voglio fare una denuncia
Want to + verb (verb pattern)
|
I want to report it
|
| Polizia | Base |
È un'emergenza
Segnalare urgenza (noun)
|
It's an emergency
|
| Preposizioni | Base |
Arrivo dall'ufficio
Provenienza -> from. Non usare of
|
I'm coming from the office
|
| Preposizioni | Base |
C'è una farmacia vicino alla stazione
Prossimità -> near. Non usare next to se non è 'accanto'
|
There's a pharmacy near the station
|
| Preposizioni | Base |
Il bar è tra la banca e la farmacia
Tra due elementi -> between A and B. Per gruppo -> among
|
The café is between the bank and the pharmacy
|
| Preposizioni | Base |
Il gatto è dietro la porta
Dietro -> behind. Non confondere con after (tempo)
|
The cat is behind the door
|
| Preposizioni | Base |
Il libro è sotto la sedia
Sotto -> under. Non usare below in contesti base
|
The book is under the chair
|
| Preposizioni | Base |
Il mio compleanno è a luglio
Mesi/anni -> in July/in 2026. Non usare on July (senza data)
|
My birthday is in July
|
| Preposizioni | Base |
Il mio compleanno è il 10 luglio
Data specifica -> on July 10th. Non usare in per una data
|
My birthday is on July 10th
|
| Preposizioni | Base |
Il quadro è sopra il divano
Sopra in posizione -> above. 'Over' spesso implica copertura/movimento
|
The painting is above the sofa
|
| Preposizioni | Base |
Incontriamoci all'ingresso
Punto specifico -> at. Non usare in se non è un'area
|
Let's meet at the entrance
|
| Preposizioni | Base |
La banca è accanto al bar
Accanto -> next to (immediata vicinanza). Non usare near se vuoi dire proprio attaccato
|
The bank is next to the café
|
| Preposizioni | Base |
La fermata dell'autobus è davanti all'hotel
Davanti a -> in front of. Non usare before (tempo)
|
The bus stop is in front of the hotel
|
| Preposizioni | Base |
La riunione è lunedì
Giorni -> on Monday. Non usare in Monday
|
The meeting is on Monday
|
| Preposizioni | Base |
Lavoriamo da lunedì a venerdì
Intervallo -> from...to. Non usare since/for qui
|
We work from Monday to Friday
|
| Preposizioni | Base |
Lavoro la mattina
Parti del giorno -> in the morning. Eccezione: at night
|
I work in the morning
|
| Preposizioni | Base |
Le chiavi sono nella mia borsa
Contenitore -> in. Non usare on
|
The keys are in my bag
|
| Preposizioni | Base |
Le chiavi sono sul tavolo
Superficie -> on. Non usare in (dentro)
|
The keys are on the table
|
| Preposizioni | Base |
Lei è tra amici
Tra molti -> among. Non usare between se non sono due
|
She is among friends
|
| Preposizioni | Base |
Mi interessa l'inglese
Collocazione: interested in (in obbligatorio). Non usare interested about
|
I'm interested in English
|
| Preposizioni | Base |
Sono al bar
Presenza in un punto/luogo specifico -> at (at + place). Non usare 'in' se l'idea è solo 'al bar' come destinazione/presenza puntuale
|
I'm at the bar
|
| Preposizioni | Base |
Sono bravo/a in inglese
Abilità -> good at. Non usare good in per abilità
|
I'm good at English
|
| Preposizioni | Base |
Sono in Italia
Paesi/grandi aree -> in. Non usare at per paesi
|
I'm in Italy
|
| Preposizioni | Base |
Sono nel bar
Dentro un luogo (inside) -> in. Non usare 'at' se vuoi enfatizzare 'dentro'
|
I'm in the bar
I'm in the café
|
| Preposizioni | Base |
Sono qui dalle 9
Punto di inizio -> since 9 a.m. (present perfect spesso). Non usare for se non è durata
|
I have been here since 9 a.m.
|
| Preposizioni | Base |
Sto andando alla stazione
Direzione -> to. Non usare at durante il movimento
|
I'm going to the station
|
| Preposizioni | Base |
Studio di notte
Notte -> at night (eccezione). Non usare in the night salvo 'durante la notte' in senso specifico
|
I study at night
|
| Preposizioni | Base |
Vado al lavoro in autobus
Mezzo di trasporto -> by bus. Non usare with bus
|
I go to work by bus
|
| Preposizioni | Base |
Vivo a Roma
Vivere in una città -> live in + city (rule)
|
I live in Rome
|
| Preposizioni | Base |
Vivo qui da cinque anni
Durata -> for five years. Non usare since se non hai un punto preciso
|
I've lived here for five years
|
| Presentarsi | Base |
Che lavoro fai?
domanda,lavoro
|
What do you do?
|
| Presentarsi | Base |
Come ti chiami?
domanda,nome,informale
|
What's your name?
|
| Presentarsi | Base |
Di dove sei?
domanda,origine
|
Where are you from?
Where do you come from?
|
| Presentarsi | Base |
Il mio inglese non è perfetto
scuse,abilità linguistica
|
My English isn't perfect
Sorry, my English isn't very good
|
| Presentarsi | Base |
Lavoro come software developer nel reparto IT
professione,frase completa
|
I work as a software developer in the IT department
I'm a software developer in the IT department
|
| Presentarsi | Base |
Lavoro in un casinò
lavoro,luogo
|
I work at a casino
I work in a casino
|
| Presentarsi | Base |
Parlo italiano e un po' di inglese
lingue,abilità
|
I speak Italian and a bit of English
I speak Italian and some English
|
| Presentarsi | Base |
Piacere di conoscerla
saluto,formale
|
Nice to meet you
|
| Presentarsi | Base |
Piacere, mi chiamo Emilie
presentazione,nome
|
Nice to meet you, my name is Emilie
Pleased to meet you, I'm Emilie
|
| Presentarsi | Base |
Puoi chiamarmi Emilie
nome,confidenza
|
Please call me Emilie
You can call me Emilie
|
| Presentarsi | Base |
Sono italiana
nazionalità
|
I'm Italian
I'm from Italy
|
| Presentarsi | Base |
Vivo in Italia
residenza,presente semplice
|
I live in Italy
|
| Problemi / Soluzioni | Base |
Mi serve la ricevuta per questa riparazione
presente indicativo, necessità
|
I need a receipt for this repair
|
| Problemi / Soluzioni | Base |
Non funziona correttamente
presente indicativo, problema tecnico
|
It doesn't work properly
It is not working properly
|
| Problemi / Soluzioni | Base |
Non so cosa gli sia successo
passato prossimo, evento ignoto
|
I don't know what happened to it
|
| Problemi / Soluzioni | Base |
Posso parlare con il suo superiore?
domanda, contesto formale
|
Can I speak to your superior?
|
| Problemi / Soluzioni | Base |
Può aggiustarlo, per favore?
domanda, forma di cortesia
|
Can you fix it, please?
Could you fix it, please?
|
| Problemi / Soluzioni | Base |
Quanto costerà?
futuro semplice, prezzo
|
How much will it cost?
|
| Problemi / Soluzioni | Base |
Quanto tempo ci vorrà per aggiustarlo?
futuro semplice, durata
|
How long will it take to fix it?
|
| Problemi / Soluzioni | Base |
Scusi, ho un problema con questo prodotto
presente indicativo, richiesta di aiuto
|
Excuse me, I have a problem with this product
|
| Problemi / Soluzioni | Base |
È rotto e ho bisogno di aiuto
presente indicativo, coordinazione
|
It is broken and I need help
|
| Pronomi | Base |
Dammelo
Doppio pronome combinato (me + lo)
|
Give it to me
|
| Pronomi | Base |
Fa freddo oggi
In inglese si usa il pronome impersonale 'it'
|
It is cold today
|
| Pronomi | Base |
Hai ragione
Pronome sottinteso in italiano; va espresso in inglese
|
You are right
|
| Pronomi | Base |
Lavora qui
In inglese serve il pronome soggetto
|
He works here
She works here
|
| Pronomi | Base |
Lei parla da sola
Espressione riflessiva
|
She talks to herself
|
| Pronomi | Base |
Lo ha chiamato
Pronome diretto maschile singolare
|
She called him
|
| Pronomi | Base |
Mi sono fatto/a male
Riflessivo italiano
|
I hurt myself
|
| Pronomi | Base |
Nessuno lo sa
Doppia negazione ammessa in italiano, non in inglese
|
Nobody knows
|
| Pronomi | Base |
Puoi aiutarmi?
Pronome combinato italiano (mi)
|
Can you help me?
|
| Pronomi | Base |
Qualcuno mi sta chiamando
Pronome indefinito singolare
|
Someone is calling me
|
| Pronomi | Base |
Quel libro è tuo
Possessivo riferito a seconda persona
|
That book is yours
|
| Pronomi | Base |
Questo è mio
Possessivo senza nome
|
This is mine
|
| Pronomi | Base |
Siamo pronti/e
Pronome soggetto necessario in inglese (gender tag)
|
We are ready
|
| Pronomi | Base |
Sono stanco/a
In inglese il soggetto è obbligatorio (subject pronoun required) (gender tag)
|
I am tired
|
| Pronomi | Base |
Ti vedo
Pronome oggetto italiano prima del verbo
|
I see you
|
| Pronomi | Base |
Vivono vicino
Soggetto sottinteso in italiano
|
They live nearby
|
| Pronomi | Base |
È mio fratello
Soggetto sottinteso in italiano
|
He is my brother
|
| Relazioni | Base |
Ciao, posso chiederti una cosa personale?
domanda introduttiva, contesto informale
|
Hi, can I ask you something personal?
|
| Relazioni | Base |
Hai un fidanzato o una fidanzata?
domanda alternativa, relazione
|
Do you have a boyfriend or a girlfriend?
|
| Relazioni | Base |
Ho due figli dal mio precedente matrimonio
specificazione temporale
|
I have two kids from my previous marriage
|
| Relazioni | Base |
Sei single?
domanda diretta, stato sentimentale
|
Are you single?
|
| Relazioni | Base |
Sono divorziato/a ma in una nuova relazione
contrasto, situazione attuale
|
I'm divorced but in a new relationship
|
| Relazioni | Base |
Sono fidanzato/a e mi sposo l'anno prossimo
presente con valore futuro
|
I'm engaged and getting married next year
|
| Relazioni | Base |
Sono in una relazione
stato sentimentale
|
I'm in a relationship
|
| Relazioni | Base |
Sono single al momento
stato temporaneo
|
I'm single at the moment
|
| Relazioni | Base |
Sono sposato/a e ho due figli
stato civile, famiglia
|
I'm married and I have two children
|
| Relazioni | Base |
Ti andrebbe di uscire con me qualche volta?
invito gentile
|
Would you like to go out with me sometime?
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Che successo! / Che sorpresa!
Commento enfatico
|
What a success! / What a surprise!
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Complimenti! / Congratulazioni!
Risposta standard a una buona notizia
|
Congratulations! / Congrats!
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Eccellente! / Perfetto!
Valutazione positiva
|
Excellent! / Perfect!
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Evviva! / Wow!
Esclamazioni brevi
|
Hooray! / Wow!
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Fantastico! / Che figata!
Registro informale
|
Fantastic! / That's awesome!
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Geniale!
Apprezzamento forte
|
Brilliant!
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Incredibile! / È incredibile!
Reazione entusiasta
|
Amazing! / That's amazing!
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Mi fa piacere
Risposta cortese e breve
|
I'm glad to hear that
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Non ci posso credere! / Davvero?
Sorpresa positiva
|
I can't believe it! / Really?
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Ottima notizia! / Questa è davvero una bella notizia!
Commento diretto alla notizia
|
That's good news! / This is such good news!
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Sono entusiasta per te!
Entusiasmo intenso
|
I'm thrilled for you!
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Sono felice per te / Sono così felice per te
Partecipazione emotiva
|
I'm happy for you / I'm so happy for you
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Sono orgoglioso/a di te!
Orgoglio personale
|
I'm proud of you / I'm so proud of you!
|
| Rispondere a una buona notizia | Base |
Te lo meriti!
Riconoscimento del merito
|
You deserve it!
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
Acqua naturale o frizzante?
Scelta alternativa
|
Still or sparkling water?
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
Buonasera, avete un tavolo per due?
Apertura tipica (domanda cortese)
|
Good evening, do you have a table for two?
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
Cosa mi consiglia?
Richiesta di consiglio
|
What do you recommend?
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
Posso pagare con carta?
Metodo di pagamento
|
Can I pay by card?
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
Posso vedere il menù?
Richiesta semplice
|
Can I see the menu?
Could I see the menu?
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
Potrei avere il conto, per favore?
Richiesta cortese
|
Can I get the bill, please?
Could I get the bill, please?
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
Potrei avere questo senza cipolle?
Richiesta di modifica
|
Can I get this without onions?
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
Sono allergico alla frutta secca.
Informazione sanitaria
|
I'm allergic to nuts.
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
Tenga il resto.
Espressione fissa
|
Keep the change.
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
Vorrei ordinare.
Forma cortese
|
I would like to order.
|
| Ristoranti / Mangiare | Base |
È delizioso!
Commento positivo
|
It's delicious!
|
| Salute e Benessere | Base |
Bevo più acqua ogni giorno
abitudine, ogni giorno
|
I drink more water every day
|
| Salute e Benessere | Base |
C'è un appuntamento disponibile oggi?
disponibilità, oggi
|
Is there an available appointment today?
|
| Salute e Benessere | Base |
Ci sono effetti collaterali?
domanda, effetti collaterali
|
Are there any side effects?
|
| Salute e Benessere | Base |
Ciao, oggi non mi sento bene
saluto, stato, presente indicativo
|
Hi, I don't feel well today
|
| Salute e Benessere | Base |
Devo fare più esercizio
necessità, comparativo più
|
I need to exercise more
|
| Salute e Benessere | Base |
Devo prendere un appuntamento dal medico
necessità, appuntamento
|
I need to make a doctor's appointment
|
| Salute e Benessere | Base |
Devo prenderlo prima o dopo i pasti?
alternativa, prima o dopo
|
Should I take it before or after meals?
|
| Salute e Benessere | Base |
Devo rinnovare la prescrizione
lessico medico, prescrizione
|
I need to refill my prescription
|
| Salute e Benessere | Base |
Devo vedere uno specialista
necessità, specialista
|
I need to see a specialist
|
| Salute e Benessere | Base |
Dov'è la farmacia più vicina?
domanda, indicazioni
|
Where is the nearest pharmacy?
|
| Salute e Benessere | Base |
Ho finito il medicinale
uso comune, finire
|
I ran out of my medication
|
| Salute e Benessere | Base |
Ho mal di gola e tosse
sintomi, forma breve
|
I have a sore throat and a cough
|
| Salute e Benessere | Base |
Ho mal di schiena
sintomo, forma comune
|
I have back pain
|
| Salute e Benessere | Base |
Ho mal di stomaco
sintomo, forma comune
|
I have a stomach ache
|
| Salute e Benessere | Base |
Ho saltato una dose, cosa dovrei fare?
domanda, consiglio
|
I missed a dose, what should I do?
|
| Salute e Benessere | Base |
La farmacia è aperta adesso?
domanda, orari
|
Is the pharmacy open right now?
|
| Salute e Benessere | Base |
Mi fa male quando respiro
dolore, quando
|
It hurts when I breathe
|
| Salute e Benessere | Base |
Mi sento stordito da stamattina
durata, da
|
I've been feeling dizzy since this morning
|
| Salute e Benessere | Base |
Mi servono antidolorifici per il mal di testa
necessità, dolore
|
I need painkillers for a headache
|
| Salute e Benessere | Base |
Penso di avere la febbre
opinione, ipotesi
|
I think I have a fever
|
| Salute e Benessere | Base |
Posso prenderlo insieme ad altri medicinali?
permesso, interazioni
|
Can I take this with other medicines?
|
| Salute e Benessere | Base |
Può consigliarmi un buon medico?
forma di cortesia, raccomandazione
|
Can you recommend a good doctor?
|
| Salute e Benessere | Base |
Quante volte al giorno devo prenderlo?
domanda, frequenza
|
How many times a day do I have to take it?
How many times a day should I take this?
|
| Salute e Benessere | Base |
Sono allergico/a a questo medicinale
allergie, dimostrativo
|
I'm allergic to this medicine
|
| Salute e Benessere | Base |
Sono allergico/a alla penicillina
allergie, informazione importante
|
I'm allergic to penicillin
|
| Salute e Benessere | Base |
Ultimamente non riesco a dormire bene
avverbio, riuscire a
|
I can't sleep well lately
|
| Salute e Benessere | Base |
Voglio iniziare a mangiare in modo più sano
abitudini, comparativo più
|
I want to start eating healthier
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Addio!
Congedo molto formale o definitivo. (farewell; formal)
|
Farewell!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Arrivederci.
Congedo neutro e cortese. (farewell; neutral)
|
Goodbye.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Buon pomeriggio! (informale)
In inglese puoi dire anche solo 'Afternoon!'. (greeting; informal; ellipsis)
|
Afternoon!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Buon pomeriggio.
Saluto del pomeriggio. (greeting; formal)
|
Good afternoon.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Buona giornata!
Augurio di commiato; in inglese spesso generico. (farewell; informal; wish)
|
Have a good one!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Buonasera! (più informale)
In inglese puoi abbreviare a 'Evening!'. (greeting; informal; ellipsis)
|
Evening!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Buonasera.
Saluto serale. (greeting; formal)
|
Good evening.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Buongiorno! (colloquiale)
In inglese puoi abbreviare a 'Morning!'. (greeting; informal; ellipsis)
|
Morning!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Buongiorno.
Saluto del mattino. (greeting; formal)
|
Good morning.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Che novità?
Per chiedere novità in modo informale. (question; informal)
|
What's new?
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Che piacere vederti!
Per dire che sei felice di vedere qualcuno. (fixed expression; greeting)
|
Good to see you!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Ci vediamo dopo!
Saluto informale con riferimento al futuro. (farewell; informal; future)
|
See you later!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Ciao!
Saluto generico; in inglese può essere neutro o informale. (greeting; neutral)
|
Hello!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Ciao! (amichevole)
Se vuoi rendere il tono più informale: 'Hi!'. (greeting; informal)
|
Hi!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Ciao! / Ciao ciao!
Congedo informale. (farewell; informal)
|
Bye! / Bye-bye!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Colpa mia!
Ammettere un errore informalmente. (apology; slang)
|
My bad!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Come stai?
In inglese si usa il verbo 'to be'. (question; present simple)
|
How are you?
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Come va?
Domanda informale. (question; informal)
|
How's it going?
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Dopo di te!
Cedere il passo. (politeness; fixed expression)
|
After you!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
E tu?
Domanda di rimando, breve. (question; ellipsis)
|
And you?
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Figurati!
Rassicurante, molto informale. (politeness; informal)
|
No worries!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Grazie mille.
Ringraziamento enfatizzato. (politeness; emphasis)
|
Thank you so much.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Grazie.
Ringraziamento standard. (politeness; gratitude)
|
Thank you.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Lo apprezzo.
Ringraziamento più formale. (politeness; formal)
|
I appreciate it.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Mi scusi.
Per attirare attenzione o chiedere permesso. (politeness; attention)
|
Excuse me.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Non male.
Risposta informale. (response; informal)
|
Not bad.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Prego.
Risposta standard a un ringraziamento. (politeness; fixed expression)
|
You're welcome.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Prima l'età, poi la bellezza.
Battuta mentre fai passare qualcuno più grande. (joke; fixed expression)
|
Age before beauty.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Salute!
Si dice dopo uno starnuto. (fixed expression; after sneeze)
|
Bless you!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Scusa.
Scusa breve e informale. (apology; informal)
|
Sorry.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Scuse accettate.
Accettare formalmente delle scuse. (fixed expression; formal)
|
Apology accepted.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Si tira avanti.
Risposta un po' ironica: 'Just surviving.' (response; informal; humorous)
|
Just surviving.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Stammi bene!
Congedo amichevole. (farewell; informal)
|
Take care!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Sto bene, grazie.
Risposta standard; spesso si aggiunge 'thanks'. (response; present simple)
|
I'm fine, thanks.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
Tutto bene.
Risposta informale: 'All good.' (response; informal)
|
All good.
|
| Saluti e buone maniere | Base |
È da tanto che non ci vediamo!
Saluto informale dopo molto tempo. (fixed expression; informal)
|
Long time no see!
|
| Saluti e buone maniere | Base |
È stato un piacere.
Risposta cortese a un grazie. (politeness; formal)
|
My pleasure.
|
| Scuse | Base |
Ho fatto un pasticcio
informale, ammissione
|
I messed up
|
| Scuse | Base |
Mi dispiace per l'errore
scuse, per
|
I'm sorry for the mistake
|
| Scuse | Base |
Mi dispiace per la confusione
scuse, per
|
I'm sorry for the confusion
|
| Scuse | Base |
Mi dispiace, ho capito male
scuse, fraintendimento
|
I'm sorry, I misunderstood
|
| Scuse | Base |
Mi dispiace, sono in ritardo
scuse, ritardo
|
I'm sorry, I'm late
|
| Scuse | Base |
Mi scuso per il ritardo
formale, scuse, per
|
I apologize for the delay
|
| Scuse | Base |
Non volevo interrompere
intenzione, scuse, forma neutra
|
I didn't mean to interrupt
|
| Scuse | Base |
Non volevo offenderti
intenzione, scuse, informale
|
I didn't mean to offend you
|
| Scuse | Base |
Per favore, perdonami
richiesta, imperativo, informale
|
Please forgive me
|
| Scuse | Base |
Possiamo ricominciare?
domanda, proposta
|
Can we start over?
|
| Scuse | Base |
Scusa, l'ho mandato alla persona sbagliata
informale, errore, passato prossimo
|
Sorry, I sent it to the wrong person
|
| Scuse | Base |
Scusa, mi sono dimenticato/a di rispondere
informale, dimenticanza, passato prossimo
|
Sorry, I forgot to reply
|
| Scuse | Base |
Scusa, non ti ho sentito
informale, comunicazione, passato prossimo
|
Sorry, I didn't hear you
|
| Scuse | Base |
Scusa, posso parlarti un attimo?
informale, domanda, cortesia
|
Excuse me, can I talk to you for a second?
|
| Scuse | Base |
È stata colpa mia
ammissione, colpa
|
That was my fault
|
| Servizi di Emergenza | Base |
C'è stato un incendio
evento passato, emergenza
|
There has been a fire
|
| Servizi di Emergenza | Base |
C'è un'emergenza
affermazione, emergenza generale
|
There is an emergency
This is an emergency
|
| Servizi di Emergenza | Base |
Come si esegue la rianimazione cardiopolmonare?
domanda tecnica, procedura
|
How do I perform CPR?
|
| Servizi di Emergenza | Base |
Dov'è l'ospedale più vicino?
domanda, superlativo
|
Where is the nearest hospital?
|
| Servizi di Emergenza | Base |
Ho bisogno dei vigili del fuoco
richiesta servizio pubblico
|
I need the fire department
|
| Servizi di Emergenza | Base |
Ho bisogno di un'ambulanza immediatamente
urgenza, avverbio di tempo
|
I need an ambulance immediately
We need an ambulance right now
|
| Servizi di Emergenza | Base |
La persona non respira
negazione, emergenza medica
|
The person is not breathing
|
| Servizi di Emergenza | Base |
Mi sono fatto un brutto taglio
incidente personale, passato prossimo
|
I've cut myself badly
|
| Servizi di Emergenza | Base |
Qualcuno è incosciente
stato fisico, presente
|
Someone is unconscious
|
| Servizi di Emergenza | Base |
Salve, ho bisogno di aiuto
saluto, richiesta, contesto emergenza
|
Hello, I need help
|
| Servizi di Emergenza | Base |
Sento odore di gas in casa
percezione, luogo
|
I smell gas in the house
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Accettate carte?
Metodo di pagamento
|
Do you accept cards?
Do you take credit cards?
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Avete questa taglia?
Domanda su caratteristiche
|
Do you have this size?
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Avete uno sconto?
Domanda su riduzione prezzo
|
Do you have a discount?
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Buongiorno / Salve
Saluto iniziale (greeting)
|
Hello
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Grazie
Chiusura interazione
|
Thank you
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Lo prendo
Decisione immediata
|
I'll take it
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Mi piace
Opinione positiva
|
I like it
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Non mi piace
Opinione negativa
|
I don't like it
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Posso avere la ricevuta?
Richiesta educata
|
Can I have the receipt?
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Posso pagare in contanti
Metodo di pagamento
|
I can pay in cash
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Posso provarlo?
Richiesta di permesso
|
Can I try it on?
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Quanto costa?
Domanda sul prezzo
|
How much does it cost?
How much is it?
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Sto solo guardando
Risposta quando non si vuole assistenza (present continuous)
|
I'm just looking
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
Vendete … qui?
Domanda su disponibilità prodotto
|
Do you sell … here?
|
| Shopping / Pagare per qualcosa | Base |
È troppo caro
Commento sul prezzo
|
It's too expensive
|
| Situazioni Formali | Base |
Attendo con interesse la Sua risposta
chiusura email
|
I look forward to your response
|
| Situazioni Formali | Base |
Buongiorno, scrivo in merito alla Sua richiesta
email formale, apertura
|
Good morning, I am writing regarding your request
|
| Situazioni Formali | Base |
Come indicato nel contratto
riferimento documento
|
As stated in the contract
|
| Situazioni Formali | Base |
Con tutto il rispetto, devo dissentire
dissenso formale
|
With all due respect, I must disagree
|
| Situazioni Formali | Base |
Devo parlare con un supervisore
richiesta gerarchica
|
I need to speak with a supervisor
|
| Situazioni Formali | Base |
Devo presentare un reclamo riguardo a questa questione
reclamo
|
I need to file a complaint regarding this issue
|
| Situazioni Formali | Base |
Dichiaro con la presente che le informazioni sono corrette
dichiarazione ufficiale
|
I hereby declare that the information is accurate
|
| Situazioni Formali | Base |
La ringrazio per la collaborazione
chiusura formale
|
Thank you for your cooperation
|
| Situazioni Formali | Base |
Non esiti a contattarmi
formula di cortesia
|
Please do not hesitate to contact me
|
| Situazioni Formali | Base |
Potrebbe fornire documentazione?
richiesta cortese
|
Could you provide documentation?
|
| Situazioni Formali | Base |
Riguardo alla questione sopra menzionata
collegamento testuale
|
Regarding the aforementioned matter
|
| Situazioni Formali | Base |
Secondo i regolamenti
riferimento normativo
|
According to the regulations
In accordance with the regulations
|
| Situazioni Formali | Base |
Si prega di trovare in allegato i documenti richiesti
email formale, allegati
|
Please find attached the requested documents
|
| Situazioni Formali | Base |
Vorrei richiedere formalmente una proroga
richiesta formale
|
I would like to formally request an extension
|
| Sport e hobby | Base |
Cosa fai per divertirti?
Domanda aperta
|
What do you do for fun?
|
| Sport e hobby | Base |
Facciamo una partita! / Ti va una partita a scacchi?
Inviti
|
Let's play a match! / Up for a game of chess?
|
| Sport e hobby | Base |
Fai qualche sport?
Pratica sportiva
|
Are you into sports? / Do you play any sports?
|
| Sport e hobby | Base |
Gioco a calcio / Gioco a tennis
Sport praticati
|
I play football (soccer) / I play tennis
|
| Sport e hobby | Base |
Hai un hobby? / Hai hobby?
Domanda generale sugli hobby
|
Do you have a hobby? / Do you have any hobbies?
|
| Sport e hobby | Base |
Mi piace nuotare / Mi piace camminare
Gradimento attività
|
I like swimming / I like walking
|
| Sport e hobby | Base |
Qual è il punteggio? / Chi sta vincendo?
Durante una gara
|
What's the score? / Who's winning?
|
| Sport e hobby | Base |
Sono bravo/a a nuotare / Sono pessimo/a a ballare
Abilità
|
I'm good at swimming / I'm terrible at dancing
|
| Sport e hobby | Base |
Vado in palestra tre volte a settimana
Frequenza
|
I go to the gym three times a week
|
| Sport e hobby | Base |
È stata una partita fantastica!
Commento finale
|
That was an amazing match!
|
| Supporto | Base |
Come posso aiutarti adesso?
offerta concreta, domanda
|
How can I help you right now?
What can I do to help right now?
|
| Supporto | Base |
Credo in te
incoraggiamento
|
I believe in you
|
| Supporto | Base |
Deve essere davvero difficile per te
empatia, deduzione
|
That must be really hard for you
That must be very difficult for you
|
| Supporto | Base |
Di cosa hai bisogno da me oggi?
supporto pratico, domanda
|
What do you need from me right now?
What do you need from me today?
|
| Supporto | Base |
Ehi, cos'è successo?
apertura, domanda
|
Hey, what happened?
|
| Supporto | Base |
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa
disponibilità, condizione
|
Let me know if you need anything
|
| Supporto | Base |
Grazie per avermelo detto
gratitudine
|
Thank you for telling me
Thanks for sharing that with me
|
| Supporto | Base |
Hai già affrontato tantissimo
rinforzo positivo
|
You've handled so much already
|
| Supporto | Base |
Le mie condoglianze
lutto, formula breve
|
My condolences
Please accept my condolences
|
| Supporto | Base |
Mi dispiace per la tua perdita
lutto, formula completa
|
I'm sorry for your loss
|
| Supporto | Base |
Mi dispiace tantissimo per questo
empatia
|
I'm really sorry about that
I'm so sorry about that
|
| Supporto | Base |
Non devi affrontare tutto questo da solo
supporto, negazione
|
You don't have to go through this alone
|
| Supporto | Base |
Non riesco a immaginare come ti senti
empatia, negazione
|
I can't imagine how you feel
I can't imagine what you're going through
|
| Supporto | Base |
Non sei un peso
supporto emotivo, negazione
|
You're not a burden
|
| Supporto | Base |
Non è colpa tua
rassicurazione, negazione
|
It's not your fault
|
| Supporto | Base |
Posso portarti qualcosa da mangiare o fare delle commissioni
aiuto pratico, can, alternativa
|
I can bring you some food or run errands
|
| Supporto | Base |
Prenditi il tuo tempo
incoraggiamento, imperativo
|
Take your time
|
| Supporto | Base |
Se vuoi, possiamo restare in silenzio
opzione, if, can
|
If you want, we can just sit in silence
If you'd like, we can sit in silence
|
| Supporto | Base |
Se vuoi, posso aiutarti a fare un piano
offerta, if, can
|
If you want, I can help you make a plan
If you'd like, I can help you make a plan
|
| Supporto | Base |
Sono qui per te
supporto emotivo
|
I'm here for you
|
| Supporto | Base |
Ti ascolto
ascolto attivo
|
I'm here, I'm listening
I'm listening
|
| Supporto | Base |
Ti senti al sicuro adesso?
sicurezza, domanda
|
Are you safe right now?
Do you feel safe right now?
|
| Supporto | Base |
Un passo alla volta
modo di dire
|
One step at a time
|
| Supporto | Base |
Vuoi che chiami qualcuno per te?
offerta, domanda
|
Do you want me to call someone for you?
|
| Supporto | Base |
Vuoi che resti con te?
offerta presenza, domanda
|
Do you want me to stay with you?
|
| Supporto | Base |
Vuoi che ti riscriva più tardi?
contatto futuro, domanda
|
Do you want me to message you later?
Would you like me to check in later?
|
| Supporto | Base |
Vuoi parlarne?
offerta di ascolto, domanda
|
Do you want to talk about it?
|
| Supporto | Base |
Vuoi un abbraccio?
consenso, domanda
|
Do you want a hug?
Would you like a hug?
|
| Supporto | Base |
È normale sentirsi così
validazione emotiva
|
It's normal to feel this way
It's okay to feel this way
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Ciao, mi senti?
verbo sentire, call check
|
Hi, can you hear me?
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Hai ricevuto il mio messaggio?
domanda, passato prossimo
|
Did you get my message?
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Ho perso la connessione
passato prossimo
|
I lost my connection
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Il tuo microfono è disattivato
stato, verbo essere
|
Your mic is muted
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Il video va a scatti
espressione colloquiale
|
The video is lagging
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
La connessione non funziona
negazione
|
The Wi-Fi is down
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Non uso più Facebook
avverbio di tempo
|
I don't use Facebook anymore
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Puoi accendere la videocamera?
verbo potere
|
Can you turn on the camera?
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Puoi disattivare il microfono?
verbo potere, richiesta
|
Can you mute the mic?
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Qual è il tuo Instagram?
uso colloquiale
|
What's your Instagram handle?
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Ti mando un messaggio
futuro implicito
|
I'll text you
|
| Tecnologia / Social Media | Base |
Ti taggo nel post
inglesismo, presente
|
I'll tag you in the post
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Ciao, ho bisogno di aiuto con il mio computer
saluto, presente indicativo
|
Hi, I need some help with my computer
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Come condivido questo file?
domanda pratica
|
How do I share this file?
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Come posso reimpostare la password?
domanda, verbo potere
|
How can I reset my password?
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Devo aggiornare il software
verbo dovere
|
I need to update the software
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Devo riavviare il dispositivo
verbo dovere
|
I need to restart my device
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Dove sono le impostazioni?
domanda diretta
|
Where are the settings?
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Ho bisogno di supporto tecnico
bisogno
|
I need tech support
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Ho dimenticato la mia password
passato prossimo
|
I forgot my password
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Il sito web non si carica
negazione
|
The website won't load
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
L'aggiornamento sta impiegando molto tempo
stare + gerundio
|
The update is taking a long time
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
La batteria si scarica rapidamente
riflessivo
|
The battery is draining quickly
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
La mia connessione internet è instabile
aggettivo descrittivo
|
My internet connection is unstable
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Non riesco ad accedere al mio account
negazione, verbo riuscire
|
I can't access my account
|
| Tecnologia e Digitale | Base |
Ti mando un link
futuro implicito
|
I'll send you a link
|
| Trasloco e Affitto | Base |
A chi devo rivolgermi per le riparazioni?
rivolgersi, domanda
|
Who do I contact for repairs?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
C'è parcheggio?
forma breve
|
Is parking available?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
C'è un ascensore nel palazzo?
c'è, edificio
|
Is there an elevator in the building?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
C'è una perdita in bagno
c'è, problema
|
There's a leak in the bathroom
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Ci sono costi aggiuntivi?
costi, aggiuntivi
|
Are there any additional fees?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Ciao, sto cercando un appartamento in affitto
saluto, stare + gerundio, in affitto
|
Hi, I'm looking for an apartment to rent
Hi, I'm looking to rent an apartment
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Devo attivare gas e acqua
utenze, elenco
|
I need to set up gas and water
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Devo attivare l'elettricità
utenze, attivare
|
I need to set up electricity
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Devo dare disdetta
forma breve, affitto
|
I need to give notice
I need to give notice to vacate
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Devo fare il cambio di residenza
burocrazia, residenza
|
I need to change my address
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Devo firmare il contratto
verbo dovere
|
I need to sign the lease
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Devo ingaggiare una ditta di traslochi
ditta di traslochi, azione
|
I need to hire movers
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Dove posso trovare un furgone per il trasloco?
furgone, trasloco
|
Where can I get a moving van?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Dove ritiro le chiavi?
ritirare, chiavi
|
Where do I collect the keys?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Ho bisogno di aiuto a portare i mobili
aiuto a + infinito
|
I need help carrying furniture
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Il riscaldamento non funziona
negazione, problema
|
The heater isn't working
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Internet è incluso?
servizi, incluso
|
Is internet included?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
L'appartamento è ancora disponibile?
domanda, ancora
|
Is the apartment still available?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
L'appartamento è arredato?
arredato, sinonimo di ammobiliato
|
Is the apartment furnished?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
La cucina è attrezzata?
dotazioni, domanda
|
Is the kitchen equipped?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Le utenze sono incluse?
utenze, incluse
|
Are utilities included?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Mi servono scatoloni per il trasloco
scatoloni, lessico
|
I need moving boxes
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Possiamo fissare il trasloco per sabato?
organizzazione, domanda
|
Can we schedule the move for Saturday?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Potrebbe mandarmi il contratto via email?
condizionale di cortesia
|
Could you send me the lease agreement by email?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Potresti aiutarmi a portare questo scatolone?
potresti, cortesia
|
Could you help me carry this box?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Qual è il deposito cauzionale?
cauzionale, termine tecnico
|
What's the security deposit?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Qual è la durata del contratto?
durata, contratto
|
How long is the lease?
What's the lease duration?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Quali documenti vi servono?
documenti, domanda
|
What documents do you need?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Quando mi restituiscono il deposito?
restituire, futuro
|
When do I get the deposit back?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Quando posso entrare in casa?
trasloco, futuro
|
When can I move in?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Quanto costa l'affitto al mese?
quanto costa, al mese
|
How much is the rent per month?
What's the monthly rent?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Quanto preavviso devo dare?
quanto, dovere
|
How much notice do I need to give?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Sono ammessi animali?
regole, domanda
|
Are pets allowed?
|
| Trasloco e Affitto | Base |
Sono qui per vedere l'appartamento
sono qui per, scopo
|
I'm here to view the apartment
|
| Trasporti | Base |
A che ora arriva?
Chiedere orario di arrivo (do-support)
|
What time does it arrive?
What time does the train arrive?
|
| Trasporti | Base |
A che ora parte?
Chiedere orario di partenza (do-support)
|
What time does it leave?
What time does the train leave?
|
| Trasporti | Base |
Aereo
Mezzo di trasporto aereo (noun)
|
Airplane
Plane
|
| Trasporti | Base |
Aeroporto
Luogo di partenza/arrivo per voli (noun)
|
Airport
|
| Trasporti | Base |
Autobus
Mezzo di trasporto pubblico (noun)
|
Bus
|
| Trasporti | Base |
Bicicletta / bici
Mezzo di trasporto a pedali (noun)
|
Bicycle
Bike
|
| Trasporti | Base |
Binario 5 / Binario numero 5
Indicazione binario (noun phrase)
|
Platform 5
Platform number 5
|
| Trasporti | Base |
C'è un treno diretto per _? / Senza cambi?
Chiedere collegamento diretto (there is/are question) (direct)
|
Is there a direct train to _?
Is there a train to _ without changes?
|
| Trasporti | Base |
Devo cambiare? / Devo fare un cambio?
Chiedere se serve cambiare mezzo/linea (do-support) (present simple)
|
Do I need to change lines?
Do I need to change trains?
Do I need to change?
|
| Trasporti | Base |
Dov'è il gate _?
Chiedere il gate (gate + number) (WH-question)
|
Where is gate _?
|
| Trasporti | Base |
Dov'è il tabellone delle partenze?
Chiedere dove vedere le partenze (departure board) (WH-question)
|
Where is the departure board?
|
| Trasporti | Base |
Dov'è l'aeroporto? / Come arrivo all'aeroporto?
Chiedere indicazioni (WH-question) (how + verb)
|
How do I get to the airport?
Where is the airport?
|
| Trasporti | Base |
Dov'è la fermata dell'autobus?
Chiedere la fermata (WH-question)
|
Where is the bus stop?
|
| Trasporti | Base |
Dov'è la stazione?
Chiedere indicazioni (WH-question)
|
How do I get to the station?
Where is the station?
|
| Trasporti | Base |
Dove posso comprare un biglietto?
Chiedere dove acquistare (modal can) (WH-question)
|
Where can I buy a ticket?
|
| Trasporti | Base |
Dove sono i taxi? / Dov'è la postazione dei taxi?
Chiedere area taxi (taxi rank/stand) (WH-question)
|
Where is the taxi rank?
Where is the taxi stand?
|
| Trasporti | Base |
Macchina / auto
Mezzo di trasporto privato (noun)
|
Car
|
| Trasporti | Base |
Mi chiama un taxi? / Potrebbe chiamarmi un taxi?
Richiesta cortese (polite request) (modal: could)
|
Call me a taxi
Could you call a taxi for me?
|
| Trasporti | Base |
Mi porti a _ per favore
Istruzione al tassista (imperative) (please)
|
Please take me to _
|
| Trasporti | Base |
Mi può dire quando devo scendere?
Chiedere di avvisare quando scendere (polite request) (can/could)
|
Can you tell me when to get off?
Could you tell me when to get off?
|
| Trasporti | Base |
Mi serve / Vorrei un biglietto per _
Richiesta biglietto (need/would like) (present simple / would like)
|
I need a ticket to _
I'd like a ticket to _
|
| Trasporti | Base |
Posso pagare con la carta?
Metodo di pagamento (modal: can) (payment)
|
Can I pay by card?
Do you take cards?
|
| Trasporti | Base |
Può fermarsi qui, per favore?
Richiesta all'autista (polite request) (modal: can/could)
|
Can you stop here, please?
Could you stop here, please?
|
| Trasporti | Base |
Qual è il binario? / Da quale binario parte?
Chiedere il binario (WH-question)
|
Which platform does it leave from?
Which platform is it?
|
| Trasporti | Base |
Qual è la prossima fermata?
Chiedere prossima fermata (WH-question)
|
What’s the next stop?
|
| Trasporti | Base |
Quando parte il treno?
Chiedere orario treno (when) (WH-question)
|
When does the train leave?
|
| Trasporti | Base |
Quanto ci vuole? / Quanto tempo ci vuole?
Chiedere durata (how long) (WH-question)
|
How long does it take?
|
| Trasporti | Base |
Quanto costa un biglietto?
Domanda sul prezzo (how much) (WH-question)
|
How much is a ticket?
|
| Trasporti | Base |
Quanto costa un taxi per...?
Chiedere costo taxi (how much) (WH-question)
|
How much does a taxi cost to ...?
How much is a taxi to ...?
|
| Trasporti | Base |
Questo autobus fa fermata a _?
Verificare fermate (does) (present simple question)
|
Does this bus stop at _?
|
| Trasporti | Base |
Questo treno va a _? / È diretto a _?
Verificare destinazione (going to / directed) (present continuous)
|
Is this train going directly to _?
Is this train going to _?
|
| Trasporti | Base |
Scusi, dov'è la biglietteria?
Chiedere biglietteria (polite opener) (excuse me)
|
Excuse me, where is the ticket office?
|
| Trasporti | Base |
Solo andata / Andata e ritorno
Tipo di biglietto (ticket type)
|
One way
Round trip
|
| Trasporti | Base |
Stazione / stazione ferroviaria
Luogo dove si prendono i treni (compound noun)
|
Station
Train station
|
| Trasporti | Base |
Taxi
Servizio di trasporto privato (noun)
|
Taxi
|
| Trasporti | Base |
Tenga il resto
Dire di tenere il resto (fixed phrase)
|
Keep the change
|
| Trasporti | Base |
Treno
Mezzo di trasporto su rotaia (noun)
|
Train
|
| Trasporti | Base |
Un biglietto, per favore
Acquisto biglietto (polite request)
|
One ticket, please
|
| Trasporti | Base |
È in ritardo? / È in orario?
Chiedere puntualità/ritardo (yes/no questions) (on time/delayed)
|
Is it delayed?
Is the train on time?
|
| Trasporti | Base |
È questo il posto giusto?
Verificare se si è nel posto corretto (yes/no question)
|
Is this the right place?
|
| Ufficio Postale | Base |
Buongiorno, devo spedire un pacco
saluto formale, frase dichiarativa
|
Good morning, I need to send a package
|
| Ufficio Postale | Base |
C'è un'opzione di spedizione più veloce?
domanda su servizio
|
Is there a faster shipping option?
|
| Ufficio Postale | Base |
Devo compilare un modulo doganale?
domanda su procedura
|
Do I need to fill out a customs form?
|
| Ufficio Postale | Base |
Devo comprare dei francobolli per questa lettera
frase dichiarativa
|
I need to buy stamps for this letter
|
| Ufficio Postale | Base |
Devo ritirare un pacco
frase dichiarativa
|
I need to pick up a package
|
| Ufficio Postale | Base |
Devo spedire questo pacco in Francia
frase dichiarativa, destinazione
|
I need to send this package to France
|
| Ufficio Postale | Base |
Dove compilo il modulo doganale?
domanda su luogo
|
Where do I fill out the customs form?
|
| Ufficio Postale | Base |
Dove posso imbucare questa lettera?
domanda pratica
|
Where can I mail this letter?
|
| Ufficio Postale | Base |
Ho bisogno di assicurazione per questa spedizione
necessità, servizio
|
I need insurance for this shipment
|
| Ufficio Postale | Base |
Ho un avviso per ritirare un pacco
contesto ritiro
|
I have a notice to pick up a package
|
| Ufficio Postale | Base |
Quali sono i vostri orari di apertura?
domanda informativa
|
What are your opening hours?
|
| Ufficio Postale | Base |
Quanto costa spedirlo?
domanda su costo
|
How much does it cost to send it?
|
| Ufficio Postale | Base |
Quanto tempo ci metterà ad arrivare?
domanda su durata
|
How long will it take to arrive?
|
| Ufficio Postale | Base |
Vorrei il tracking per questo pacco
richiesta cortese
|
I would like tracking for this package
|
| Ufficio Postale | Base |
È questo lo sportello giusto per i pacchi?
domanda diretta, contesto ufficio
|
Is this the right counter for packages?
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Adesso riesco a vederlo
riuscire a, pronome lo
|
I can see it now
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Andiamo!
invito, esclamazione
|
Let's go!
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Ci vediamo dopo
saluto informale
|
See you later
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Hai il mio numero
avere, possessivo
|
You have my number
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Ho tempo oggi
avere tempo
|
I have time today
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Ho una domanda
avere, uso comune
|
I have a question
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Io sono Emilie
essere, presentazione
|
I am Emilie
I'm Emilie
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Lei ha due gatti
avere, plurale
|
She has two cats
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Lei è in ritardo
essere, stato
|
She is late
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Lo voglio subito!
pronome lo, enfasi
|
I want it now!
I want it right now!
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Loro sono qui
essere, luogo
|
They are here
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Lui ha una macchina
avere, terza persona
|
He has a car
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Lui è a casa
essere, luogo
|
He is at home
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Noi siamo pronti
essere, stato
|
We are ready
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Non ho tempo
negazione
|
I don't have time
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Non posso farlo oggi
negazione, potere
|
I can't do it today
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Non riesco a trovarlo
riuscire a, pronome lo
|
I can't find it
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Posso aiutarti
potere, pronome oggetto
|
I can help you
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Puoi aiutarmi?
richiesta
|
Can you help me?
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Puoi ripetere, per favore?
richiesta cortese
|
Can you repeat, please?
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Puoi venire qui?
richiesta
|
Can you come here?
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Sto arrivando
stare + gerundio
|
I'm coming
I'm on my way
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Sto cercando le mie chiavi
cercare, possessivo
|
I'm looking for my keys
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Tu sei mio amico
essere, possessivo
|
You are my friend
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Vado al lavoro in autobus
andare, mezzo di trasporto
|
I go to work by bus
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Vieni qui, per favore
imperativo, richiesta
|
Come here, please
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Voglio imparare l'inglese
volere, infinito
|
I want to learn English
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Vuoi un caffè?
domanda, articolo
|
Do you want a coffee?
Do you want coffee?
|
| Verbi più conosciuti | Base |
Vuoi venire con noi?
invito
|
Do you want to come with us?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
A che ora parte il prossimo treno?
orari, domanda, prossimo, tempo
|
What time does the next train leave?
When does the next train leave?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
C'è un ritardo?
ritardi, domanda, esserci, ritardo
|
Is it delayed?
Is there a delay?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Come arrivo a…?
orientamento, domanda, come, direzioni
|
How can I get to…?
How do I get to…?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Da quale binario parte il treno?
stazione, domanda, binario, partire
|
What platform does the train leave from?
Which platform does the train leave from?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Dov'è il ritiro bagagli?
aeroporto, domanda, dove, bagagli
|
Where do I pick up my luggage?
Where is baggage claim?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Dov'è la postazione dei taxi?
taxi, domanda, dove, luogo
|
Where can I find a taxi?
Where is the taxi stand?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Dove devo scendere per…?
fermate, domanda, scendere, destinazione
|
Where should I get off for…?
Which stop should I get off at for…?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Dove posso comprare un biglietto?
biglietti, domanda, comprare, potere
|
Where can I buy a ticket?
Where can I get a ticket?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Ho perso la fermata.
problema, passato, perdere, fermata
|
I got off at the wrong stop.
I missed my stop.
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Il mio bagaglio non è arrivato.
problema, bagagli, negazione, arrivare
|
My luggage didn't arrive.
My luggage is missing.
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Il mio volo/treno è stato cancellato.
problema, passato, passivo, cancellazione
|
My flight/train got cancelled.
My flight/train was cancelled.
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Mi avvisa quando arriviamo a…?
fermate, richiesta, avvisare, quando
|
Could you let me know when we get to…?
Please tell me when we get to…
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Mi può portare a…, per favore?
taxi, richiesta, potere, per favore
|
Can you take me to…?
Could you take me to…, please?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Per favore rallenti.
sicurezza, richiesta, imperativo, per favore
|
Could you slow down, please?
Please slow down.
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Posso avere un posto finestrino/corridoio?
posto, richiesta, potere, scelta posto
|
Can I have a window/aisle seat?
Could I have a window/aisle seat?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Posso pagare con la carta?
pagamento, domanda, potere, carta
|
Can I pay by card?
Do you take cards?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Può aiutarmi con i bagagli?
bagagli, richiesta, potere, aiuto
|
Can you help me with my luggage?
Could you help me with my luggage?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Può spostare la borsa, per favore?
posto, richiesta gentile, potere, per favore
|
Can you move your bag, please?
Could you move your bag, please?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Quanto ci vuole per arrivare a…?
durata, domanda, tempo, arrivare
|
How long does it take to get to…?
How long does it take to reach…?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Quanto costa per…?
costo, domanda, quanto, prezzo
|
How much does it cost to get to…?
How much is it to…?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Questo autobus/treno ferma a…?
fermate, domanda, fermare, destinazione
|
Does this bus/train stop at…?
Does this bus/train stop in…?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Questo autobus/treno va a…?
direzione, domanda, andare, destinazione
|
Does this bus/train go to…?
Is this bus/train going to…?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Questo posto è libero?
posto, domanda, libero, occupato
|
Is this seat free?
Is this seat taken?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Scusi, dov'è la fermata dell'autobus?
orientamento, domanda, dove, luogo
|
Excuse me, where is the bus stop?
Sorry, where's the bus stop?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Solo andata o andata e ritorno?
biglietti, domanda, alternativa, formula fissa
|
One-way or round trip?
Single or return?
|
| Viaggi / trasporti | Base |
Vorrei un biglietto per…, per favore.
biglietti, richiesta, vorrei, per favore
|
Can I have a ticket to… , please?
I'd like one ticket to…, please.
|
| Viaggi / trasporti | Base |
È questo il treno giusto per…?
controllo, domanda, giusto, destinazione
|
Is this the right train for…?
Is this train going to…?
|
| Viaggi e Turismo | Base |
A che ora inizia il tour guidato?
domanda su orario
|
What time does the guided tour start?
|
| Viaggi e Turismo | Base |
C'è un ufficio informazioni turistiche qui vicino?
c'è singolare, posizione
|
Is there a tourist information office nearby?
|
| Viaggi e Turismo | Base |
Come arrivo in centro città da qui?
richiesta di indicazioni
|
How do I get to the city center from here?
|
| Viaggi e Turismo | Base |
Dov'è il gate d'imbarco per questo volo?
luogo aeroporto
|
Where is the boarding gate for this flight?
|
| Viaggi e Turismo | Base |
Dove posso ritirare il bagaglio dopo l'atterraggio?
verbo potere, aeroporto
|
Where can I claim my luggage after landing?
|
| Viaggi e Turismo | Base |
Ho un volo in coincidenza a Parigi
viaggio aereo
|
I have a connecting flight in Paris
|
| Viaggi e Turismo | Base |
Può consigliare attrazioni locali o musei?
richiesta cortese
|
Can you recommend any local attractions or museums?
|
| Viaggi e Turismo | Base |
Quanto dura il volo per Londra?
durata
|
How long is the flight to London?
|
| Viaggi e Turismo | Base |
Scusi, questo posto è occupato?
forma di cortesia, domanda
|
Excuse me, is this seat taken?
|
| Viaggi e Turismo | Base |
Sono interessato a siti storici e città antiche
espressione di interesse
|
I'm interested in historical sites and old towns
|
| Vita Quotidiana | Base |
Devo fare il bucato oggi
azione domestica
|
I need to do the laundry today
|
| Vita Quotidiana | Base |
Devo pagare le bollette prima del fine settimana
obbligo
|
I need to pay the bills before the weekend
|
| Vita Quotidiana | Base |
Devo portare a spasso il cane ogni mattina
routine
|
I need to walk the dog every morning
|
| Vita Quotidiana | Base |
Il lavandino è di nuovo intasato
problema domestico
|
The sink is clogged again
|
| Vita Quotidiana | Base |
La lampadina in cucina deve essere sostituita
manutenzione
|
The light bulb needs replacing in the kitchen
|
| Vita Quotidiana | Base |
Le piante hanno bisogno di essere annaffiate ogni due giorni
cura della casa
|
The plants need watering every two days
|
| Vita Quotidiana | Base |
Potresti fare da babysitter stasera?
condizionale di cortesia
|
Could you babysit tonight?
|
| Vita Quotidiana | Base |
Quando passano a ritirare la spazzatura in questa zona?
servizi pubblici
|
When is trash collection in this area?
|
| Vita Quotidiana | Base |
Sono senza provviste, dobbiamo fare la spesa
mancanza
|
I'm out of groceries, we need to go shopping
|
| Vita Quotidiana | Base |
Sto pulendo casa questo pomeriggio
azione programmata
|
I'm cleaning the house this afternoon
|